See epoque on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Frans époque" ], "forms": [ { "form": "epoques", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "époque", "note": "oude schrijfwijze" } ], "hyphenation": "epo·que", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "[2] zoveel opzien baren dat het een onvergetelijke gebeurtenis wordt", "word": "epoque maken" } ], "related": [ { "word": "belle époque" }, { "word": "epoche" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het werk van deze zeventiende-eeuwse kunstenares en natuuronderzoekster behoort tot de absolute top van de beeldende kunst van haar epoque." } ], "glosses": [ "tijdperk van een of meer kenmerkende gebeurtenissen of personen" ], "id": "nl-epoque-nl-noun-bA~EeDqo" }, { "examples": [ { "text": "Wie El mundo es ancho y ajeno naast Sarmiento's epoque makende boek Civilización y barbarie. Vida de Juan Facundo Quiroga (…) legt, ziet dat er in honderd jaar heel wat was veranderd." }, { "text": "Maar dewyl ik dit moment considereer, als de importantste en gesignaleerdste Epoque van myn levensloop, beken ik, dat myn' ontroering my niet toelaat te spreeken, met die tranquiliteit, die ik meen nodig te zyn, om iets te zeggen, dat de attentie van een zoo aanzienlyk Collegie waardig kan zyn, en zoo dus myne woorden niet beantwoorden aan Uw Ed. G.A. verwachting, bid Ik, dat Uw Ed. G.A., dat gebrek gelieven te suppleeren, met derzelver gewoone goedheid, en gunstig te considereeren, dat geen woorden konnen uitdrukken, 't geen ik op dit moment in myn hart gevoele." } ], "glosses": [ "moment van een belangrijke gebeurtenis of verandering waarmee een nieuw tijdperk begint" ], "id": "nl-epoque-nl-noun-WhZBWtB9" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-epoque.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-epoque.ogg/Nl-epoque.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-epoque.ogg" }, { "ipa": "/eˈpɔk/" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "epoque" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Frans époque" ], "forms": [ { "form": "epoques", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "époque", "note": "oude schrijfwijze" } ], "hyphenation": "epo·que", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "[2] zoveel opzien baren dat het een onvergetelijke gebeurtenis wordt", "word": "epoque maken" } ], "related": [ { "word": "belle époque" }, { "word": "epoche" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het werk van deze zeventiende-eeuwse kunstenares en natuuronderzoekster behoort tot de absolute top van de beeldende kunst van haar epoque." } ], "glosses": [ "tijdperk van een of meer kenmerkende gebeurtenissen of personen" ] }, { "examples": [ { "text": "Wie El mundo es ancho y ajeno naast Sarmiento's epoque makende boek Civilización y barbarie. Vida de Juan Facundo Quiroga (…) legt, ziet dat er in honderd jaar heel wat was veranderd." }, { "text": "Maar dewyl ik dit moment considereer, als de importantste en gesignaleerdste Epoque van myn levensloop, beken ik, dat myn' ontroering my niet toelaat te spreeken, met die tranquiliteit, die ik meen nodig te zyn, om iets te zeggen, dat de attentie van een zoo aanzienlyk Collegie waardig kan zyn, en zoo dus myne woorden niet beantwoorden aan Uw Ed. G.A. verwachting, bid Ik, dat Uw Ed. G.A., dat gebrek gelieven te suppleeren, met derzelver gewoone goedheid, en gunstig te considereeren, dat geen woorden konnen uitdrukken, 't geen ik op dit moment in myn hart gevoele." } ], "glosses": [ "moment van een belangrijke gebeurtenis of verandering waarmee een nieuw tijdperk begint" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-epoque.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Nl-epoque.ogg/Nl-epoque.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-epoque.ogg" }, { "ipa": "/eˈpɔk/" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "epoque" }
Download raw JSONL data for epoque meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.