See fenomenologie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -logie in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van fenomeen met het achtervoegsel -logie"
],
"hypernyms": [
{
"word": "fenomenologisch"
},
{
"word": "fenomenoloog"
}
],
"hyphenation": "fe·no·me·no·lo·gie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filosofie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de leer die wil trachten zonder enig vooroordeel de dingen te leren kennen zoals zij zich voordoen"
],
"id": "nl-fenomenologie-nl-noun-POd3ezps",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wetenschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
34
]
],
"text": "Anderzijds kan in de fenomenologie wel geprobeerd worden op basis van de waargenomen verschijnselen uitspraken te doen over mogelijke gevolgen van die verschijnselen."
}
],
"glosses": [
"de benadering die zich ertoe beperkt een verschijnsel zo grondig en nauwkeurig mogelijk te beschrijven zonder theorievorming over de oorzaken"
],
"id": "nl-fenomenologie-nl-noun-ANJc2j1p",
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fenomenologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-fenomenologie.ogg/Nl-fenomenologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fenomenologie.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "fenomenologie"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "علم الظواهر"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"word": "Ֆենոմենոլոգիա"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"word": "fenomenologiya"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"word": "রূপতত্ত্ব"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "феноменология"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "現象學"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "fænomenologi"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Phänomenologie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "phenomenology"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fenomenologio"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "fenomenoloogiline filosoofia"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "phénoménologie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "fenomenoloxía"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "φαινομενολογία"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"word": "פנומנולוגיה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "घटनाविज्ञान"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "fenomenológia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fenomenologio"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "fyrirbærafræði"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "fenomenologi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "現象学"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"word": "феноменология"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "현상학"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "fenomenologija"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "phaenomenologia"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"word": "fenomenoloģija"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"word": "fenomenologija"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "mluske to pijyske"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"word": "феноменологија"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "fenomenologi"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "fenomenologi"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "феноменологія"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"word": "fenomenologiya"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"word": "پدیدارشناسی"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਵਰਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "fenomenologie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "феноменология"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"word": "феноменологија"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"word": "fenomenologija"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"word": "fenomenologija"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "fenomenológia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "fenomenología"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "penomenolohiya"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "தோற்றப்பாட்டியல்"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "fenomenologie"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "fenomenoloji"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "ffenomenoleg"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"word": "фенаменалогія"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "fenomenologi"
}
],
"word": "fenomenologie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wetenschap_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fenomenologie"
],
"id": "nl-fenomenologie-af-noun-uMS0qlrz",
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "af-fenomenologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Af-fenomenologie.ogg/Af-fenomenologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/af-fenomenologie.ogg"
}
],
"word": "fenomenologie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Roemeens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Roemeens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wetenschap_in_het_Roemeens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fenomenologie"
],
"id": "nl-fenomenologie-ro-noun-uMS0qlrz",
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ro-fenomenologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ro-fenomenologie.ogg/Ro-fenomenologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ro-fenomenologie.ogg"
}
],
"word": "fenomenologie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wetenschap_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fenomenologie"
],
"id": "nl-fenomenologie-cs-noun-uMS0qlrz",
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "cs-fenomenologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Cs-fenomenologie.ogg/Cs-fenomenologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cs-fenomenologie.ogg"
}
],
"word": "fenomenologie"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Afrikaans",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Wetenschap_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"fenomenologie"
],
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "af-fenomenologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Af-fenomenologie.ogg/Af-fenomenologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/af-fenomenologie.ogg"
}
],
"word": "fenomenologie"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -logie in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 13",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van fenomeen met het achtervoegsel -logie"
],
"hypernyms": [
{
"word": "fenomenologisch"
},
{
"word": "fenomenoloog"
}
],
"hyphenation": "fe·no·me·no·lo·gie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Filosofie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"de leer die wil trachten zonder enig vooroordeel de dingen te leren kennen zoals zij zich voordoen"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Wetenschap_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
34
]
],
"text": "Anderzijds kan in de fenomenologie wel geprobeerd worden op basis van de waargenomen verschijnselen uitspraken te doen over mogelijke gevolgen van die verschijnselen."
}
],
"glosses": [
"de benadering die zich ertoe beperkt een verschijnsel zo grondig en nauwkeurig mogelijk te beschrijven zonder theorievorming over de oorzaken"
],
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-fenomenologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-fenomenologie.ogg/Nl-fenomenologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fenomenologie.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "fenomenologie"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "علم الظواهر"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"word": "Ֆենոմենոլոգիա"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"word": "fenomenologiya"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"word": "রূপতত্ত্ব"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "феноменология"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "現象學"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "fænomenologi"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "Phänomenologie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "phenomenology"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fenomenologio"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "fenomenoloogiline filosoofia"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "phénoménologie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "fenomenoloxía"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "φαινομενολογία"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"word": "פנומנולוגיה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "घटनाविज्ञान"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "fenomenológia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fenomenologio"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "fyrirbærafræði"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "fenomenologi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "現象学"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"word": "феноменология"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "현상학"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "fenomenologija"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "phaenomenologia"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"word": "fenomenoloģija"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"word": "fenomenologija"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "mluske to pijyske"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"word": "феноменологија"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "fenomenologi"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "fenomenologi"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "феноменологія"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"word": "fenomenologiya"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"word": "پدیدارشناسی"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "fenomenologia"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਵਰਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "fenomenologie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "феноменология"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"word": "феноменологија"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"word": "fenomenologija"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"word": "fenomenologija"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "fenomenológia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "fenomenología"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "penomenolohiya"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "தோற்றப்பாட்டியல்"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "fenomenologie"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "fenomenoloji"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "ffenomenoleg"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"word": "фенаменалогія"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "fenomenologi"
}
],
"word": "fenomenologie"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Roemeens",
"Zelfstandig naamwoord in het Roemeens"
],
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Wetenschap_in_het_Roemeens"
],
"glosses": [
"fenomenologie"
],
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "ro-fenomenologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ro-fenomenologie.ogg/Ro-fenomenologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ro-fenomenologie.ogg"
}
],
"word": "fenomenologie"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Wetenschap_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"fenomenologie"
],
"topics": [
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "cs-fenomenologie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Cs-fenomenologie.ogg/Cs-fenomenologie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/cs-fenomenologie.ogg"
}
],
"word": "fenomenologie"
}
Download raw JSONL data for fenomenologie meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.