"fietsdiefstal" meaning in All languages combined

See fietsdiefstal on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-fietsdiefstal.ogg Forms: fietsdiefstallen [plural], fietsdiefstalletje [diminutive, singular], fietsdiefstalletjes [diminutive, plural]
  1. het verschijnsel dat fietsen gestolen worden
    Sense id: nl-fietsdiefstal-nl-noun-04g5gmo6 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fietsdiefstalscan

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fietsdiefstalscan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van fiets zn en diefstal zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fietsdiefstallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fietsdiefstalletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fietsdiefstalletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fiets·dief·stal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Lokfiets beproefd middel tegen fietsendieven” (Maandag 4 januari 2016, 13:28), NOS",
          "text": "Incidenteel leidt de lokfiets ook tot een heel ander, onverwacht succes. In 2014 pakte de politie de vermoedelijke Utrechtse serieverkrachter op, nadat hij een jaar eerder in Nieuwegein een lokfiets had gestolen. Na zijn veroordeling wegens fietsdiefstal moest de verdachte verplicht dna afstaan. Zijn profiel bleek overeen te komen met dat van de Utrechtse serieverkrachter."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “RAI wil meer aandacht fietsdiefstal” (Dinsdag 13 mei 2014, 11:28), NOS",
          "text": "Teunissen wijst erop dat op lokaal niveau er weer sprake is van een toename van fietsdiefstal. \"Het gaat daarbij niet - zoals in het verleden - om eenlingen of junks die snel geld nodig hebben, maar om serieuze georganiseerde bendes die vele tientallen fietsen tegelijk stelen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verschijnsel dat fietsen gestolen worden"
      ],
      "id": "nl-fietsdiefstal-nl-noun-04g5gmo6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fietsdiefstal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-fietsdiefstal.ogg/Nl-fietsdiefstal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fietsdiefstal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fietsdiefstal"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fietsdiefstalscan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van fiets zn en diefstal zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fietsdiefstallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fietsdiefstalletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fietsdiefstalletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fiets·dief·stal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Lokfiets beproefd middel tegen fietsendieven” (Maandag 4 januari 2016, 13:28), NOS",
          "text": "Incidenteel leidt de lokfiets ook tot een heel ander, onverwacht succes. In 2014 pakte de politie de vermoedelijke Utrechtse serieverkrachter op, nadat hij een jaar eerder in Nieuwegein een lokfiets had gestolen. Na zijn veroordeling wegens fietsdiefstal moest de verdachte verplicht dna afstaan. Zijn profiel bleek overeen te komen met dat van de Utrechtse serieverkrachter."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “RAI wil meer aandacht fietsdiefstal” (Dinsdag 13 mei 2014, 11:28), NOS",
          "text": "Teunissen wijst erop dat op lokaal niveau er weer sprake is van een toename van fietsdiefstal. \"Het gaat daarbij niet - zoals in het verleden - om eenlingen of junks die snel geld nodig hebben, maar om serieuze georganiseerde bendes die vele tientallen fietsen tegelijk stelen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het verschijnsel dat fietsen gestolen worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-fietsdiefstal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-fietsdiefstal.ogg/Nl-fietsdiefstal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fietsdiefstal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fietsdiefstal"
}

Download raw JSONL data for fietsdiefstal meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.