"erbovenop" meaning in All languages combined

See erbovenop on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

IPA: ɛrˈbovənɔp Audio: nl-erbovenop.ogg
  1. op de top
    Sense id: nl-erbovenop-nl-adv-svwjkhne
  2. weer 'gezond' na een slechte periode
    Sense id: nl-erbovenop-nl-adv-QOqiOb7q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: genezen, hersteld
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van er bw en bovenop bw"
  ],
  "hyphenation": "er·bo·ven·op",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als de koekjes klaar zijn en afgekoeld mag je ze gaan vullen. Met een spuitzak spuit je de vulling over de vorm van het koekje waarna je een tweede koekje erbovenop legt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op de top"
      ],
      "id": "nl-erbovenop-nl-adv-svwjkhne"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mirjam: \"Er waren mensen die destijds zeiden: 'goh, dat je met zo'n pechvogel bent getrouwd'. Dan werd ik boos. Elke keer kwam hij erbovenop. Het is een bijzonder oermens.\" Tot nu."
        },
        {
          "text": "Ruim een jaar later is de vervoersdienst erbovenop. Khosrowshahi begon een kennismakingstour, waarbij hij vooral luisterde. Naar chauffeurs, naar vrouwelijke medewerkers, naar personeel op de klantenservice. Hij stelde een diversiteitsdirecteur aan om Ubers werkcultuur te verbeteren. En medewerkers krijgen voortaan evenveel betaald, ongeacht geslacht of ras. Daarnaast wist hij ruim 9 miljard dollar aan kapitaal aan te trekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weer 'gezond' na een slechte periode"
      ],
      "id": "nl-erbovenop-nl-adv-QOqiOb7q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erbovenop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-erbovenop.ogg/Nl-erbovenop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erbovenop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɛrˈbovənɔp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "genezen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hersteld"
    }
  ],
  "word": "erbovenop"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van er bw en bovenop bw"
  ],
  "hyphenation": "er·bo·ven·op",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als de koekjes klaar zijn en afgekoeld mag je ze gaan vullen. Met een spuitzak spuit je de vulling over de vorm van het koekje waarna je een tweede koekje erbovenop legt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op de top"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mirjam: \"Er waren mensen die destijds zeiden: 'goh, dat je met zo'n pechvogel bent getrouwd'. Dan werd ik boos. Elke keer kwam hij erbovenop. Het is een bijzonder oermens.\" Tot nu."
        },
        {
          "text": "Ruim een jaar later is de vervoersdienst erbovenop. Khosrowshahi begon een kennismakingstour, waarbij hij vooral luisterde. Naar chauffeurs, naar vrouwelijke medewerkers, naar personeel op de klantenservice. Hij stelde een diversiteitsdirecteur aan om Ubers werkcultuur te verbeteren. En medewerkers krijgen voortaan evenveel betaald, ongeacht geslacht of ras. Daarnaast wist hij ruim 9 miljard dollar aan kapitaal aan te trekken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weer 'gezond' na een slechte periode"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-erbovenop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Nl-erbovenop.ogg/Nl-erbovenop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-erbovenop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɛrˈbovənɔp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "genezen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hersteld"
    }
  ],
  "word": "erbovenop"
}

Download raw JSONL data for erbovenop meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.