See filter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "filteraar"
},
{
"word": "filterafstelling"
},
{
"word": "filterapparaat"
},
{
"word": "filterbaas"
},
{
"word": "filterbak"
},
{
"word": "filterberekening"
},
{
"word": "filtercoëfficiënt"
},
{
"word": "filterdoek"
},
{
"word": "filtereigenschap"
},
{
"word": "filteren"
},
{
"word": "filtergaas"
},
{
"word": "filterglaasje"
},
{
"word": "filtergrind"
},
{
"word": "filterhuis"
},
{
"word": "filtering"
},
{
"word": "filterinstallatie"
},
{
"word": "filterinstelling"
},
{
"word": "filterkaars"
},
{
"word": "filterkast"
},
{
"word": "filterkoek"
},
{
"word": "filterkoffie"
},
{
"word": "filterloze"
},
{
"word": "filtermaling"
},
{
"word": "filtermateriaal"
},
{
"word": "filtermedium"
},
{
"word": "filtermethodiek"
},
{
"word": "filtermondstuk"
},
{
"word": "filterolie"
},
{
"word": "filterpers"
},
{
"word": "filterpot"
},
{
"word": "filterprofiel"
},
{
"word": "filtersigaret"
},
{
"word": "filtersoftware"
},
{
"word": "filtersysteem"
},
{
"word": "filtertank"
},
{
"word": "filtertoestel"
},
{
"word": "filtertrechter"
},
{
"word": "filterzweep"
},
{
"word": "oliefilterhuis"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zeef’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1851",
"Via Frans en/of Duits ontleend aan Middeleeuws Latijn filtrum «zeefdoek», op zijn beurt ontleend aan een Germaans woord verwant aan vilt."
],
"forms": [
{
"form": "filters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "filtertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "filtertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fil·ter",
"hyponyms": [
{
"word": "actievekoolfilter"
},
{
"word": "bacteriefilter"
},
{
"word": "banddoorlaatfilter"
},
{
"word": "bandfilter"
},
{
"word": "benzinefilter"
},
{
"word": "biofilter"
},
{
"word": "bladfilter"
},
{
"word": "blauwfilter"
},
{
"word": "brandstoffilter"
},
{
"word": "dieselfilter"
},
{
"word": "fijnfilter"
},
{
"word": "gaasfilter"
},
{
"word": "gasfilter"
},
{
"word": "geelfilter"
},
{
"word": "geluidsfilter"
},
{
"word": "goudfilter"
},
{
"word": "grindfilter"
},
{
"word": "interferentiefilter"
},
{
"word": "internetfilter"
},
{
"word": "kaarsfilter"
},
{
"word": "kegelfilter"
},
{
"word": "kiemfilter"
},
{
"word": "klankfilter"
},
{
"word": "kleurenfilter"
},
{
"word": "kleurfilter"
},
{
"word": "koffiefilter"
},
{
"word": "kookfilter"
},
{
"word": "koolstoffilter"
},
{
"word": "laagdoorlaatfilter"
},
{
"word": "ladingpompfilter"
},
{
"word": "lichtfilter"
},
{
"word": "luchtfilter"
},
{
"word": "lusfilter"
},
{
"word": "melkfilter"
},
{
"word": "membraanfilter"
},
{
"word": "metaalfilter"
},
{
"word": "netfilter"
},
{
"word": "nevelfilter"
},
{
"word": "oliefilter"
},
{
"word": "oliepompfilter"
},
{
"word": "onderdoorlaatfilter"
},
{
"word": "ontstoringsfilter"
},
{
"word": "opzetfilter"
},
{
"word": "peilfilter"
},
{
"word": "persfilter"
},
{
"word": "plaatfilter"
},
{
"word": "polarisatiefilter"
},
{
"word": "pompfilter"
},
{
"word": "pornofilter"
},
{
"word": "reinigingsfilter"
},
{
"word": "roetfilter"
},
{
"word": "roodfilter"
},
{
"word": "rookfilter"
},
{
"word": "ruisfilter"
},
{
"word": "Savitzky-Golayfilter"
},
{
"word": "scherpfilter"
},
{
"word": "schijffilter"
},
{
"word": "schijvenfilter"
},
{
"word": "selectiefilter"
},
{
"word": "smeeroliefilter"
},
{
"word": "snelfilter"
},
{
"word": "sperfilter"
},
{
"word": "spamfilter"
},
{
"word": "stoffilter"
},
{
"word": "stoomfilter"
},
{
"word": "storingsfilter"
},
{
"word": "stralenfilter"
},
{
"word": "trommelfilter"
},
{
"word": "ultrafilter"
},
{
"word": "ultravioletfilter"
},
{
"word": "uv-filter"
},
{
"word": "vacuümfilter"
},
{
"word": "voorfilter"
},
{
"word": "vouwfilter"
},
{
"word": "warmtefilter"
},
{
"word": "waterfilter"
},
{
"word": "wattenfilter"
},
{
"word": "wegfilter"
},
{
"word": "wolkenfilter"
},
{
"word": "zakfilter"
},
{
"word": "zandfilter"
},
{
"word": "zonnefilter"
},
{
"word": "zuigfilter"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "filtreren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "roerzeef"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rooster"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "theezeef"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zeef"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zeefdoek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zeefdruk"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "demodulator"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "discriminator"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bandbreedte"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "frequentieband"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "selector"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "toonregeling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Met zo'n filter krijg je deze rommel zeker uit het water."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 11",
"text": "Ik bood hem er een aan uit mijn lichtblauwe pakje Gauloises Brunes zonder filter en gaf hem vuur met mijn solid brass zippo."
},
{
"text": "als de gaatjes in het filter groot zijn, spreekt men meestal van een zeef"
}
],
"glosses": [
"een poreus voorwerp waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden"
],
"id": "nl-filter-nl-noun-6QWWHqYG",
"raw_tags": [
"huishouden"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fotografie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Optica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"voorwerp om een bepaald deel van het lichtspectrum tegen te houden (blauwfilter, geelfilter, kleurfilter, lichtfilter, roodfilter, polarisatiefilter, ultravioletfilter)"
],
"id": "nl-filter-nl-noun-QMDQWgte",
"topics": [
"optics",
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elektronica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elektrotechniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vroeger waren condensatoren en spoelen onontbeerlijk voor de constructie van een goed filter"
},
{
"text": "met de komst van enigszins betaalbare computers ontstond het vakgebied digitale signaalverwerking hetgeen de mogelijkheden van filtertechnieken enorm vergrootte"
}
],
"glosses": [
"een apparaat dat trillingen van verschillende frequentie niet in gelijke mate doorlaat"
],
"id": "nl-filter-nl-noun-vLHFbVXy",
"topics": [
"electrical-engineering",
"electronics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"software om de toegang tot ongewenste internetpagina's te verhinderen dan wel ongewenste e-mails te blokkeren (internetfilter, netfilter, pornofilter, spamfilter)"
],
"id": "nl-filter-nl-noun-JHSZlrB~",
"topics": [
"computer sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-filter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-filter.ogg/Nl-filter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-filter.ogg"
},
{
"ipa": "/fɪltər/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Filter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"word": "filter"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"word": "suodatin"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"word": "suodin"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtre"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"word": "濾過器"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"word": "filtr"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фильтр"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filter"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colador"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "filtr"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filter"
}
],
"word": "filter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zeef’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1851",
"Via Frans en/of Duits ontleend aan Middeleeuws Latijn filtrum «zeefdoek», op zijn beurt ontleend aan een Germaans woord verwant aan vilt."
],
"hyphenation": "fil·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik filter."
}
],
"form_of": [
{
"word": "filteren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van filteren"
],
"id": "nl-filter-nl-verb-1rX0pAuU",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Filter!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "filteren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van filteren"
],
"id": "nl-filter-nl-verb-cF1ib~kT",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Filter je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "filteren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van filteren"
],
"id": "nl-filter-nl-verb-WnkiuXiu",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-filter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-filter.ogg/Nl-filter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-filter.ogg"
},
{
"ipa": "/fɪltər/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "filter"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "filteraar"
},
{
"word": "filterafstelling"
},
{
"word": "filterapparaat"
},
{
"word": "filterbaas"
},
{
"word": "filterbak"
},
{
"word": "filterberekening"
},
{
"word": "filtercoëfficiënt"
},
{
"word": "filterdoek"
},
{
"word": "filtereigenschap"
},
{
"word": "filteren"
},
{
"word": "filtergaas"
},
{
"word": "filterglaasje"
},
{
"word": "filtergrind"
},
{
"word": "filterhuis"
},
{
"word": "filtering"
},
{
"word": "filterinstallatie"
},
{
"word": "filterinstelling"
},
{
"word": "filterkaars"
},
{
"word": "filterkast"
},
{
"word": "filterkoek"
},
{
"word": "filterkoffie"
},
{
"word": "filterloze"
},
{
"word": "filtermaling"
},
{
"word": "filtermateriaal"
},
{
"word": "filtermedium"
},
{
"word": "filtermethodiek"
},
{
"word": "filtermondstuk"
},
{
"word": "filterolie"
},
{
"word": "filterpers"
},
{
"word": "filterpot"
},
{
"word": "filterprofiel"
},
{
"word": "filtersigaret"
},
{
"word": "filtersoftware"
},
{
"word": "filtersysteem"
},
{
"word": "filtertank"
},
{
"word": "filtertoestel"
},
{
"word": "filtertrechter"
},
{
"word": "filterzweep"
},
{
"word": "oliefilterhuis"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zeef’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1851",
"Via Frans en/of Duits ontleend aan Middeleeuws Latijn filtrum «zeefdoek», op zijn beurt ontleend aan een Germaans woord verwant aan vilt."
],
"forms": [
{
"form": "filters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "filtertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "filtertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "fil·ter",
"hyponyms": [
{
"word": "actievekoolfilter"
},
{
"word": "bacteriefilter"
},
{
"word": "banddoorlaatfilter"
},
{
"word": "bandfilter"
},
{
"word": "benzinefilter"
},
{
"word": "biofilter"
},
{
"word": "bladfilter"
},
{
"word": "blauwfilter"
},
{
"word": "brandstoffilter"
},
{
"word": "dieselfilter"
},
{
"word": "fijnfilter"
},
{
"word": "gaasfilter"
},
{
"word": "gasfilter"
},
{
"word": "geelfilter"
},
{
"word": "geluidsfilter"
},
{
"word": "goudfilter"
},
{
"word": "grindfilter"
},
{
"word": "interferentiefilter"
},
{
"word": "internetfilter"
},
{
"word": "kaarsfilter"
},
{
"word": "kegelfilter"
},
{
"word": "kiemfilter"
},
{
"word": "klankfilter"
},
{
"word": "kleurenfilter"
},
{
"word": "kleurfilter"
},
{
"word": "koffiefilter"
},
{
"word": "kookfilter"
},
{
"word": "koolstoffilter"
},
{
"word": "laagdoorlaatfilter"
},
{
"word": "ladingpompfilter"
},
{
"word": "lichtfilter"
},
{
"word": "luchtfilter"
},
{
"word": "lusfilter"
},
{
"word": "melkfilter"
},
{
"word": "membraanfilter"
},
{
"word": "metaalfilter"
},
{
"word": "netfilter"
},
{
"word": "nevelfilter"
},
{
"word": "oliefilter"
},
{
"word": "oliepompfilter"
},
{
"word": "onderdoorlaatfilter"
},
{
"word": "ontstoringsfilter"
},
{
"word": "opzetfilter"
},
{
"word": "peilfilter"
},
{
"word": "persfilter"
},
{
"word": "plaatfilter"
},
{
"word": "polarisatiefilter"
},
{
"word": "pompfilter"
},
{
"word": "pornofilter"
},
{
"word": "reinigingsfilter"
},
{
"word": "roetfilter"
},
{
"word": "roodfilter"
},
{
"word": "rookfilter"
},
{
"word": "ruisfilter"
},
{
"word": "Savitzky-Golayfilter"
},
{
"word": "scherpfilter"
},
{
"word": "schijffilter"
},
{
"word": "schijvenfilter"
},
{
"word": "selectiefilter"
},
{
"word": "smeeroliefilter"
},
{
"word": "snelfilter"
},
{
"word": "sperfilter"
},
{
"word": "spamfilter"
},
{
"word": "stoffilter"
},
{
"word": "stoomfilter"
},
{
"word": "storingsfilter"
},
{
"word": "stralenfilter"
},
{
"word": "trommelfilter"
},
{
"word": "ultrafilter"
},
{
"word": "ultravioletfilter"
},
{
"word": "uv-filter"
},
{
"word": "vacuümfilter"
},
{
"word": "voorfilter"
},
{
"word": "vouwfilter"
},
{
"word": "warmtefilter"
},
{
"word": "waterfilter"
},
{
"word": "wattenfilter"
},
{
"word": "wegfilter"
},
{
"word": "wolkenfilter"
},
{
"word": "zakfilter"
},
{
"word": "zandfilter"
},
{
"word": "zonnefilter"
},
{
"word": "zuigfilter"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "filtreren"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "hor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "roerzeef"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "rooster"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "theezeef"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zeef"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zeefdoek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zeefdruk"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "demodulator"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "discriminator"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bandbreedte"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "frequentieband"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "selector"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "toonregeling"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Huishouden_in_het_Nederlands",
"Scheikunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Met zo'n filter krijg je deze rommel zeker uit het water."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 11",
"text": "Ik bood hem er een aan uit mijn lichtblauwe pakje Gauloises Brunes zonder filter en gaf hem vuur met mijn solid brass zippo."
},
{
"text": "als de gaatjes in het filter groot zijn, spreekt men meestal van een zeef"
}
],
"glosses": [
"een poreus voorwerp waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden"
],
"raw_tags": [
"huishouden"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Fotografie_in_het_Nederlands",
"Optica_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"voorwerp om een bepaald deel van het lichtspectrum tegen te houden (blauwfilter, geelfilter, kleurfilter, lichtfilter, roodfilter, polarisatiefilter, ultravioletfilter)"
],
"topics": [
"optics",
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Elektronica_in_het_Nederlands",
"Elektrotechniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Vroeger waren condensatoren en spoelen onontbeerlijk voor de constructie van een goed filter"
},
{
"text": "met de komst van enigszins betaalbare computers ontstond het vakgebied digitale signaalverwerking hetgeen de mogelijkheden van filtertechnieken enorm vergrootte"
}
],
"glosses": [
"een apparaat dat trillingen van verschillende frequentie niet in gelijke mate doorlaat"
],
"topics": [
"electrical-engineering",
"electronics"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"software om de toegang tot ongewenste internetpagina's te verhinderen dan wel ongewenste e-mails te blokkeren (internetfilter, netfilter, pornofilter, spamfilter)"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-filter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-filter.ogg/Nl-filter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-filter.ogg"
},
{
"ipa": "/fɪltər/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Filter"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"word": "filter"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"word": "suodatin"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"word": "suodin"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtre"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"word": "濾過器"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"word": "filtr"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фильтр"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filter"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colador"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "filtr"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een voorwerp met kleine gaatjes waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filter"
}
],
"word": "filter"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zeef’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1851",
"Via Frans en/of Duits ontleend aan Middeleeuws Latijn filtrum «zeefdoek», op zijn beurt ontleend aan een Germaans woord verwant aan vilt."
],
"hyphenation": "fil·ter",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik filter."
}
],
"form_of": [
{
"word": "filteren"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van filteren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Filter!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "filteren"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van filteren"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Filter je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "filteren"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van filteren"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-filter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-filter.ogg/Nl-filter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-filter.ogg"
},
{
"ipa": "/fɪltər/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "filter"
}
Download raw JSONL data for filter meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102338', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"filter",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "filter",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.