"faustiaans" meaning in All languages combined

See faustiaans on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˌfɑustiˈjans Audio: nl-faustiaans.ogg Forms: faustiaanser [uninflected, comparative], faustiaanst [uninflected, superlative], faustiaanse [inflected, positive], faustiaansere [inflected, comparative], faustiaanste [inflected, superlative], faustiaansers [partitive, comparative]
  1. in een toestand waarin men zijn ziel is kwijtgeraakt door te ver te gaan in een bepaald streven
    Sense id: nl-faustiaans-nl-adj-LlQIJJHb Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. worstelend met de zin van het leven
    Sense id: nl-faustiaans-nl-adj-QcsUfjt~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -iaans in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem, afgeleid met het achtervoegsel -iaans van de achternaam van de 16e-eeuwse Duitse magiër J.G Faust , geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.C"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faustiaanser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "faustiaanst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "faustiaanse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "faustiaansere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "faustiaanste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "faustiaansers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "faus·ti·aans",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTim Vreugdenhil\n “‘Hyperindividualisme verdooft onze diepste verlangens’” (6 oktober 2019), Het Parool",
          "text": "Mensen geven in onze tijd niet gemakkelijk commitment. Er moet een reden zijn om dat te doen. Commitment bestaat bij de gratie van een doel, een verhaal, een bezielend verband. Oprah Winfrey zegt in een van haar programma’s tegen David Brooks: “Jij beschrijft in je boek dat we onze ziel zijn kwijtgeraakt: we’ve lost our soul.” Dat klinkt faustiaans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een toestand waarin men zijn ziel is kwijtgeraakt door te ver te gaan in een bepaald streven"
      ],
      "id": "nl-faustiaans-nl-adj-LlQIJJHb"
    },
    {
      "glosses": [
        "worstelend met de zin van het leven"
      ],
      "id": "nl-faustiaans-nl-adj-QcsUfjt~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-faustiaans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-faustiaans.ogg/Nl-faustiaans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-faustiaans.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌfɑustiˈjans"
    }
  ],
  "word": "faustiaans"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -iaans in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Eponiem_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "eponiem, afgeleid met het achtervoegsel -iaans van de achternaam van de 16e-eeuwse Duitse magiër J.G Faust , geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.C"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faustiaanser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "faustiaanst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "faustiaanse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "faustiaansere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "faustiaanste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "faustiaansers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "faus·ti·aans",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nTim Vreugdenhil\n “‘Hyperindividualisme verdooft onze diepste verlangens’” (6 oktober 2019), Het Parool",
          "text": "Mensen geven in onze tijd niet gemakkelijk commitment. Er moet een reden zijn om dat te doen. Commitment bestaat bij de gratie van een doel, een verhaal, een bezielend verband. Oprah Winfrey zegt in een van haar programma’s tegen David Brooks: “Jij beschrijft in je boek dat we onze ziel zijn kwijtgeraakt: we’ve lost our soul.” Dat klinkt faustiaans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een toestand waarin men zijn ziel is kwijtgeraakt door te ver te gaan in een bepaald streven"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "worstelend met de zin van het leven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-faustiaans.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-faustiaans.ogg/Nl-faustiaans.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-faustiaans.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌfɑustiˈjans"
    }
  ],
  "word": "faustiaans"
}

Download raw JSONL data for faustiaans meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.