See ereconsul on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ereconsulaat" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van eer zn en consul zn met het invoegsel -e-" ], "forms": [ { "form": "ereconsuls", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ere·con·sul", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Anders dan de gewone consul krijgt een ereconsul geen salaris, alleen een onkostenvergoeding. Vandaar dat de keuze meestal valt op succesvolle ondernemers die over een lokaal netwerk beschikken. Een ereconsul heeft weinig bevoegdheden en dient vooral als aanspreekpunt voor burgers of ondernemers die bijstand nodig hebben. Buitenlandse Zaken geeft ereconsulaten doorgaans het liefst aan in het buitenland woonachtige Nederlanders of aan buitenlanders die Nederlands spreken, maar daarop worden uitzonderingen gemaakt." }, { "text": "Mahmoud (35) vestigde zich in 1997 in Moldavië, na vijf jaar in Roemenië te hebben gewoond. Volgens de SIS was hij daar betrokken bij drugshandel en mensensmokkel. Hij zou in Roemenië een cel van de Hezbollah hebben gevormd en daarvoor grote geldbedragen hebben ontvangen. Dit alles was de Moldaviërs bekend toen Mahmoud naar Moldavië kwam: de Roemeense geheime dienst, de SRI, hield hem al lang in de gaten. Niettemin kon Mahmoud in Chi¸sinau ereconsul van Libanon worden." }, { "text": "Libië maakt miss ereconsul: Libië heeft een 19-jarige Amerikaanse schoonheidskoningin benoemd als honorair consul in Washington en haar ook de Libische nationaliteit gegeven." } ], "glosses": [ "gevolmachtigd vertegenwoordiger van een vreemde regering in een land die daarvoor geen salaris ontvangt" ], "id": "nl-ereconsul-nl-noun-efVOii3f" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ereconsul.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-ereconsul.ogg/Nl-ereconsul.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ereconsul.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "honorair consul" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "honorary consul" } ], "word": "ereconsul" }
{ "categories": [ "Invoegsel -e- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "ereconsulaat" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van eer zn en consul zn met het invoegsel -e-" ], "forms": [ { "form": "ereconsuls", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ere·con·sul", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Anders dan de gewone consul krijgt een ereconsul geen salaris, alleen een onkostenvergoeding. Vandaar dat de keuze meestal valt op succesvolle ondernemers die over een lokaal netwerk beschikken. Een ereconsul heeft weinig bevoegdheden en dient vooral als aanspreekpunt voor burgers of ondernemers die bijstand nodig hebben. Buitenlandse Zaken geeft ereconsulaten doorgaans het liefst aan in het buitenland woonachtige Nederlanders of aan buitenlanders die Nederlands spreken, maar daarop worden uitzonderingen gemaakt." }, { "text": "Mahmoud (35) vestigde zich in 1997 in Moldavië, na vijf jaar in Roemenië te hebben gewoond. Volgens de SIS was hij daar betrokken bij drugshandel en mensensmokkel. Hij zou in Roemenië een cel van de Hezbollah hebben gevormd en daarvoor grote geldbedragen hebben ontvangen. Dit alles was de Moldaviërs bekend toen Mahmoud naar Moldavië kwam: de Roemeense geheime dienst, de SRI, hield hem al lang in de gaten. Niettemin kon Mahmoud in Chi¸sinau ereconsul van Libanon worden." }, { "text": "Libië maakt miss ereconsul: Libië heeft een 19-jarige Amerikaanse schoonheidskoningin benoemd als honorair consul in Washington en haar ook de Libische nationaliteit gegeven." } ], "glosses": [ "gevolmachtigd vertegenwoordiger van een vreemde regering in een land die daarvoor geen salaris ontvangt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ereconsul.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-ereconsul.ogg/Nl-ereconsul.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ereconsul.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "honorair consul" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "honorary consul" } ], "word": "ereconsul" }
Download raw JSONL data for ereconsul meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.