"energiezuinig" meaning in All languages combined

See energiezuinig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-energiezuinig.ogg Forms: energiezuiniger [uninflected, comparative], energiezuinigst [uninflected, superlative], energiezuinige [inflected, positive], energiezuinigere [inflected, comparative], energiezuinigste [inflected, superlative], energiezuinigs [partitive, positive], energiezuinigers [partitive, comparative]
  1. efficiënt met brandstoffen, warmte of stroom omgaand; weinig energie verbruikend
    Sense id: nl-energiezuinig-nl-adj-xemtIOcd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: energiebewust Related terms: spaarlamp, gasbesparend, stroombesparend Translations: energy-saving (Engels), energy efficient (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van energie zn en zuinig bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "energiezuiniger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "energiezuinigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "energiezuinige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "energiezuinigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "energiezuinigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "energiezuinigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "energiezuinigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ener·gie·zui·nig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "spaarlamp"
    },
    {
      "word": "gasbesparend"
    },
    {
      "word": "stroombesparend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mensen die energierekening niet kunnen betalen kunnen hulp krijgen bij het energiezuinig maken van hun woning."
        },
        {
          "text": "Sinds eind mei wees de klok kwart voor acht aan. „Het bedrading van het verlichte puntje van de wijzer was om de as gedraaid. En de klok was stil gaan staan”, legt Bossenbroek uit. „We zetten er nieuwe led-verlichting op. Energiezuinig en duurzaam.”"
        },
        {
          "text": "Duizenden bedrijven dreigen in 2023 uit hun kantoor te worden gezet, omdat het pand niet energiezuinig genoeg is. Eigenaren en huurders weten vaak nog niet van de wet die dit mogelijk maakt, waardoor ze in grote problemen kunnen komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "efficiënt met brandstoffen, warmte of stroom omgaand; weinig energie verbruikend"
      ],
      "id": "nl-energiezuinig-nl-adj-xemtIOcd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-energiezuinig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-energiezuinig.ogg/Nl-energiezuinig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-energiezuinig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "energiebewust"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "energy-saving"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "energy efficient"
    }
  ],
  "word": "energiezuinig"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van energie zn en zuinig bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "energiezuiniger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "energiezuinigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "energiezuinige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "energiezuinigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "energiezuinigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "energiezuinigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "energiezuinigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ener·gie·zui·nig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "spaarlamp"
    },
    {
      "word": "gasbesparend"
    },
    {
      "word": "stroombesparend"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mensen die energierekening niet kunnen betalen kunnen hulp krijgen bij het energiezuinig maken van hun woning."
        },
        {
          "text": "Sinds eind mei wees de klok kwart voor acht aan. „Het bedrading van het verlichte puntje van de wijzer was om de as gedraaid. En de klok was stil gaan staan”, legt Bossenbroek uit. „We zetten er nieuwe led-verlichting op. Energiezuinig en duurzaam.”"
        },
        {
          "text": "Duizenden bedrijven dreigen in 2023 uit hun kantoor te worden gezet, omdat het pand niet energiezuinig genoeg is. Eigenaren en huurders weten vaak nog niet van de wet die dit mogelijk maakt, waardoor ze in grote problemen kunnen komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "efficiënt met brandstoffen, warmte of stroom omgaand; weinig energie verbruikend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-energiezuinig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-energiezuinig.ogg/Nl-energiezuinig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-energiezuinig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "energiebewust"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "energy-saving"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "energy efficient"
    }
  ],
  "word": "energiezuinig"
}

Download raw JSONL data for energiezuinig meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.