"epaulet" meaning in All languages combined

See epaulet on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-epaulet.ogg Forms: epauletten [plural], epauletje [diminutive, singular], epauletjes [diminutive, plural]
  1. een versiering met kwastjes die op de beide schouders van een jas of overhemd wordt gedragen
    Sense id: nl-epaulet-nl-noun-x-mf91Bl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schouderbeleg, schoudersieraad, schouderstuk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘schouderbelegsel’ voor het eerst aangetroffen in 1806",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "epauletten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epauletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "epauletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "epau·let",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn jas gaat bij binnenkomst in restaurant De Lobby in Amsterdam meteen uit en aan de kapstok. Het is een camelkleurig, knielang exemplaar. Zo op het oog van wol. Eens zien wat hierover in de stijlbijbel staat. Een parka is het zeker niet, een trenchcoat ook niet, geen Mackintosh die, in tegenstelling tot de trenchcoat maar één rij knopen heeft, geen epauletten en ook geen ceintuur. Het is geen waxjas, geen Montycoat en al helemaal geen houtje-touwtjejas. Ja, als het makkelijk was, had hij geen boek van vierhonderd pagina’s hoeven schrijven. Ik kom uit op wat de Engelsen een Crombie noemen. In Nederland noemen we dat een mantel, of gewoon een (over)jas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een versiering met kwastjes die op de beide schouders van een jas of overhemd wordt gedragen"
      ],
      "id": "nl-epaulet-nl-noun-x-mf91Bl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-epaulet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-epaulet.ogg/Nl-epaulet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-epaulet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schouderbeleg"
    },
    {
      "word": "schoudersieraad"
    },
    {
      "word": "schouderstuk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "epaulet"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘schouderbelegsel’ voor het eerst aangetroffen in 1806",
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "epauletten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "epauletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "epauletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "epau·let",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn jas gaat bij binnenkomst in restaurant De Lobby in Amsterdam meteen uit en aan de kapstok. Het is een camelkleurig, knielang exemplaar. Zo op het oog van wol. Eens zien wat hierover in de stijlbijbel staat. Een parka is het zeker niet, een trenchcoat ook niet, geen Mackintosh die, in tegenstelling tot de trenchcoat maar één rij knopen heeft, geen epauletten en ook geen ceintuur. Het is geen waxjas, geen Montycoat en al helemaal geen houtje-touwtjejas. Ja, als het makkelijk was, had hij geen boek van vierhonderd pagina’s hoeven schrijven. Ik kom uit op wat de Engelsen een Crombie noemen. In Nederland noemen we dat een mantel, of gewoon een (over)jas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een versiering met kwastjes die op de beide schouders van een jas of overhemd wordt gedragen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-epaulet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-epaulet.ogg/Nl-epaulet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-epaulet.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schouderbeleg"
    },
    {
      "word": "schoudersieraad"
    },
    {
      "word": "schouderstuk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "epaulet"
}

Download raw JSONL data for epaulet meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.