"faire chier" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  faire en chier; letterlijk: \"doen schijten\""
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fais pas chier, Louis, t’attends ton tour!",
          "translation": "Doe niet zo lullig Louis, je wacht je beurt af!"
        },
        {
          "text": "Ma maternelle me fait chier!",
          "translation": "Ik erger me kapot aan mijn moeder!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergeren, hinderen, de neus uit komen"
      ],
      "id": "nl-faire_chier-fr-verb-CMXydwWL",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wederkerend werkwoord in het Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le Festival du Film Chiant à Marseille a ravi les cinéphiles qui aiment se faire chier en salle.",
          "translation": "Het ‘Festival van de Strontvervelende Film’ in Marseille viel zeer in de smaak van filmliefhebbers die het leuk vinden zich rot te vervelen in de zaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich kapot vervelen"
      ],
      "id": "nl-faire_chier-fr-verb-sfQV7vy7",
      "tags": [
        "reflexive",
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-faire chier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-faire_chier.ogg/Fr-faire_chier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-faire chier.ogg"
    }
  ],
  "word": "faire chier"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Frans",
    "Werkwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  faire en chier; letterlijk: \"doen schijten\""
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fais pas chier, Louis, t’attends ton tour!",
          "translation": "Doe niet zo lullig Louis, je wacht je beurt af!"
        },
        {
          "text": "Ma maternelle me fait chier!",
          "translation": "Ik erger me kapot aan mijn moeder!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ergeren, hinderen, de neus uit komen"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans",
        "Wederkerend werkwoord in het Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le Festival du Film Chiant à Marseille a ravi les cinéphiles qui aiment se faire chier en salle.",
          "translation": "Het ‘Festival van de Strontvervelende Film’ in Marseille viel zeer in de smaak van filmliefhebbers die het leuk vinden zich rot te vervelen in de zaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich kapot vervelen"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-faire chier.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Fr-faire_chier.ogg/Fr-faire_chier.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-faire chier.ogg"
    }
  ],
  "word": "faire chier"
}