"essentie" meaning in All languages combined

See essentie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-essentie.ogg Forms: essenties [plural]
  1. het meeste belangrijke
    Sense id: nl-essentie-nl-noun-bn6U8-LB Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. de manier van zijn in het algemeen, dat wat een entiteit wezenlijk is
    Sense id: nl-essentie-nl-noun-U4h104Mt Categories (other): Filosofie_in_het_Nederlands Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kern Related terms: essentieel Translations (het meeste belangrijke): essence (Engels), esencia [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘het wezen’ voor het eerst aangetroffen in 1501",
    "Ontleend aan het Latijn essentia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "essenties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es·sen·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "essentieel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De essentie van een tekst staat meestal in de samenvatting."
        },
        {
          "text": "Ik zou me weer kunnen richten op de essentie van mijn bestaan. Hoewel ik me wel afvroeg wat precies de essentie was. Ik moest me op de essentie concentreren. Geen omwegen bewandelen. Maar ik had het onaangename gevoel dat de essentie van mijn leven aan het verschuiven was."
        },
        {
          "ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2033), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
          "text": "Menselijke aangelegenheden waren al net zo onveranderlijk als de seizoenen. Keizerrijken bloeiden op en raakten in verval. Perioden van overvloed werden afgewisseld met hongersnoden, maar in essentie bleef alles bij het oude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het meeste belangrijke"
      ],
      "id": "nl-essentie-nl-noun-bn6U8-LB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filosofie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens Aristoteles behoort het tot de essentie van de mens dat we een redelijk levend wezen zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de manier van zijn in het algemeen, dat wat een entiteit wezenlijk is"
      ],
      "id": "nl-essentie-nl-noun-U4h104Mt",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-essentie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-essentie.ogg/Nl-essentie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-essentie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het meeste belangrijke",
      "sense_index": 1,
      "word": "essence"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het meeste belangrijke",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esencia"
    }
  ],
  "word": "essentie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘het wezen’ voor het eerst aangetroffen in 1501",
    "Ontleend aan het Latijn essentia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "essenties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "es·sen·tie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "essentieel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De essentie van een tekst staat meestal in de samenvatting."
        },
        {
          "text": "Ik zou me weer kunnen richten op de essentie van mijn bestaan. Hoewel ik me wel afvroeg wat precies de essentie was. Ik moest me op de essentie concentreren. Geen omwegen bewandelen. Maar ik had het onaangename gevoel dat de essentie van mijn leven aan het verschuiven was."
        },
        {
          "ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2033), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
          "text": "Menselijke aangelegenheden waren al net zo onveranderlijk als de seizoenen. Keizerrijken bloeiden op en raakten in verval. Perioden van overvloed werden afgewisseld met hongersnoden, maar in essentie bleef alles bij het oude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het meeste belangrijke"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Filosofie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens Aristoteles behoort het tot de essentie van de mens dat we een redelijk levend wezen zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de manier van zijn in het algemeen, dat wat een entiteit wezenlijk is"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-essentie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-essentie.ogg/Nl-essentie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-essentie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kern"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het meeste belangrijke",
      "sense_index": 1,
      "word": "essence"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het meeste belangrijke",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esencia"
    }
  ],
  "word": "essentie"
}

Download raw JSONL data for essentie meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102272', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "essentie",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "essentie",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.