See enigst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -st in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van enig bn met het achtervoegsel -st\n**[B] benadrukte vorm van enig bn \"uniek\", waarbij de overtreffende trap in feite geen betrekking heeft op het eenmaal voorkomen (dat blijft één keer) maar vooral aandacht wil vestigen op het ontbreken van andere gevallen die er hadden kunnen zijn Weblink bron “Enigste / enige” op taaladvies.net\nAls het niet de bedoeling is extra nadruk te leggen op het ontbreken van andere gevallen, is het in standaardtaal \"enig\", hoewel dan in spreektaal toch vaak \"enigst\" wordt gebruikt. Maar het woord wordt vanouds juist vaak in die nadrukkelijke betekenis gebruikt: die is veel gangbaarder dan \"leukst, aardigst of schattigst\"."
],
"hyphenation": "enigst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAmanda Winkelman\n “Dit zijn de meest gemaakte én irritantste taalfouten” (25 november 2023) op nrc.nl",
"text": "Alleen als die jurk van alle enige jurken echt de énigste jurk is misschien."
}
],
"form_of": [
{
"word": "enig"
}
],
"glosses": [
"onverbogen vorm van de overtreffende trap van enig"
],
"id": "nl-enigst-nl-adj-ctq3R9hk",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-enigst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-enigst.ogg/Nl-enigst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-enigst.ogg"
},
{
"ipa": "ˈenɪxst"
}
],
"word": "enigst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -st in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van enig bn met het achtervoegsel -st\n**[B] benadrukte vorm van enig bn \"uniek\", waarbij de overtreffende trap in feite geen betrekking heeft op het eenmaal voorkomen (dat blijft één keer) maar vooral aandacht wil vestigen op het ontbreken van andere gevallen die er hadden kunnen zijn Weblink bron “Enigste / enige” op taaladvies.net\nAls het niet de bedoeling is extra nadruk te leggen op het ontbreken van andere gevallen, is het in standaardtaal \"enig\", hoewel dan in spreektaal toch vaak \"enigst\" wordt gebruikt. Maar het woord wordt vanouds juist vaak in die nadrukkelijke betekenis gebruikt: die is veel gangbaarder dan \"leukst, aardigst of schattigst\"."
],
"forms": [
{
"form": "enigste",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "enigst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSimon Carmiggelt\n “Vroeger kon je lachen.” (1977), De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 9029512016, p. 85",
"text": "Een half jaar geleden is m'n moeder gestorven. (…) Familie had ze niet meer. Ze was enigst kind en ik ook. En ik heb haar ook als enigst kind begraven, helemaal alleen in de enigste volgauto."
},
{
"ref": "Weblink bron\nWillem Bilderdijk\n Gebed (1796) in:\nWillem Bilderdijk (ed. Peter van Zonneveld)\n Leven, ach! Wat zijt gij toch? (2006), Athenaeum / Polak & Van Gennep, Amsterdam, ISBN 9025303307",
"text": "Ja, wond of heel; verhef, of druk mij neer:\n'k aanbid Uw wil, hoe duister in mijn ogen:\nik offer me op, en zwijg, en wens niet meer:\n'k berust in U, zie daar mijn enigst pogen!"
}
],
"glosses": [
"waarvan er maar één is"
],
"id": "nl-enigst-nl-adj-kbEKkocF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-enigst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-enigst.ogg/Nl-enigst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-enigst.ogg"
},
{
"ipa": "ˈenɪxst"
}
],
"word": "enigst"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -st in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van enig bn met het achtervoegsel -st\n**[B] benadrukte vorm van enig bn \"uniek\", waarbij de overtreffende trap in feite geen betrekking heeft op het eenmaal voorkomen (dat blijft één keer) maar vooral aandacht wil vestigen op het ontbreken van andere gevallen die er hadden kunnen zijn Weblink bron “Enigste / enige” op taaladvies.net\nAls het niet de bedoeling is extra nadruk te leggen op het ontbreken van andere gevallen, is het in standaardtaal \"enig\", hoewel dan in spreektaal toch vaak \"enigst\" wordt gebruikt. Maar het woord wordt vanouds juist vaak in die nadrukkelijke betekenis gebruikt: die is veel gangbaarder dan \"leukst, aardigst of schattigst\"."
],
"hyphenation": "enigst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nAmanda Winkelman\n “Dit zijn de meest gemaakte én irritantste taalfouten” (25 november 2023) op nrc.nl",
"text": "Alleen als die jurk van alle enige jurken echt de énigste jurk is misschien."
}
],
"form_of": [
{
"word": "enig"
}
],
"glosses": [
"onverbogen vorm van de overtreffende trap van enig"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-enigst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-enigst.ogg/Nl-enigst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-enigst.ogg"
},
{
"ipa": "ˈenɪxst"
}
],
"word": "enigst"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -st in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van enig bn met het achtervoegsel -st\n**[B] benadrukte vorm van enig bn \"uniek\", waarbij de overtreffende trap in feite geen betrekking heeft op het eenmaal voorkomen (dat blijft één keer) maar vooral aandacht wil vestigen op het ontbreken van andere gevallen die er hadden kunnen zijn Weblink bron “Enigste / enige” op taaladvies.net\nAls het niet de bedoeling is extra nadruk te leggen op het ontbreken van andere gevallen, is het in standaardtaal \"enig\", hoewel dan in spreektaal toch vaak \"enigst\" wordt gebruikt. Maar het woord wordt vanouds juist vaak in die nadrukkelijke betekenis gebruikt: die is veel gangbaarder dan \"leukst, aardigst of schattigst\"."
],
"forms": [
{
"form": "enigste",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "enigst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSimon Carmiggelt\n “Vroeger kon je lachen.” (1977), De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 9029512016, p. 85",
"text": "Een half jaar geleden is m'n moeder gestorven. (…) Familie had ze niet meer. Ze was enigst kind en ik ook. En ik heb haar ook als enigst kind begraven, helemaal alleen in de enigste volgauto."
},
{
"ref": "Weblink bron\nWillem Bilderdijk\n Gebed (1796) in:\nWillem Bilderdijk (ed. Peter van Zonneveld)\n Leven, ach! Wat zijt gij toch? (2006), Athenaeum / Polak & Van Gennep, Amsterdam, ISBN 9025303307",
"text": "Ja, wond of heel; verhef, of druk mij neer:\n'k aanbid Uw wil, hoe duister in mijn ogen:\nik offer me op, en zwijg, en wens niet meer:\n'k berust in U, zie daar mijn enigst pogen!"
}
],
"glosses": [
"waarvan er maar één is"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-enigst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Nl-enigst.ogg/Nl-enigst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-enigst.ogg"
},
{
"ipa": "ˈenɪxst"
}
],
"word": "enigst"
}
Download raw JSONL data for enigst meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.