"erfopvolging" meaning in All languages combined

See erfopvolging on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈɛrfɔpˌfɔlɣɪŋ Audio: nl-erfopvolging.ogg Forms: erfopvolgingen [plural]
  1. regeling voor de overgang van de nalatenschap van een erflater, zijnde diens goederen, rechten en verplichtingen, bij overlijden
    Sense id: nl-erfopvolging-nl-noun-46Ann7Ys Categories (other): Juridisch_in_het_Nederlands Topics: legal
  2. de regeling, die binnen een monarchie of andere dynastie geldt, voor het geval waarin een heersend monarch overlijdt
    Sense id: nl-erfopvolging-nl-noun-WigLqub2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: erfopvolging bij versterf, testamentaire erfopvolging Translations (regeling voor de overgang van de nalatenschap): Erbfolge [feminine] (Duits), inheritance (Engels), succession [feminine] (Frans), successione [feminine] (Italiaans), sucesión [feminine] (Spaans) Translations (regeling voor troonwisseling): tronfølge [common] (Deens), Thronfolge [feminine] (Duits), succession (Engels), kruununperimys (Fins), succession [feminine] (Frans), διαδοχή (diadochí) [feminine] (Grieks), successione [feminine] (Italiaans), 相続 (そうぞく, sōzoku) (Japans), sukcesja [feminine] (Pools), sucesión [feminine] (Spaans), tronföljd [common] (Zweeds)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van erven ww en opvolging"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erfopvolgingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "erf·op·vol·ging",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "erfopvolging bij versterf"
    },
    {
      "word": "testamentaire erfopvolging"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Nederland bestaan veel misverstanden over de geldende regels voor erfopvolging en de rechten en plichten van een erfgenaam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "regeling voor de overgang van de nalatenschap van een erflater, zijnde diens goederen, rechten en verplichtingen, bij overlijden"
      ],
      "id": "nl-erfopvolging-nl-noun-46Ann7Ys",
      "raw_tags": [
        "erfrecht"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het koningshuis kan in Nederland nog altijd op brede steun rekenen. De verbindende rol die de koning is toebedeeld, heeft Willem-Alexander probleemloos van zijn moeder overgenomen. Dit element vormt tevens het bestaansrecht voor de monarchie als instituut. Een instituut dat met zijn systeem van erfopvolging al lang niet meer van de huidige tijd is."
        },
        {
          "text": "Een Oranjeklant wil de Volkskrant niet zijn. We vermoeden dat veel van onze lezers de erfopvolging van het staatshoofd licht belachelijk vinden (wij ook), sommigen zelfs principieel verkeerd (wij niet). Maar het koningshuis is hoe dan ook een belangrijk Nederlands instituut. En in het leven van iedere Nederlander zijn de Oranjes vertrouwd aanwezig, als een soort verre familieleden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de regeling, die binnen een monarchie of andere dynastie geldt, voor het geval waarin een heersend monarch overlijdt"
      ],
      "id": "nl-erfopvolging-nl-noun-WigLqub2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erfopvolging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-erfopvolging.ogg/Nl-erfopvolging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erfopvolging.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛrfɔpˌfɔlɣɪŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "regeling voor de overgang van de nalatenschap",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erbfolge"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "regeling voor de overgang van de nalatenschap",
      "sense_index": 1,
      "word": "inheritance"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "regeling voor de overgang van de nalatenschap",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "succession"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "regeling voor de overgang van de nalatenschap",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "successione"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "regeling voor de overgang van de nalatenschap",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sucesión"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tronfølge"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Thronfolge"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "word": "succession"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "word": "kruununperimys"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "succession"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diadochí",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διαδοχή"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "successione"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "そうぞく, sōzoku",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "word": "相続"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sukcesja"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sucesión"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tronföljd"
    }
  ],
  "word": "erfopvolging"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van erven ww en opvolging"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erfopvolgingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "erf·op·vol·ging",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "erfopvolging bij versterf"
    },
    {
      "word": "testamentaire erfopvolging"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In Nederland bestaan veel misverstanden over de geldende regels voor erfopvolging en de rechten en plichten van een erfgenaam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "regeling voor de overgang van de nalatenschap van een erflater, zijnde diens goederen, rechten en verplichtingen, bij overlijden"
      ],
      "raw_tags": [
        "erfrecht"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het koningshuis kan in Nederland nog altijd op brede steun rekenen. De verbindende rol die de koning is toebedeeld, heeft Willem-Alexander probleemloos van zijn moeder overgenomen. Dit element vormt tevens het bestaansrecht voor de monarchie als instituut. Een instituut dat met zijn systeem van erfopvolging al lang niet meer van de huidige tijd is."
        },
        {
          "text": "Een Oranjeklant wil de Volkskrant niet zijn. We vermoeden dat veel van onze lezers de erfopvolging van het staatshoofd licht belachelijk vinden (wij ook), sommigen zelfs principieel verkeerd (wij niet). Maar het koningshuis is hoe dan ook een belangrijk Nederlands instituut. En in het leven van iedere Nederlander zijn de Oranjes vertrouwd aanwezig, als een soort verre familieleden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de regeling, die binnen een monarchie of andere dynastie geldt, voor het geval waarin een heersend monarch overlijdt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erfopvolging.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-erfopvolging.ogg/Nl-erfopvolging.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erfopvolging.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛrfɔpˌfɔlɣɪŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "regeling voor de overgang van de nalatenschap",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erbfolge"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "regeling voor de overgang van de nalatenschap",
      "sense_index": 1,
      "word": "inheritance"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "regeling voor de overgang van de nalatenschap",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "succession"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "regeling voor de overgang van de nalatenschap",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "successione"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "regeling voor de overgang van de nalatenschap",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sucesión"
    },
    {
      "lang": "Deens",
      "lang_code": "da",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tronfølge"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Thronfolge"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "word": "succession"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "word": "kruununperimys"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "succession"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diadochí",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διαδοχή"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "successione"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "そうぞく, sōzoku",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "word": "相続"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sukcesja"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sucesión"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "regeling voor troonwisseling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "tronföljd"
    }
  ],
  "word": "erfopvolging"
}

Download raw JSONL data for erfopvolging meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.