See etymologisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van etymologie met het achtervoegsel -isch" ], "forms": [ { "form": "etymologischer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "etymologische", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "etymologischere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "etymologischers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "ety·mo·lo·gisch", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "“‘Queer’ is teruggeclaimd als een politieke en seksuele identiteit waar men trots op kan zijn, waarbij men bewust afstand neemt van eerdere etymologische betekenissen als vreemd, dwars of nieuwsgierig. De term wordt echter nog steeds gebruikt als een negatieve benaming voor mensen die worden beschouwd als ‘seksueel afwijkend’.”" }, { "text": "Even verderop op het dorpsplein staat De Schiere Monnik. Een standbeeld als eerbetoon aan het Cisterciënzer klooster, waar Schiermonnikoog in de middeleeuwen deel van uitmaakte. Deze monniken die het land indijkten droegen grijze pijen. En aangezien schier grijs betekent en oog etymologisch gezien hetzelfde is als ei in eiland is ook meteen de naam voor dit eiland verklaard." }, { "text": "Dat niet alleen: de term hanenpoten mag volgens het etymologisch woordenboek al sinds de 17de eeuw bestaan, hij blijkt actueler dan ooit. Lambert Schomaker, die aan de Rijksuniversiteit Groningen handschriften onderzoekt, heeft aan den lijve ondervonden hoe het nakijken van tentamens met de jaren moeilijker werd." } ], "glosses": [ "betrekking hebbend op de afleiding en de oorsprong van woorden" ], "id": "nl-etymologisch-nl-adj-fFK1wCJo" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-etymologisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-etymologisch.ogg/Nl-etymologisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-etymologisch.ogg" }, { "ipa": "etimoˈloxis" } ], "synonyms": [ { "word": "woordafleidkundig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "etymological" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "etymologically" } ], "word": "etymologisch" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -isch in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van etymologie met het achtervoegsel -isch" ], "forms": [ { "form": "etymologischer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "etymologische", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "etymologischere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "etymologischers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "ety·mo·lo·gisch", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "“‘Queer’ is teruggeclaimd als een politieke en seksuele identiteit waar men trots op kan zijn, waarbij men bewust afstand neemt van eerdere etymologische betekenissen als vreemd, dwars of nieuwsgierig. De term wordt echter nog steeds gebruikt als een negatieve benaming voor mensen die worden beschouwd als ‘seksueel afwijkend’.”" }, { "text": "Even verderop op het dorpsplein staat De Schiere Monnik. Een standbeeld als eerbetoon aan het Cisterciënzer klooster, waar Schiermonnikoog in de middeleeuwen deel van uitmaakte. Deze monniken die het land indijkten droegen grijze pijen. En aangezien schier grijs betekent en oog etymologisch gezien hetzelfde is als ei in eiland is ook meteen de naam voor dit eiland verklaard." }, { "text": "Dat niet alleen: de term hanenpoten mag volgens het etymologisch woordenboek al sinds de 17de eeuw bestaan, hij blijkt actueler dan ooit. Lambert Schomaker, die aan de Rijksuniversiteit Groningen handschriften onderzoekt, heeft aan den lijve ondervonden hoe het nakijken van tentamens met de jaren moeilijker werd." } ], "glosses": [ "betrekking hebbend op de afleiding en de oorsprong van woorden" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-etymologisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-etymologisch.ogg/Nl-etymologisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-etymologisch.ogg" }, { "ipa": "etimoˈloxis" } ], "synonyms": [ { "word": "woordafleidkundig" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "etymological" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "etymologically" } ], "word": "etymologisch" }
Download raw JSONL data for etymologisch meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.