See fersk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 3,
"word": "ferskvare"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ferskfisk"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ferskvann"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ferskvannsfisk"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ferskvassfisk"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ferskvatn"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Laatoudnoorse woord ferskr, dat van het Nederduitse woord versch komt"
],
"hyphenation": "fersk",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spesielle betongfabrikker rundt om i landet kan levere fersk betong til byggeplasser innenfor et stort område.",
"translation": "Speciale betonfabrieken in het hele land kunnen vers beton voor de bouwplaatsen in een groot gebied leveren."
}
],
"glosses": [
"nieuw"
],
"id": "nl-fersk-no-adj-rg155FZ9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ferske aviser står i avisrommet i kjelleren.",
"translation": "Recente kranten zijn te vinden in de krantruimte in de kelder."
}
],
"glosses": [
"recent"
],
"id": "nl-fersk-no-adj-A0p-UsXJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fra 2010 skal fersk fisk i Norge merkes med fangstdato for villfanget fisk eller slaktedato for oppdrettsfisk.",
"translation": "Vanaf 2010 moet verse vis in Noorwegen gelabeld worden met vangdatum voor wild gevangen vis of slachtdatum voor gekweekte vis."
}
],
"glosses": [
"vers"
],
"id": "nl-fersk-no-adj-YRBxuF5K"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kaldt vann er tyngre enn varmt vann, og salt vann er tyngre enn ferskt vann.",
"translation": "Koud water is zwaarder dan warm water, en zoutwater is zwaarder dan zoetwater."
}
],
"glosses": [
"ongezouten, zoals zoetwater"
],
"id": "nl-fersk-no-adj-t6HAVmRv",
"raw_tags": [
"met betrekking tot vis of water"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun er fersk i jobben, men ikke fersk i faget.",
"translation": "Ze is onervaren in de baan, maar niet onervaren in het vak."
}
],
"glosses": [
"onervaren"
],
"id": "nl-fersk-no-adj-5eEVnpmi"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fersk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/No-fersk.ogg/No-fersk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fersk.ogg"
},
{
"ipa": "/fæʃk/"
},
{
"audio": "no-fersk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/No-fersk.ogg/No-fersk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fersk.ogg"
},
{
"ipa": "/fæʃk/"
}
],
"word": "fersk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 3,
"word": "ferskvare"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ferskfisk"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ferskvassfisk"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ferskvatn"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Laatoudnoorse woord ferskr, dat van het Nederduitse woord versch komt."
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"nieuw"
],
"id": "nl-fersk-nn-adj-rg155FZ9"
},
{
"glosses": [
"recent"
],
"id": "nl-fersk-nn-adj-A0p-UsXJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Han har arbeidd lenge for ein auksjonshall for fersk fisk i Ålesund.",
"translation": "Hij werkte lange tijd voor een veilinghal voor verse vis in Ålesund."
}
],
"glosses": [
"vers, ongezouten, zoals zoetwater"
],
"id": "nl-fersk-nn-adj-0JfxV-cp",
"raw_tags": [
"met betrekking tot vis of water"
]
},
{
"glosses": [
"onervaren"
],
"id": "nl-fersk-nn-adj-5eEVnpmi"
}
],
"word": "fersk"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 5",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave"
],
"derived": [
{
"sense_index": 3,
"word": "ferskvare"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ferskfisk"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ferskvann"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ferskvannsfisk"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ferskvassfisk"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ferskvatn"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Laatoudnoorse woord ferskr, dat van het Nederduitse woord versch komt"
],
"hyphenation": "fersk",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spesielle betongfabrikker rundt om i landet kan levere fersk betong til byggeplasser innenfor et stort område.",
"translation": "Speciale betonfabrieken in het hele land kunnen vers beton voor de bouwplaatsen in een groot gebied leveren."
}
],
"glosses": [
"nieuw"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ferske aviser står i avisrommet i kjelleren.",
"translation": "Recente kranten zijn te vinden in de krantruimte in de kelder."
}
],
"glosses": [
"recent"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Fra 2010 skal fersk fisk i Norge merkes med fangstdato for villfanget fisk eller slaktedato for oppdrettsfisk.",
"translation": "Vanaf 2010 moet verse vis in Noorwegen gelabeld worden met vangdatum voor wild gevangen vis of slachtdatum voor gekweekte vis."
}
],
"glosses": [
"vers"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kaldt vann er tyngre enn varmt vann, og salt vann er tyngre enn ferskt vann.",
"translation": "Koud water is zwaarder dan warm water, en zoutwater is zwaarder dan zoetwater."
}
],
"glosses": [
"ongezouten, zoals zoetwater"
],
"raw_tags": [
"met betrekking tot vis of water"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hun er fersk i jobben, men ikke fersk i faget.",
"translation": "Ze is onervaren in de baan, maar niet onervaren in het vak."
}
],
"glosses": [
"onervaren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-fersk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/No-fersk.ogg/No-fersk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fersk.ogg"
},
{
"ipa": "/fæʃk/"
},
{
"audio": "no-fersk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/No-fersk.ogg/No-fersk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-fersk.ogg"
},
{
"ipa": "/fæʃk/"
}
],
"word": "fersk"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
],
"derived": [
{
"sense_index": 3,
"word": "ferskvare"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ferskfisk"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ferskvassfisk"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ferskvatn"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Laatoudnoorse woord ferskr, dat van het Nederduitse woord versch komt."
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"nieuw"
]
},
{
"glosses": [
"recent"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Han har arbeidd lenge for ein auksjonshall for fersk fisk i Ålesund.",
"translation": "Hij werkte lange tijd voor een veilinghal voor verse vis in Ålesund."
}
],
"glosses": [
"vers, ongezouten, zoals zoetwater"
],
"raw_tags": [
"met betrekking tot vis of water"
]
},
{
"glosses": [
"onervaren"
]
}
],
"word": "fersk"
}
Download raw JSONL data for fersk meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.