"evacueren" meaning in All languages combined

See evacueren on Wiktionary

Verb [Nederlands]

IPA: /evɑky'erə(n)/ Audio: nl-evacueren.ogg
Forms: evacueerde [past], geëvacueerd [past, participle], te evacueren [active, infinitive, imperfect, present], zullen evacueren [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen evacueren [active, infinitive, imperfect, future], hebben geëvacueerd [active, infinitive, perfect, present, short-form], zijn geëvacueerd [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben/zijn geëvacueerd [active, infinitive, perfect, present], geëvacueerd zullen hebben/zijn [active, infinitive, perfect, future, short-form], geëvacueerd te zullen hebben/zijn [active, infinitive, perfect, future], evacuerend [imperfect, participle], geëvacueerd [past, participle], ev. evacueer [imperative], evacuere [subjunctive], evacueer [indicative, imperfect, present, singular, first-person], evacueert [indicative, imperfect, present, singular, second-person], evacueert [indicative, imperfect, present, singular, second-person], evacueert [indicative, imperfect, present, singular, second-person], evacueert [indicative, imperfect, present, singular, third-person], evacueerde [indicative, imperfect, past, singular, first-person], evacueerde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], evacueerde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], evacueerde [indicative, imperfect, past, singular, second-person], evacueerde [indicative, imperfect, past, singular, third-person], evacueerden [indicative, imperfect, past, plural, first-person], evacueerden [indicative, imperfect, past, plural, second-person], evacueerden [indicative, imperfect, past, plural, third-person], zal evacueren [indicative, imperfect, future, singular, first-person], zult evacueren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal evacueren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult evacueren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal evacueren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult evacueren [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal evacueren [indicative, imperfect, future, singular, third-person], zullen evacueren [indicative, imperfect, future, plural, first-person], zullen evacueren [indicative, imperfect, future, plural, second-person], zullen evacueren [indicative, imperfect, future, plural, third-person], zou evacueren [indicative, imperfect, conditional, singular, first-person], zou evacueren [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou(dt) evacueren [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zoudt evacueren [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou evacueren [indicative, imperfect, conditional, singular, third-person], zouden evacueren [indicative, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden evacueren [indicative, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden evacueren [indicative, imperfect, conditional, plural, third-person], er wordt geëvacueerd [impersonal, passive, perfect, present, first-person, imperfect], er is geëvacueerd [impersonal, passive, perfect, present, third-person, perfect], er werd geëvacueerd [impersonal, passive, perfect, past, first-person, imperfect], er was geëvacueerd [impersonal, passive, perfect, past, third-person, perfect], er zal geëvacueerd worden [impersonal, passive, perfect, future, first-person, imperfect], er zal geëvacueerd zijn [impersonal, passive, perfect, future, third-person, perfect], er zou geëvacueerd worden [impersonal, passive, perfect, conditional, first-person, imperfect], er zou geëvacueerd zijn [impersonal, passive, perfect, conditional, third-person, perfect], geëvacueerd worden [passive, infinitive, imperfect, present, short-form], geëvacueerd te worden [passive, infinitive, imperfect, present], geëvacueerd zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future, short-form], geëvacueerd te zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future], geëvacueerd zijn [passive, infinitive, perfect, present, short-form], geëvacueerd te zijn [passive, infinitive, perfect, present], geëvacueerd zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future, short-form], geëvacueerd te zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future], word geëvacueerd [singular, imperfect, present, first-person], wordt geëvacueerd [singular, imperfect, present, second-person], wordt geëvacueerd [singular, imperfect, present, second-person], wordt geëvacueerd [singular, imperfect, present, second-person], wordt geëvacueerd [singular, imperfect, present, plural, third-person], worden geëvacueerd [singular, imperfect, present, plural, first-person], worden geëvacueerd [singular, imperfect, present, plural, second-person], worden geëvacueerd [singular, imperfect, present, third-person], werd geëvacueerd [singular, imperfect, past, first-person], werd geëvacueerd [singular, imperfect, past, second-person], werd geëvacueerd [singular, imperfect, past, second-person], werdt geëvacueerd [singular, imperfect, past, second-person], werd geëvacueerd [singular, imperfect, past, plural, third-person], werden geëvacueerd [singular, imperfect, past, plural, first-person], werden geëvacueerd [singular, imperfect, past, plural, second-person], werden geëvacueerd [singular, imperfect, past, third-person], zal geëvacueerd worden [singular, imperfect, future, first-person], zult geëvacueerd worden [singular, imperfect, future, second-person], zult geëvacueerd worden [singular, imperfect, future, second-person], zult geëvacueerd worden [singular, imperfect, future, second-person], zal geëvacueerd worden [singular, imperfect, future, plural, third-person], zullen geëvacueerd worden [singular, imperfect, future, plural, first-person], zullen geëvacueerd worden [singular, imperfect, future, plural, second-person], zullen geëvacueerd worden [singular, imperfect, future, third-person], zou geëvacueerd worden [singular, imperfect, conditional, first-person], zou geëvacueerd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou geëvacueerd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt geëvacueerd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt geëvacueerd worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou geëvacueerd worden [singular, imperfect, conditional, plural, third-person], zouden geëvacueerd worden [singular, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden geëvacueerd worden [singular, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden geëvacueerd worden [singular, imperfect, conditional, third-person], ben geëvacueerd [perfect, present, first-person], bent geëvacueerd [perfect, present, second-person], bent geëvacueerd [perfect, present, second-person], is geëvacueerd [perfect, present, second-person], zijt geëvacueerd [perfect, present, second-person], is geëvacueerd [perfect, present, third-person], zijn geëvacueerd [perfect, present, first-person], zijn geëvacueerd [perfect, present, second-person], zijn geëvacueerd [perfect, present, third-person], was geëvacueerd [perfect, past, first-person], was geëvacueerd [perfect, past, second-person], was geëvacueerd [perfect, past, second-person], waart geëvacueerd [perfect, past, second-person], was geëvacueerd [perfect, past, third-person], waren geëvacueerd [perfect, past, first-person], waren geëvacueerd [perfect, past, second-person], waren geëvacueerd [perfect, past, third-person], zal geëvacueerd zijn [perfect, future, first-person], zult geëvacueerd zijn [perfect, future, second-person], zult geëvacueerd zijn [perfect, future, second-person], zult geëvacueerd zijn [perfect, future, second-person], zal geëvacueerd zijn [perfect, future, third-person], zullen geëvacueerd zijn [perfect, future, first-person], zullen geëvacueerd zijn [perfect, future, second-person], zullen geëvacueerd zijn [perfect, future, third-person], zou geëvacueerd zijn [perfect, conditional, first-person], zou geëvacueerd zijn [perfect, conditional, second-person], zou geëvacueerd zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt geëvacueerd zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt geëvacueerd zijn [perfect, conditional, second-person], zou geëvacueerd zijn [perfect, conditional, third-person], zouden geëvacueerd zijn [perfect, conditional, first-person], zouden geëvacueerd zijn [perfect, conditional, second-person], zouden geëvacueerd zijn [perfect, conditional, third-person]
  1. iets of iemand in veiligheid brengen i.v.m. een noodsituatie Tags: transitive
    Sense id: nl-evacueren-nl-verb-HKgTN5-T Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met boekreferenties, Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. de woonplaats voor de veiligheid verlaten Tags: ergative
    Sense id: nl-evacueren-nl-verb-c8Nmrg0u Categories (other): Ergatief werkwoord in het Nederlands
  3. het lichaam ledigen van ongewenste lichaamsproducten, d.i. uitpoepen, uitplassen, uitbraken e.d. Tags: euphemistic, transitive
    Sense id: nl-evacueren-nl-verb-pQ5-rMOy Categories (other): Eufemisme_in_het_Nederlands, Medisch_in_het_Nederlands, Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: evacuatie, evacuering Translations: evakuieren (Duits), evacuate (Engels), évacuer (Frans), evakuovať (Slowaaks), evacuar (Spaans), evakuovat [imperfective, perfective] (Tsjechisch)
Categories (other): Achtervoegsel -eren in het Nederlands, Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Vervoeging in het Nederlands, Werkwoord in het Nederlands, WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 9, Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "evacuatie"
    },
    {
      "word": "evacuering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Franse évacuer (met het achtervoegsel -eren).",
    "[1] In de huidige (dominante) betekenis van “de plaatselijke of eigen bevolking in veiligheid brengen”, als leenvertaling van Engels evacuate, aangetroffen sinds de Tweede Wereldoorlog.",
    "[2] In de betekenis van ”ontruimen, verlaten (van een woonplaats)” voor het eerst aangetroffen in 1650.",
    "[3] In de medische betekenis van “afvoeren uit het lichaam, doen braken” aangetroffen sinds de 14e eeuw."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "evacueerde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te evacueren",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen evacueren",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen evacueren",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geëvacueerd",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn geëvacueerd",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben/zijn geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd zullen hebben/zijn",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd te zullen hebben/zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuerend",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n evacueer",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuere",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nevacueert"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueer",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueert",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueert",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueert",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueert",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueerde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueerde",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueerde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueerde",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueerde",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueerden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueerden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueerden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal evacueren",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult evacueren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal evacueren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult evacueren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal evacueren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult evacueren",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal evacueren",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen evacueren",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen evacueren",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen evacueren",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou evacueren",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou evacueren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) evacueren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt evacueren",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou evacueren",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden evacueren",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden evacueren",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden evacueren",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "present",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "present",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "past",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "past",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "future",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "future",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd worden",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd zullen worden",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd zijn",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd zullen zijn",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eva·cu·e·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het hele dorp werd geëvacueerd vanwege de komende vloedgolf."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik ritste mijn tent weer open en scheen met mijn hoofdlamp onder mijn tentzeil. Daar zag ik tot mijn verbazing duizenden termieten die in lange colonnes hun larven aan het evacueren waren vanwege mijn aanwezigheid."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Gelukkig dekte mijn zorgverzekeraar mijn avontuur, maar voor de zekerheid had ik een aanvullende search and rescue-polis afgesloten mocht ik met de helikopter geëvacueerd moeten worden."
        },
        {
          "ref": "Engelsen evacueren in: Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij (10-05-1940), Arbeiderspers, Amsterdam, p. 2 op Delpher.nl",
          "text": "Officieel wordt medegedeeld, dat schikkingen zijn getroffen om de Britse onderdanen In België en Nederland te evacueren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand in veiligheid brengen i.v.m. een noodsituatie"
      ],
      "id": "nl-evacueren-nl-verb-HKgTN5-T",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nog geen etmaal later stond de kerk zeker een meter onder water. Daar hadden de Moerdijkers toen geen oog voor. Zij evacueerden massaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de woonplaats voor de veiligheid verlaten"
      ],
      "id": "nl-evacueren-nl-verb-c8Nmrg0u",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eufemisme_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. van Dissel, Jz.\n Waarneming van eenen aanval van ziekte, zeer overeenkomende met de cholera morbus der Indiën in:\nDr. E.C. van Leersum (ed.)\n Vaderlandsche letteroefeningen (1824), G.S. Leeneman van der Kroe en J.W. IJntema, Amsterdam, p. 658 op dbnl.org",
          "text": "Bij mijne komst vond ik de vrouw onder de navolgende toevallen: gezwollen hoofd, uitpuilende oogen, blaauw en zelfs op sommige plaatsen, vooral onder de oogen, zwartachtig in het aangezigt, drooge vuile tong, koude ledematen, hevige krampen der onderste, meestal ontbrekende pols, allermoeijelijkste ademhaling, neiging tot braken, nu en dan persing tot stoelgang zonder iets te evacuéren, brandende buikpijnen, vooral bij de aanraking. Spreken kon de lijderesse niet, maar somwijlen gilde zij eenige onverstaanbare woorden uit."
        },
        {
          "ref": "Johan Yperman\n Van rudicheit en(de) scorreftheit ane die mensche (ca. 1310) in:\nDr. E.C. van Leersum (ed.)\n De „Cyrurgie” van Meester Johan Yperman (1912), A.W. Sijthoff, Leiden, p. 168 op dbnl.org",
          "text": "Een ander maniere van ruden comt van spijsen dat mense qualic verduwen mach alse die spijse vervult wert in den lichame. Ende aldus salmen gaen ter cueren. Int erste salmen die materie ende die verrotte humoren evacueren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het lichaam ledigen van ongewenste lichaamsproducten, d.i. uitpoepen, uitplassen, uitbraken e.d."
      ],
      "id": "nl-evacueren-nl-verb-pQ5-rMOy",
      "tags": [
        "euphemistic",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-evacueren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-evacueren.ogg/Nl-evacueren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-evacueren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/evɑky'erə(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "evakuieren"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "evacuate"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "évacuer"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "evakuovať"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "evacuar"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "evakuovat"
    }
  ],
  "word": "evacueren"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eren in het Nederlands",
    "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "evacuatie"
    },
    {
      "word": "evacuering"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Franse évacuer (met het achtervoegsel -eren).",
    "[1] In de huidige (dominante) betekenis van “de plaatselijke of eigen bevolking in veiligheid brengen”, als leenvertaling van Engels evacuate, aangetroffen sinds de Tweede Wereldoorlog.",
    "[2] In de betekenis van ”ontruimen, verlaten (van een woonplaats)” voor het eerst aangetroffen in 1650.",
    "[3] In de medische betekenis van “afvoeren uit het lichaam, doen braken” aangetroffen sinds de 14e eeuw."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "evacueerde",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te evacueren",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen evacueren",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen evacueren",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geëvacueerd",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn geëvacueerd",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben/zijn geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd zullen hebben/zijn",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd te zullen hebben/zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuerend",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n evacueer",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "evacuere",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nevacueert"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueer",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueert",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueert",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueert",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueert",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueerde",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueerde",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueerde",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueerde",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueerde",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueerden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueerden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "evacueerden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal evacueren",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult evacueren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal evacueren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult evacueren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal evacueren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult evacueren",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal evacueren",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen evacueren",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen evacueren",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen evacueren",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou evacueren",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou evacueren",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) evacueren",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt evacueren",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou evacueren",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden evacueren",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden evacueren",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden evacueren",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "present",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "present",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "past",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "past",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "future",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "future",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd worden",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd zullen worden",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd zijn",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd zullen zijn",
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geëvacueerd te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geëvacueerd worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren geëvacueerd",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geëvacueerd zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "evacueren/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eva·cu·e·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het hele dorp werd geëvacueerd vanwege de komende vloedgolf."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Ik ritste mijn tent weer open en scheen met mijn hoofdlamp onder mijn tentzeil. Daar zag ik tot mijn verbazing duizenden termieten die in lange colonnes hun larven aan het evacueren waren vanwege mijn aanwezigheid."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Gelukkig dekte mijn zorgverzekeraar mijn avontuur, maar voor de zekerheid had ik een aanvullende search and rescue-polis afgesloten mocht ik met de helikopter geëvacueerd moeten worden."
        },
        {
          "ref": "Engelsen evacueren in: Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij (10-05-1940), Arbeiderspers, Amsterdam, p. 2 op Delpher.nl",
          "text": "Officieel wordt medegedeeld, dat schikkingen zijn getroffen om de Britse onderdanen In België en Nederland te evacueren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets of iemand in veiligheid brengen i.v.m. een noodsituatie"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nog geen etmaal later stond de kerk zeker een meter onder water. Daar hadden de Moerdijkers toen geen oog voor. Zij evacueerden massaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de woonplaats voor de veiligheid verlaten"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eufemisme_in_het_Nederlands",
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. van Dissel, Jz.\n Waarneming van eenen aanval van ziekte, zeer overeenkomende met de cholera morbus der Indiën in:\nDr. E.C. van Leersum (ed.)\n Vaderlandsche letteroefeningen (1824), G.S. Leeneman van der Kroe en J.W. IJntema, Amsterdam, p. 658 op dbnl.org",
          "text": "Bij mijne komst vond ik de vrouw onder de navolgende toevallen: gezwollen hoofd, uitpuilende oogen, blaauw en zelfs op sommige plaatsen, vooral onder de oogen, zwartachtig in het aangezigt, drooge vuile tong, koude ledematen, hevige krampen der onderste, meestal ontbrekende pols, allermoeijelijkste ademhaling, neiging tot braken, nu en dan persing tot stoelgang zonder iets te evacuéren, brandende buikpijnen, vooral bij de aanraking. Spreken kon de lijderesse niet, maar somwijlen gilde zij eenige onverstaanbare woorden uit."
        },
        {
          "ref": "Johan Yperman\n Van rudicheit en(de) scorreftheit ane die mensche (ca. 1310) in:\nDr. E.C. van Leersum (ed.)\n De „Cyrurgie” van Meester Johan Yperman (1912), A.W. Sijthoff, Leiden, p. 168 op dbnl.org",
          "text": "Een ander maniere van ruden comt van spijsen dat mense qualic verduwen mach alse die spijse vervult wert in den lichame. Ende aldus salmen gaen ter cueren. Int erste salmen die materie ende die verrotte humoren evacueren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het lichaam ledigen van ongewenste lichaamsproducten, d.i. uitpoepen, uitplassen, uitbraken e.d."
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-evacueren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-evacueren.ogg/Nl-evacueren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-evacueren.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/evɑky'erə(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "evakuieren"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "evacuate"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "évacuer"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "evakuovať"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "evacuar"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "imperfective",
        "perfective"
      ],
      "word": "evakuovat"
    }
  ],
  "word": "evacueren"
}

Download raw JSONL data for evacueren meaning in All languages combined (23.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023aa', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "evacueren",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "evacueren",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023aa', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "evacueren",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "evacueren",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.