"fijnspar" meaning in All languages combined

See fijnspar on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈfɛinspɑr Audio: nl-fijnspar.ogg Forms: fijnsparren [plural]
  1. bepaald soort naaldboom die men vaak gebruikt als kerstboom, Picea abies
    Sense id: nl-fijnspar-nl-noun-qEEJKeFq Categories (other): Coniferen_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sparreboom, spar Translations (bepaald soort naaldboom die men vaak gebruikt als kerstboom, Picea abies): spruce-fir (Engels), European spruce (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van fijn bn en spar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fijnsparren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fijn·spar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coniferen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het ligt redelijk voor de hand voor mensen met een open haard: zaag de kerstboom in stukken en stook een lekker vuurtje. Toch wordt dit sterk afgeraden. De traditionele kerstboom is een fijnspar, een boom die niet geschikt is als brandhout voor een open haard. Verbranding van een fijnspar zorgt namelijk voor te veel afzetting van teer in het rookkanaal. Gevaarlijk want die teeraanslag kan uiteindelijk een schoorsteenbrand veroorzaken. Kortom: niet doen dus."
        },
        {
          "text": "Inmiddels wordt duidelijk dat de droogte van 2018 grote gevolgen heeft voor de fijnspar in Gelderland. Bijna de hele populatie van deze karakteristieke, hoge naaldboom heeft het loodje gelegd of is op sterven na dood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort naaldboom die men vaak gebruikt als kerstboom, Picea abies"
      ],
      "id": "nl-fijnspar-nl-noun-qEEJKeFq",
      "raw_tags": [
        "coniferen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fijnspar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-fijnspar.ogg/Nl-fijnspar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fijnspar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɛinspɑr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sparreboom"
    },
    {
      "word": "spar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort naaldboom die men vaak gebruikt als kerstboom, Picea abies",
      "sense_index": 1,
      "word": "spruce-fir"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort naaldboom die men vaak gebruikt als kerstboom, Picea abies",
      "sense_index": 1,
      "word": "European spruce"
    }
  ],
  "word": "fijnspar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van fijn bn en spar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fijnsparren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fijn·spar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coniferen_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het ligt redelijk voor de hand voor mensen met een open haard: zaag de kerstboom in stukken en stook een lekker vuurtje. Toch wordt dit sterk afgeraden. De traditionele kerstboom is een fijnspar, een boom die niet geschikt is als brandhout voor een open haard. Verbranding van een fijnspar zorgt namelijk voor te veel afzetting van teer in het rookkanaal. Gevaarlijk want die teeraanslag kan uiteindelijk een schoorsteenbrand veroorzaken. Kortom: niet doen dus."
        },
        {
          "text": "Inmiddels wordt duidelijk dat de droogte van 2018 grote gevolgen heeft voor de fijnspar in Gelderland. Bijna de hele populatie van deze karakteristieke, hoge naaldboom heeft het loodje gelegd of is op sterven na dood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaald soort naaldboom die men vaak gebruikt als kerstboom, Picea abies"
      ],
      "raw_tags": [
        "coniferen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fijnspar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-fijnspar.ogg/Nl-fijnspar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fijnspar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɛinspɑr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sparreboom"
    },
    {
      "word": "spar"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort naaldboom die men vaak gebruikt als kerstboom, Picea abies",
      "sense_index": 1,
      "word": "spruce-fir"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bepaald soort naaldboom die men vaak gebruikt als kerstboom, Picea abies",
      "sense_index": 1,
      "word": "European spruce"
    }
  ],
  "word": "fijnspar"
}

Download raw JSONL data for fijnspar meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.