"evenwichtskunst" meaning in All languages combined

See evenwichtskunst on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈevə(n)wɪxtsˌkʏnst Audio: nl-evenwichtskunst.ogg Forms: evenwichtskunsten [plural]
  1. vertoning van lichaamsbeheersing die bestaat uit bewust ingenomen posities en houdingen die bij het publiek de verwachting oproepen dat iets of iemand uit balans raakt en valt
    Sense id: nl-evenwichtskunst-nl-noun-eTq-wxXw Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. vaardigheid om te kunnen te schipperen tussen twee tegengestelde belangen Tags: figuratively
    Sense id: nl-evenwichtskunst-nl-noun-j0jWCt69 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: acrobatiek Hyponyms: koorddansen, steltlopen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van evenwicht zn en kunst zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "evenwichtskunsten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "acrobatiek"
    }
  ],
  "hyphenation": "even·wichts·kunst",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "koorddansen"
    },
    {
      "word": "steltlopen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Acrobatiek aan zee” (29 juni 2016) op nrc.nl",
          "text": "Acrobaten van de China National Acrobatic Troupe tonen hun evenwichtskunst op een van de hoofden van de Scheveningse vissershaven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertoning van lichaamsbeheersing die bestaat uit bewust ingenomen posities en houdingen die bij het publiek de verwachting oproepen dat iets of iemand uit balans raakt en valt"
      ],
      "id": "nl-evenwichtskunst-nl-noun-eTq-wxXw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDieuwke van Ooij\n “'Nog 50 miljard nodig om de niet-westerse landen te vaccineren'” (Vrijdag 11 juni 2021, 21:33), NOS",
          "text": "\"Het is een evenwichtskunst om de eigen bevolking eerst tevreden te stellen en tegelijk aan de rest van de wereld te denken. Daar is Covax nu juist voor uitgevonden. Dan hoeven landen niet zelf te beslissen aan wie ze de vaccins wel of niet willen geven\", aldus Cohen. Volgens WHO-baas Kluge is het wel „pijnlijk om te zien dat landen nu gaan nadenken over het vaccineren van kinderen terwijl in veel landen de artsen en het verplegend personeel nog geen prik hebben.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Turkse president Erdogan moet evenwichtskunst beoefenen in Kiev” (Donderdag 3 februari 2022, 13:06), NOS",
          "text": "Erdogan zal diplomatieke evenwichtskunst moeten laten zien, want Turkije heeft als lid van de NAVO beloofd dat het zijn bondgenootschappelijke verplichtingen zal nakomen als Rusland Oekraïne binnenvalt. De Russen hebben een groot aantal manschappen samengetrokken in het grensgebied met Oekraïne: tot nu toe wordt gemeld dat dat er ruim 100.000 zijn, maar de Oekraïense minister van Defensie stelt dat het al is opgelopen tot zo'n 115.000 man."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaardigheid om te kunnen te schipperen tussen twee tegengestelde belangen"
      ],
      "id": "nl-evenwichtskunst-nl-noun-j0jWCt69",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-evenwichtskunst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-evenwichtskunst.ogg/Nl-evenwichtskunst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-evenwichtskunst.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈevə(n)wɪxtsˌkʏnst"
    }
  ],
  "word": "evenwichtskunst"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van evenwicht zn en kunst zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "evenwichtskunsten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "acrobatiek"
    }
  ],
  "hyphenation": "even·wichts·kunst",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "koorddansen"
    },
    {
      "word": "steltlopen"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Acrobatiek aan zee” (29 juni 2016) op nrc.nl",
          "text": "Acrobaten van de China National Acrobatic Troupe tonen hun evenwichtskunst op een van de hoofden van de Scheveningse vissershaven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertoning van lichaamsbeheersing die bestaat uit bewust ingenomen posities en houdingen die bij het publiek de verwachting oproepen dat iets of iemand uit balans raakt en valt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDieuwke van Ooij\n “'Nog 50 miljard nodig om de niet-westerse landen te vaccineren'” (Vrijdag 11 juni 2021, 21:33), NOS",
          "text": "\"Het is een evenwichtskunst om de eigen bevolking eerst tevreden te stellen en tegelijk aan de rest van de wereld te denken. Daar is Covax nu juist voor uitgevonden. Dan hoeven landen niet zelf te beslissen aan wie ze de vaccins wel of niet willen geven\", aldus Cohen. Volgens WHO-baas Kluge is het wel „pijnlijk om te zien dat landen nu gaan nadenken over het vaccineren van kinderen terwijl in veel landen de artsen en het verplegend personeel nog geen prik hebben.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Turkse president Erdogan moet evenwichtskunst beoefenen in Kiev” (Donderdag 3 februari 2022, 13:06), NOS",
          "text": "Erdogan zal diplomatieke evenwichtskunst moeten laten zien, want Turkije heeft als lid van de NAVO beloofd dat het zijn bondgenootschappelijke verplichtingen zal nakomen als Rusland Oekraïne binnenvalt. De Russen hebben een groot aantal manschappen samengetrokken in het grensgebied met Oekraïne: tot nu toe wordt gemeld dat dat er ruim 100.000 zijn, maar de Oekraïense minister van Defensie stelt dat het al is opgelopen tot zo'n 115.000 man."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vaardigheid om te kunnen te schipperen tussen twee tegengestelde belangen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-evenwichtskunst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-evenwichtskunst.ogg/Nl-evenwichtskunst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-evenwichtskunst.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈevə(n)wɪxtsˌkʏnst"
    }
  ],
  "word": "evenwichtskunst"
}

Download raw JSONL data for evenwichtskunst meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.