See fatalistisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van fatalisme met het achtervoegsel -isch" ], "forms": [ { "form": "fatalistischer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "fatalistische", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "fatalistischere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "fatalistischers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "fa·ta·lis·tisch", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Alles pais en vree, tot Gary smoorverliefd wordt op Karole, de vriendin van zijn collega. Een liefde die wederzijds blijkt. Lea Seydoux speelt deze volkse en wulpse vrouw voortreffelijk en Tahar Rahim overtuigt als de even kwetsbare als stoere Gary. Een gebroken hart maakt fatalistisch. Een kerncentrale is dan de slechtst denkbare werkplek. De Telegraaf ANNET DE JONG 28 nov. 2013 [https://www.telegraaf.nl/vrij/1032043/filmrecensie-grand-central Filmrecensie" }, { "text": "Nick benadrukt dat als ze Duitsland willen gaan veroveren, dan moet dat nu gebeuren. De zanger is net 30 geworden en zou qua leeftijd betreft een paar jaar stil blijven staan. \"Het leven kan op elk moment afgelopen zijn – niet fatalistisch bedoeld – dus als je dingen wilt doen, dan moet je dat nú doen.\"" } ], "glosses": [ "betrekking hebbend op de neiging je neer te leggen bij het onvermijdelijk geachte noodlot" ], "id": "nl-fatalistisch-nl-adj-ghpdc0gF" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fatalistisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-fatalistisch.ogg/Nl-fatalistisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fatalistisch.ogg" }, { "ipa": "fataˈlɪstis" } ], "synonyms": [ { "word": "fatalist" }, { "word": "doemdenken" }, { "word": "berustend" }, { "word": "wanhopig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "fatalist" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "fatalistic" } ], "word": "fatalistisch" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -isch in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van fatalisme met het achtervoegsel -isch" ], "forms": [ { "form": "fatalistischer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "fatalistische", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "fatalistischere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "fatalistischers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "fa·ta·lis·tisch", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Alles pais en vree, tot Gary smoorverliefd wordt op Karole, de vriendin van zijn collega. Een liefde die wederzijds blijkt. Lea Seydoux speelt deze volkse en wulpse vrouw voortreffelijk en Tahar Rahim overtuigt als de even kwetsbare als stoere Gary. Een gebroken hart maakt fatalistisch. Een kerncentrale is dan de slechtst denkbare werkplek. De Telegraaf ANNET DE JONG 28 nov. 2013 [https://www.telegraaf.nl/vrij/1032043/filmrecensie-grand-central Filmrecensie" }, { "text": "Nick benadrukt dat als ze Duitsland willen gaan veroveren, dan moet dat nu gebeuren. De zanger is net 30 geworden en zou qua leeftijd betreft een paar jaar stil blijven staan. \"Het leven kan op elk moment afgelopen zijn – niet fatalistisch bedoeld – dus als je dingen wilt doen, dan moet je dat nú doen.\"" } ], "glosses": [ "betrekking hebbend op de neiging je neer te leggen bij het onvermijdelijk geachte noodlot" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-fatalistisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-fatalistisch.ogg/Nl-fatalistisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-fatalistisch.ogg" }, { "ipa": "fataˈlɪstis" } ], "synonyms": [ { "word": "fatalist" }, { "word": "doemdenken" }, { "word": "berustend" }, { "word": "wanhopig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "fatalist" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "fatalistic" } ], "word": "fatalistisch" }
Download raw JSONL data for fatalistisch meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.