See finaliseren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "finalisatie" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van finale" ], "hyphenation": "fi·na·li·se·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Ook vernieuwde Stint mag weg nog niet op” (16-07-2020), NOS", "text": "\"Naar aanleiding van deze recente beoordeling door de SWOV, krijgt de SWOV de ruimte om de eerder genoemde nieuwe methodiek te finaliseren zodat zij een betrouwbare risico-inventarisatie kan uitbrengen over de veiligheid van een te beoordelen voertuig.\"" }, { "ref": "Weblink bron “Congres en Obama bereiken compromis over Iran-deal” (15-04-2015), Tubantia", "text": "Eerder deze maand kwamen de vijf leden van de VN-Veiligheidsraad plus Duitsland met Iran overeen om de gesprekken over een atoomprogramma voor het land tegen 30 juni te finaliseren. Als gevolg van dat akkoord zouden ook de Westerse sancties tegen Iran kunnen versoepeld worden." }, { "ref": "Weblink bron\nSofie Smulders\n “Dit zijn de 77 kantoortermen die je nooit meer wilt horen” (02-07-2018), Tubantia", "text": "Finaliseren - ,,Als jij er nog even je plasje over doet, kunnen we dat document daarna finaliseren.”" } ], "glosses": [ "iets dat bijna klaar is afmaken" ], "id": "nl-finaliseren-nl-verb-Dmx1wreI" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Media_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "een data-cd geschikt maken voor een gewone cd-speler" ], "id": "nl-finaliseren-nl-verb-ltsweebP", "raw_tags": [ "media" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-finaliseren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-finaliseren.ogg/Nl-finaliseren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-finaliseren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "voltooien" }, { "sense_index": 1, "word": "afmaken" }, { "sense_index": 1, "word": "afronden" } ], "word": "finaliseren" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11" ], "derived": [ { "word": "finalisatie" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van finale" ], "hyphenation": "fi·na·li·se·ren", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Ook vernieuwde Stint mag weg nog niet op” (16-07-2020), NOS", "text": "\"Naar aanleiding van deze recente beoordeling door de SWOV, krijgt de SWOV de ruimte om de eerder genoemde nieuwe methodiek te finaliseren zodat zij een betrouwbare risico-inventarisatie kan uitbrengen over de veiligheid van een te beoordelen voertuig.\"" }, { "ref": "Weblink bron “Congres en Obama bereiken compromis over Iran-deal” (15-04-2015), Tubantia", "text": "Eerder deze maand kwamen de vijf leden van de VN-Veiligheidsraad plus Duitsland met Iran overeen om de gesprekken over een atoomprogramma voor het land tegen 30 juni te finaliseren. Als gevolg van dat akkoord zouden ook de Westerse sancties tegen Iran kunnen versoepeld worden." }, { "ref": "Weblink bron\nSofie Smulders\n “Dit zijn de 77 kantoortermen die je nooit meer wilt horen” (02-07-2018), Tubantia", "text": "Finaliseren - ,,Als jij er nog even je plasje over doet, kunnen we dat document daarna finaliseren.”" } ], "glosses": [ "iets dat bijna klaar is afmaken" ] }, { "categories": [ "Media_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "een data-cd geschikt maken voor een gewone cd-speler" ], "raw_tags": [ "media" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-finaliseren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-finaliseren.ogg/Nl-finaliseren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-finaliseren.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "voltooien" }, { "sense_index": 1, "word": "afmaken" }, { "sense_index": 1, "word": "afronden" } ], "word": "finaliseren" }
Download raw JSONL data for finaliseren meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.