See extreem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘uiterst’ voor het eerst aangetroffen in 1544"
],
"forms": [
{
"form": "extremen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ex·treem",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Tatertot was een prachtige vrouw van in de dertig die bij de start van haar PCT haar hoofd tegen de hitte had kaalgeschoren. Ze hield van extremen, een avontuurlijke levensgenieter die altijd leven in de brouwerij bracht."
},
{
"ref": "Weblink bron “49,5 graden in Lytton, Canada: 'De lucht is als vuur'” (Woensdag 30 juni 2021, 09:28), NOS",
"text": "Door de extreme hitte neemt ook de kans op bosbranden toe. Vanuit Lytton is de rook te zien van een bosbrand op een bergflank. Ook de brandweerploegen hebben veel last van de hitte."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRyan Hermelijn\n “Zorgen over verzekeringscrisis Florida groeien na orkaan Milton” (12-10-2024), NOS",
"text": "\"De mensen die nu nog verzekerd zijn, zullen hun claim uitbetaald krijgen, maar daarna kunnen ze waarschijnlijk hun verzekering niet meer vernieuwen.\"Volgens hem worden de kosten voor verzekeraars in Florida veel te hoog door het toenemende extreme weer."
}
],
"glosses": [
"het uiterste"
],
"id": "nl-extreem-nl-noun-fvPO5zil"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de hoogste of laagste waarde die een functie kan bereiken"
],
"id": "nl-extreem-nl-noun-z~jJImWU",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-extreem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-extreem.ogg/Nl-extreem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-extreem.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "extreem"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "genuanceerd"
},
{
"word": "gelijkmatig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "extreemrechts"
},
{
"word": "extremisme"
},
{
"word": "extremist"
},
{
"word": "extremiteit"
},
{
"word": "extremofiel"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘uiterst’ voor het eerst aangetroffen in 1544"
],
"hyphenation": "ex·treem",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "overdadig"
},
{
"word": "overdreven"
},
{
"word": "overmatig"
},
{
"word": "allemachtig"
},
{
"word": "in hoge mate"
},
{
"word": "uitermate"
},
{
"word": "uiterst"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dit is het extreemste geval dat ik ooit gezien heb."
},
{
"text": "De maan heeft geen atmosfeer, dus je ervaart een voortdurend bombardement van micro-meteorieten en de temperatuurverschillen zijn extreem."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Deze extreme hitte vormde een reëel gevaar. Twee jaar eerder was er op dit stuk trail nog een 19-jarige jongen overleden aan de gevolgen van een zonnesteek."
}
],
"glosses": [
"uiterst, uitzonderlijk"
],
"id": "nl-extreem-nl-adj-FmU2cLOg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-extreem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-extreem.ogg/Nl-extreem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-extreem.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uiterst, uitzonderlijk",
"sense_index": 1,
"word": "extrem"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uiterst, uitzonderlijk",
"sense_index": 1,
"word": "extreme"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "uiterst, uitzonderlijk",
"sense_index": 1,
"word": "extréme"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "uiterst, uitzonderlijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extremo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "uiterst, uitzonderlijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extrema"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "uiterst, uitzonderlijk",
"sense_index": 1,
"word": "extremo"
}
],
"word": "extreem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘uiterst’ voor het eerst aangetroffen in 1544"
],
"hyphenation": "ex·treem",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vannacht is er extreem zware vorst te verwachten."
}
],
"glosses": [
"op uitzonderlijk wijze"
],
"id": "nl-extreem-nl-adv-Ae0mRBV-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-extreem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-extreem.ogg/Nl-extreem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-extreem.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "extremamente"
}
],
"word": "extreem"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘uiterst’ voor het eerst aangetroffen in 1544"
],
"forms": [
{
"form": "extremen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ex·treem",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Tatertot was een prachtige vrouw van in de dertig die bij de start van haar PCT haar hoofd tegen de hitte had kaalgeschoren. Ze hield van extremen, een avontuurlijke levensgenieter die altijd leven in de brouwerij bracht."
},
{
"ref": "Weblink bron “49,5 graden in Lytton, Canada: 'De lucht is als vuur'” (Woensdag 30 juni 2021, 09:28), NOS",
"text": "Door de extreme hitte neemt ook de kans op bosbranden toe. Vanuit Lytton is de rook te zien van een bosbrand op een bergflank. Ook de brandweerploegen hebben veel last van de hitte."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRyan Hermelijn\n “Zorgen over verzekeringscrisis Florida groeien na orkaan Milton” (12-10-2024), NOS",
"text": "\"De mensen die nu nog verzekerd zijn, zullen hun claim uitbetaald krijgen, maar daarna kunnen ze waarschijnlijk hun verzekering niet meer vernieuwen.\"Volgens hem worden de kosten voor verzekeraars in Florida veel te hoog door het toenemende extreme weer."
}
],
"glosses": [
"het uiterste"
]
},
{
"categories": [
"Wiskunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"de hoogste of laagste waarde die een functie kan bereiken"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-extreem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-extreem.ogg/Nl-extreem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-extreem.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "extreem"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "genuanceerd"
},
{
"word": "gelijkmatig"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"derived": [
{
"word": "extreemrechts"
},
{
"word": "extremisme"
},
{
"word": "extremist"
},
{
"word": "extremiteit"
},
{
"word": "extremofiel"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘uiterst’ voor het eerst aangetroffen in 1544"
],
"hyphenation": "ex·treem",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "overdadig"
},
{
"word": "overdreven"
},
{
"word": "overmatig"
},
{
"word": "allemachtig"
},
{
"word": "in hoge mate"
},
{
"word": "uitermate"
},
{
"word": "uiterst"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Dit is het extreemste geval dat ik ooit gezien heb."
},
{
"text": "De maan heeft geen atmosfeer, dus je ervaart een voortdurend bombardement van micro-meteorieten en de temperatuurverschillen zijn extreem."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Deze extreme hitte vormde een reëel gevaar. Twee jaar eerder was er op dit stuk trail nog een 19-jarige jongen overleden aan de gevolgen van een zonnesteek."
}
],
"glosses": [
"uiterst, uitzonderlijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-extreem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-extreem.ogg/Nl-extreem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-extreem.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uiterst, uitzonderlijk",
"sense_index": 1,
"word": "extrem"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uiterst, uitzonderlijk",
"sense_index": 1,
"word": "extreme"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "uiterst, uitzonderlijk",
"sense_index": 1,
"word": "extréme"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "uiterst, uitzonderlijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "extremo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "uiterst, uitzonderlijk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extrema"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "uiterst, uitzonderlijk",
"sense_index": 1,
"word": "extremo"
}
],
"word": "extreem"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘uiterst’ voor het eerst aangetroffen in 1544"
],
"hyphenation": "ex·treem",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vannacht is er extreem zware vorst te verwachten."
}
],
"glosses": [
"op uitzonderlijk wijze"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-extreem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-extreem.ogg/Nl-extreem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-extreem.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "extremamente"
}
],
"word": "extreem"
}
Download raw JSONL data for extreem meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"extreem",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "extreem",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"extreem",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "extreem",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.