"excelleren" meaning in All languages combined

See excelleren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-excelleren.ogg
  1. heel erg goed in iets zijn / heel veel beter zijn dan anderen / overal bovenuit steken
    Sense id: nl-excelleren-nl-verb-8PRNjOqz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: uitmunten, uitblinken, overtreffen, schitteren Translations (heel erg goed in iets zijn / heel veel beter zijn dan anderen / overal bovenuit steken): outshine (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘uitmunten’ voor het eerst aangetroffen in 1650",
    "uit het Frans met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "ex·cel·le·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vrouwen hebben gewoon meer interesse in familieachtige dingen, zei Thierry Baudet, fractievoorzitter van Forum voor Democratie, tegen het blad Quote. Daarom zouden ze minder excelleren. Ik vraag mij af waar Baudet zijn standpunt vandaan haalt. Werp een blik op een willekeurige school en je zal zien dat er het hardst wordt gewerkt door de meisjes."
        },
        {
          "text": "Ook zo genoten van de Limburgspecial in het Volkskrant Magazine van afgelopen weekend? Met name Cécile Narinx ('ik wil wel weer terug naar Maastricht'), Willem Vissers ('kijk al die bekende Limburgers toch eens excelleren') en Marcel Maassen ('mijn zuurvlees smaakt het best') waren lekker op dreef, in fijne stukken die nu eens niet doordrenkt waren van de zelfhaat waarmee wij Limburgers onszelf meestal manifesteren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg goed in iets zijn / heel veel beter zijn dan anderen / overal bovenuit steken"
      ],
      "id": "nl-excelleren-nl-verb-8PRNjOqz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-excelleren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-excelleren.ogg/Nl-excelleren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-excelleren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uitmunten"
    },
    {
      "word": "uitblinken"
    },
    {
      "word": "overtreffen"
    },
    {
      "word": "schitteren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg goed in iets zijn / heel veel beter zijn dan anderen / overal bovenuit steken",
      "sense_index": 1,
      "word": "outshine"
    }
  ],
  "word": "excelleren"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘uitmunten’ voor het eerst aangetroffen in 1650",
    "uit het Frans met het achtervoegsel -eren"
  ],
  "hyphenation": "ex·cel·le·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vrouwen hebben gewoon meer interesse in familieachtige dingen, zei Thierry Baudet, fractievoorzitter van Forum voor Democratie, tegen het blad Quote. Daarom zouden ze minder excelleren. Ik vraag mij af waar Baudet zijn standpunt vandaan haalt. Werp een blik op een willekeurige school en je zal zien dat er het hardst wordt gewerkt door de meisjes."
        },
        {
          "text": "Ook zo genoten van de Limburgspecial in het Volkskrant Magazine van afgelopen weekend? Met name Cécile Narinx ('ik wil wel weer terug naar Maastricht'), Willem Vissers ('kijk al die bekende Limburgers toch eens excelleren') en Marcel Maassen ('mijn zuurvlees smaakt het best') waren lekker op dreef, in fijne stukken die nu eens niet doordrenkt waren van de zelfhaat waarmee wij Limburgers onszelf meestal manifesteren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg goed in iets zijn / heel veel beter zijn dan anderen / overal bovenuit steken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-excelleren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-excelleren.ogg/Nl-excelleren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-excelleren.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uitmunten"
    },
    {
      "word": "uitblinken"
    },
    {
      "word": "overtreffen"
    },
    {
      "word": "schitteren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heel erg goed in iets zijn / heel veel beter zijn dan anderen / overal bovenuit steken",
      "sense_index": 1,
      "word": "outshine"
    }
  ],
  "word": "excelleren"
}

Download raw JSONL data for excelleren meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.