"erenaam" meaning in All languages combined

See erenaam on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-erenaam.ogg Forms: erenamen [plural]
  1. een onofficiële naam die iemand heeft gekregen als eerbetoon voor prestaties die hij of zij heeft geleverd
    Sense id: nl-erenaam-nl-noun-jF-K5fAB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eretitel, predicaat

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eer zn en naam zn met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erenamen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ere·naam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andere boten van de Prins, die als erenaam Hendrik de Zeevaarder mee kreeg, waren de (zeil)Kotter ‘Parel’, de (roei-)wherry ‘Amstel’ en (zeil) Schokker ‘de Watergeus’. De stadhouder van Luxemburg overleed in 1879 aan de mazelen, een week nadat hij tot Admiraal was benoemd. Maar Prins Hendrik zal altijd in herinnering blijven als grondlegger van de moderne vaderlandse watersport."
        },
        {
          "text": "'Engelandvaarder' werd de erenaam voor alle mannen en vrouwen die tijdens de Tweede Wereldoorlog uit bezet gebied wisten te ontsnappen met de bedoeling zich in Engeland bij de geallieerde strijdkrachten aan te sluiten."
        },
        {
          "text": "Als ik daar ben kook ik soep voor de schoolkinderen, vandaar mijn erenaam Mama Supu. We hebben projecten als verven en bellenblazen. In Afrika leerde ik \"Life is about making memories. One day you will only be a memory, do your best to make it a good one.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een onofficiële naam die iemand heeft gekregen als eerbetoon voor prestaties die hij of zij heeft geleverd"
      ],
      "id": "nl-erenaam-nl-noun-jF-K5fAB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erenaam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-erenaam.ogg/Nl-erenaam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erenaam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eretitel"
    },
    {
      "word": "predicaat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "erenaam"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eer zn en naam zn met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erenamen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ere·naam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Andere boten van de Prins, die als erenaam Hendrik de Zeevaarder mee kreeg, waren de (zeil)Kotter ‘Parel’, de (roei-)wherry ‘Amstel’ en (zeil) Schokker ‘de Watergeus’. De stadhouder van Luxemburg overleed in 1879 aan de mazelen, een week nadat hij tot Admiraal was benoemd. Maar Prins Hendrik zal altijd in herinnering blijven als grondlegger van de moderne vaderlandse watersport."
        },
        {
          "text": "'Engelandvaarder' werd de erenaam voor alle mannen en vrouwen die tijdens de Tweede Wereldoorlog uit bezet gebied wisten te ontsnappen met de bedoeling zich in Engeland bij de geallieerde strijdkrachten aan te sluiten."
        },
        {
          "text": "Als ik daar ben kook ik soep voor de schoolkinderen, vandaar mijn erenaam Mama Supu. We hebben projecten als verven en bellenblazen. In Afrika leerde ik \"Life is about making memories. One day you will only be a memory, do your best to make it a good one.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een onofficiële naam die iemand heeft gekregen als eerbetoon voor prestaties die hij of zij heeft geleverd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erenaam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-erenaam.ogg/Nl-erenaam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erenaam.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eretitel"
    },
    {
      "word": "predicaat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "erenaam"
}

Download raw JSONL data for erenaam meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.