"esprit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘geest’ voor het eerst aangetroffen in 1821",
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "es·prit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "grapje dat pas te laat in je opkomt om nog te kunnen maken, een grap die komt als mosterd na de maaltijd",
      "word": "esprit de l'escalier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "Veel van het esprit van de voorstelling komt voort uit de personenregie. Die is met veel ‘high fives’ en dansjes in Elvis-stijl zeker niet wars van clichés, maar Lageveen en Witte hebben wel sjoege van slapstick en de melige momenten worden gecompenseerd door vondsten die intelligent en liefdevol verband houden met de intrinsieke, schuimige feestelijkheid van Rossini’s noten. Daarbij acteren de zangers met overgave en wordt er gewoon opvallend goed gezongen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geestigheid, spitsvondigheid"
      ],
      "id": "nl-esprit-nl-noun-MrHZ3iCP"
    },
    {
      "glosses": [
        "korpsgeest, saamhorigheidsgevoel"
      ],
      "id": "nl-esprit-nl-noun-2eDLBm0F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              209
            ]
          ],
          "text": "Eigenlijk circuleert het werk van David Popper (1843-1913) alleen nog in cellistenkringen. En dat is onverdiend. Popper was geen man van de monumentale reikwijdte, maar zijn werk heeft een charme en een esprit die het merendeels doen ontstijgen aan de salon- en gebruiksmuziek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziel"
      ],
      "id": "nl-esprit-nl-noun-IAsAIp~m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-esprit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-esprit.ogg/Nl-esprit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-esprit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "esprit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "geleend van Latijn spiritus"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "geest"
      ],
      "id": "nl-esprit-fr-noun-Fx1-OUvw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psychologie_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziel"
      ],
      "id": "nl-esprit-fr-noun-IAsAIp~m",
      "topics": [
        "psychology",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "geestigheid, spitsvondigheid"
      ],
      "id": "nl-esprit-fr-noun-MrHZ3iCP"
    },
    {
      "glosses": [
        "spiritus [A, 1]"
      ],
      "id": "nl-esprit-fr-noun-qQX4Banl"
    },
    {
      "glosses": [
        "spiritus [A, 2]"
      ],
      "id": "nl-esprit-fr-noun-XKCkrBiE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taalkunde_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spiritus [B]"
      ],
      "id": "nl-esprit-fr-noun-w6kME8XL",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-esprit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-esprit.ogg/Fr-esprit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-esprit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɛs.pʁi/"
    }
  ],
  "word": "esprit"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "geleend van Latijn spiritus"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "geest"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Psychologie_in_het_Frans",
        "Religie_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "ziel"
      ],
      "topics": [
        "psychology",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "geestigheid, spitsvondigheid"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spiritus [A, 1]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "spiritus [A, 2]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Taalkunde_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "spiritus [B]"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-esprit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-esprit.ogg/Fr-esprit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-esprit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɛs.pʁi/"
    }
  ],
  "word": "esprit"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘geest’ voor het eerst aangetroffen in 1821",
    "uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "es·prit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "grapje dat pas te laat in je opkomt om nog te kunnen maken, een grap die komt als mosterd na de maaltijd",
      "word": "esprit de l'escalier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "Veel van het esprit van de voorstelling komt voort uit de personenregie. Die is met veel ‘high fives’ en dansjes in Elvis-stijl zeker niet wars van clichés, maar Lageveen en Witte hebben wel sjoege van slapstick en de melige momenten worden gecompenseerd door vondsten die intelligent en liefdevol verband houden met de intrinsieke, schuimige feestelijkheid van Rossini’s noten. Daarbij acteren de zangers met overgave en wordt er gewoon opvallend goed gezongen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geestigheid, spitsvondigheid"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "korpsgeest, saamhorigheidsgevoel"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              209
            ]
          ],
          "text": "Eigenlijk circuleert het werk van David Popper (1843-1913) alleen nog in cellistenkringen. En dat is onverdiend. Popper was geen man van de monumentale reikwijdte, maar zijn werk heeft een charme en een esprit die het merendeels doen ontstijgen aan de salon- en gebruiksmuziek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-esprit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-esprit.ogg/Nl-esprit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-esprit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "esprit"
}