"felbegeerd" meaning in All languages combined

See felbegeerd on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-felbegeerd.ogg Forms: felbegeerde [inflected, positive], felbegeerds [partitive, positive]
  1. van iets dat men het heel graag wil hebben of krijgen
    Sense id: nl-felbegeerd-nl-adj-AGyK5Aab Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van fel bn en begeerd bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "felbegeerde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "felbegeerds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fel·be·geerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Eindelijk slaap ik, met mijn hoofd op mijn vochtige trui en mijn benen opgevouwen tegen de deur zeil ik de zo felbegeerde rust tegemoet ..."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Magistrale Messi schiet Barcelona naar ruime zege op Liverpool” (01-05-2019,), NOS",
          "text": "Liverpool mocht het door het missen van een aantal riante kansen zichzelf aanrekenen dat het in Camp Nou geen felbegeerd uitdoelpunt maakte."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRop Zoutberg\n “'Chinezen willen dat hun bloed door de Europese ondernemingen gaat'” (08-04-2019), NOS",
          "text": "De groep maakt zich vooral zorgen over de Gouden Visa-politiek. Die garandeert buitenlandse investeerders die meer dan een half miljoen in Portugees onroerend goed steken een visum. Dat kan na vijf jaar worden omgezet in een felbegeerd Europees paspoort. \"Er is geen enkele controle op. Corrupte Chinese partijleden kunnen zo grote sommen illegaal verkregen geld in Europa witwassen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat men het heel graag wil hebben of krijgen"
      ],
      "id": "nl-felbegeerd-nl-adj-AGyK5Aab"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-felbegeerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-felbegeerd.ogg/Nl-felbegeerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-felbegeerd.ogg"
    }
  ],
  "word": "felbegeerd"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van fel bn en begeerd bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "felbegeerde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "felbegeerds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fel·be·geerd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Eindelijk slaap ik, met mijn hoofd op mijn vochtige trui en mijn benen opgevouwen tegen de deur zeil ik de zo felbegeerde rust tegemoet ..."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Magistrale Messi schiet Barcelona naar ruime zege op Liverpool” (01-05-2019,), NOS",
          "text": "Liverpool mocht het door het missen van een aantal riante kansen zichzelf aanrekenen dat het in Camp Nou geen felbegeerd uitdoelpunt maakte."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRop Zoutberg\n “'Chinezen willen dat hun bloed door de Europese ondernemingen gaat'” (08-04-2019), NOS",
          "text": "De groep maakt zich vooral zorgen over de Gouden Visa-politiek. Die garandeert buitenlandse investeerders die meer dan een half miljoen in Portugees onroerend goed steken een visum. Dat kan na vijf jaar worden omgezet in een felbegeerd Europees paspoort. \"Er is geen enkele controle op. Corrupte Chinese partijleden kunnen zo grote sommen illegaal verkregen geld in Europa witwassen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat men het heel graag wil hebben of krijgen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-felbegeerd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-felbegeerd.ogg/Nl-felbegeerd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-felbegeerd.ogg"
    }
  ],
  "word": "felbegeerd"
}

Download raw JSONL data for felbegeerd meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010227a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "felbegeerd",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "felbegeerd",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.