"filmmuziek" meaning in All languages combined

See filmmuziek on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-filmmuziek.ogg Forms: filmmuziekje [diminutive, singular], filmmuziekjes [diminutive, plural]
  1. muziek die tijdens films gespeeld wordt om de sfeer van de film en de emoties van de acteurs te versterken
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: filmscore Related terms: melodrama Translations (muziek die tijdens films gespeeld wordt om de sfeer van de film en de emoties van de acteurs te versterken): soundtrack (Engels), film score (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van film zn en muziek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filmmuziekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filmmuziekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "film·mu·ziek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "melodrama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filmkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Na de voorstelling schoof hij met Marjan aan bij de muzikanten van de popgroep Novastar, die een deel van de filmmuziek voor hun rekening hadden genomen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPetra Steenhoff\n “Mikis Theodorakis: een Grieks leven vol muziek en politiek engagement” (02-09-2021), NOS",
          "text": "Mikis Theodorakis, wiens overlijden vandaag bekend werd gemaakt, was één van de belangrijkste Griekse componisten van de twintigste eeuw. Muziek en politiek speelden een sleutelrol in zijn leven. In totaal componeerde hij een oeuvre van meer dan 1000 werken, variërend van filmmuziek tot opera. In Nederland werd hij vooral bekend door het nummer La danse de Zorba dat hij schreef hij voor de film Zorba de Griek (1964)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "muziek die tijdens films gespeeld wordt om de sfeer van de film en de emoties van de acteurs te versterken"
      ],
      "id": "nl-filmmuziek-nl-noun-YujnQAZF",
      "topics": [
        "cinematography",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-filmmuziek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-filmmuziek.ogg/Nl-filmmuziek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-filmmuziek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "filmscore"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "muziek die tijdens films gespeeld wordt om de sfeer van de film en de emoties van de acteurs te versterken",
      "sense_index": 1,
      "word": "soundtrack"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "muziek die tijdens films gespeeld wordt om de sfeer van de film en de emoties van de acteurs te versterken",
      "sense_index": 1,
      "word": "film score"
    }
  ],
  "word": "filmmuziek"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van film zn en muziek zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "filmmuziekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "filmmuziekjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "film·mu·ziek",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "melodrama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Filmkunst_in_het_Nederlands",
        "Muziek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Na de voorstelling schoof hij met Marjan aan bij de muzikanten van de popgroep Novastar, die een deel van de filmmuziek voor hun rekening hadden genomen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPetra Steenhoff\n “Mikis Theodorakis: een Grieks leven vol muziek en politiek engagement” (02-09-2021), NOS",
          "text": "Mikis Theodorakis, wiens overlijden vandaag bekend werd gemaakt, was één van de belangrijkste Griekse componisten van de twintigste eeuw. Muziek en politiek speelden een sleutelrol in zijn leven. In totaal componeerde hij een oeuvre van meer dan 1000 werken, variërend van filmmuziek tot opera. In Nederland werd hij vooral bekend door het nummer La danse de Zorba dat hij schreef hij voor de film Zorba de Griek (1964)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "muziek die tijdens films gespeeld wordt om de sfeer van de film en de emoties van de acteurs te versterken"
      ],
      "topics": [
        "cinematography",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-filmmuziek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-filmmuziek.ogg/Nl-filmmuziek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-filmmuziek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "filmscore"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "muziek die tijdens films gespeeld wordt om de sfeer van de film en de emoties van de acteurs te versterken",
      "sense_index": 1,
      "word": "soundtrack"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "muziek die tijdens films gespeeld wordt om de sfeer van de film en de emoties van de acteurs te versterken",
      "sense_index": 1,
      "word": "film score"
    }
  ],
  "word": "filmmuziek"
}

Download raw JSONL data for filmmuziek meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "filmmuziek",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "filmmuziek",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.