See erwtenteller on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van erwt zn en teller zn met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "erwtentellers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "erw·ten·tel·ler",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nYoup van ’t Hek\n “Vet fooien” (24 juli 2020) op nrc.nl",
"text": "Zelfs de Duitsers vonden ons zure krentenkakkers. En dan heb je volgens mij echt een probleem. Als de toch niet al te flamboyante Oost-Duitse Angela Merkel je wegzet als zuinige erwtenteller, dan is er iets essentieels aan de hand."
},
{
"ref": "Weblink bron\nLouis de Pelsmaeker\n “Veel onbeantwoorde vragen rondom Kelly” (17 juli 1984) op nrc.nl",
"text": "Toch blijft Sean Kelly een onvervalste Ier: hij is een vrek, een knarrige erwtenteller."
}
],
"glosses": [
"iemand die gierig is"
],
"id": "nl-erwtenteller-nl-noun-VIEHmb7V",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "August Vermeylen\n Heildronk op Herman Teirlinck bij zijn Vijftigsten Verjaardag (1929) in:\nAugust Vermeylen (red. Herman Teirlinck e.a.)\n Verzameld werk. Deel 2. (1951), Uitgeversmaatschappij A. Manteau, Brussel, p. 539",
"text": "Gij zijt onder ons, als mens en als schrijver, de volledigste verpersoonlijking van de Fantasie. Haar bezingend, bezing ik u zelf: zij is het, die ons met de schoonheid van uw woord en van uw wezen verkwikt; de Fantasie, zonder welke er geen wijsheid is; want de wijsheid van de pezewevers, erwtentellers en azijndistillateurs is een voortdurende vergissing; (…)"
}
],
"glosses": [
"iemand met overdreven aandacht voor of klachten over onbenullige zaken"
],
"id": "nl-erwtenteller-nl-noun-MC6wwGKy",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-erwtenteller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-erwtenteller.ogg/Nl-erwtenteller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erwtenteller.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɛrtə(n)ˌtɛlər"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gortenteller"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gierigaard"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "krentenwegel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vrek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mierenneuker"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pietlut"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zeurkous"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zeurpiet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erwtenteller"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -en- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van erwt zn en teller zn met het invoegsel -en-"
],
"forms": [
{
"form": "erwtentellers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "erw·ten·tel·ler",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nYoup van ’t Hek\n “Vet fooien” (24 juli 2020) op nrc.nl",
"text": "Zelfs de Duitsers vonden ons zure krentenkakkers. En dan heb je volgens mij echt een probleem. Als de toch niet al te flamboyante Oost-Duitse Angela Merkel je wegzet als zuinige erwtenteller, dan is er iets essentieels aan de hand."
},
{
"ref": "Weblink bron\nLouis de Pelsmaeker\n “Veel onbeantwoorde vragen rondom Kelly” (17 juli 1984) op nrc.nl",
"text": "Toch blijft Sean Kelly een onvervalste Ier: hij is een vrek, een knarrige erwtenteller."
}
],
"glosses": [
"iemand die gierig is"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "August Vermeylen\n Heildronk op Herman Teirlinck bij zijn Vijftigsten Verjaardag (1929) in:\nAugust Vermeylen (red. Herman Teirlinck e.a.)\n Verzameld werk. Deel 2. (1951), Uitgeversmaatschappij A. Manteau, Brussel, p. 539",
"text": "Gij zijt onder ons, als mens en als schrijver, de volledigste verpersoonlijking van de Fantasie. Haar bezingend, bezing ik u zelf: zij is het, die ons met de schoonheid van uw woord en van uw wezen verkwikt; de Fantasie, zonder welke er geen wijsheid is; want de wijsheid van de pezewevers, erwtentellers en azijndistillateurs is een voortdurende vergissing; (…)"
}
],
"glosses": [
"iemand met overdreven aandacht voor of klachten over onbenullige zaken"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-erwtenteller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-erwtenteller.ogg/Nl-erwtenteller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erwtenteller.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɛrtə(n)ˌtɛlər"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gortenteller"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gierigaard"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "krentenwegel"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vrek"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mierenneuker"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pietlut"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zeurkous"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zeurpiet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erwtenteller"
}
Download raw JSONL data for erwtenteller meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.