"fijnbesneden" meaning in All languages combined

See fijnbesneden on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-fijnbesneden.ogg Forms: fijnbesnedens [partitive, positive], s [partitive, comparative]
  1. met een heel fijn mesje gemaakt
    Sense id: nl-fijnbesneden-nl-adj-LHNjuD-N Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. hele mooie, fijne, tere gelaatstrekken hebbend Tags: figuratively
    Sense id: nl-fijnbesneden-nl-adj-wGVdmKbJ Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fijn, teer, lieflijk, pietepeuterig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van fijn bw en besneden bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fijnbesnedens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "s",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fijn·be·sne·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Priegelen aan een vuurtoren” (9 maart 2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Priegelige trappen, fijnbesneden hekwerken en sierlijke kruisconstructies. In één oogopslag is in de woonkamer van Quist in Kaatsheuvel te zien dat er talloze uren noeste knutselarbeid staan uitgestald."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een heel fijn mesje gemaakt"
      ],
      "id": "nl-fijnbesneden-nl-adj-LHNjuD-N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Pierre keek nog eens naar het bleke, fijnbesneden gezicht van de dame, met de donkere ogen en de bijzonder gevormde mond. Iets vertrouwds, lang vergetene en meer dan dierbaars keek hem uit die aandachtige ogen aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hele mooie, fijne, tere gelaatstrekken hebbend"
      ],
      "id": "nl-fijnbesneden-nl-adj-wGVdmKbJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fijnbesneden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-fijnbesneden.ogg/Nl-fijnbesneden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fijnbesneden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fijn"
    },
    {
      "word": "teer"
    },
    {
      "word": "lieflijk"
    },
    {
      "word": "pietepeuterig"
    }
  ],
  "word": "fijnbesneden"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van fijn bw en besneden bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fijnbesnedens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "s",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fijn·be·sne·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Priegelen aan een vuurtoren” (9 maart 2007), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Priegelige trappen, fijnbesneden hekwerken en sierlijke kruisconstructies. In één oogopslag is in de woonkamer van Quist in Kaatsheuvel te zien dat er talloze uren noeste knutselarbeid staan uitgestald."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een heel fijn mesje gemaakt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Pierre keek nog eens naar het bleke, fijnbesneden gezicht van de dame, met de donkere ogen en de bijzonder gevormde mond. Iets vertrouwds, lang vergetene en meer dan dierbaars keek hem uit die aandachtige ogen aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hele mooie, fijne, tere gelaatstrekken hebbend"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fijnbesneden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Nl-fijnbesneden.ogg/Nl-fijnbesneden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fijnbesneden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fijn"
    },
    {
      "word": "teer"
    },
    {
      "word": "lieflijk"
    },
    {
      "word": "pietepeuterig"
    }
  ],
  "word": "fijnbesneden"
}

Download raw JSONL data for fijnbesneden meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "fijnbesneden",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "fijnbesneden",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.