"electoraat" meaning in All languages combined

See electoraat on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˌelɛktoˈrat Audio: nl-electoraat.ogg Forms: electoraten [plural]
  1. geheel van personen die stemmen of kunnen stemmen bij een verkiezing
    Sense id: nl-electoraat-nl-noun-rTyOlz5M Categories (other): Politiek_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: politics
  2. van de 13e tot 19e eeuw elk van de Duitse vorstendommen die een stem hadden bij het aanwijzen van een keizer
    Sense id: nl-electoraat-nl-noun-LLTMWVsV Categories (other): Geschiedenis_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: electoraal Translations: electorate (Engels), électorat [masculine] (Frans), electorado [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Frans électorat of direct van middeleeuws Latijn electoratus \"hoedanigheid van een keurvorst\"\n**[1] in de betekenis \"geheel van kiesgerechtigden\" aangetroffen vanaf 1873 (zie vindplaats hieronder)\n**[2] in de betekenis \"keurvorstendom\" aangetroffen vanaf 1784 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "electoraten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "elec·to·raat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "electoraal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het electoraat zal daarover een uitspraak moeten doen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wisselende opkomst voor raadsverkiezingen in grote steden” (21 maart 2018) op nu.nl",
          "text": "Halverwege de dag (rond 14.00 uur) had in Den Haag iets meer dan 19 procent van het electoraat zijn stem uitgebracht voor de gemeenteraad."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zjoeganov voor 4e keer presidentskandidaat” (17 december 2011) op nu.nl",
          "text": "Zijn electoraat zijn vooral oudere kiezers die niet hebben geprofiteerd van de opbloei van de economie en met nostalgische gevoelens op de vroegere Sovjet-Unie terugkijken."
        },
        {
          "ref": "Buitenland. : Frankrijk. in: Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage (25 juni 1873), P.E. van Staden en Zoon, 's-Gravenhage",
          "text": "⧖ De heer Beulé heeft gister in de decentralisatiecommissie de zienswijze van het Gouvernement doen kennen over het ontwerp gemeentewet, dat door die commissie aan de Regering ter goedkeuring werd onderworpen. Tegen de vier eerste artikelen verklaarde de heer Beulé geen aanmerkingen te hebben, maar in het vijfde zou de Minister gaarne eenige wijzigingen gebragt te zien, wat betreft het electoraat en zijn voorwaarden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheel van personen die stemmen of kunnen stemmen bij een verkiezing"
      ],
      "id": "nl-electoraat-nl-noun-rTyOlz5M",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Groot-Brittannien. in: Middelburgsche Courant, nr. 56 (8 mei 1784), Callenfels, Mandelgreen en Taillefert, Middelburg, p. 2 lengtekol. 1",
          "text": "⧖ Het gerucht loopt dat een jong Reiziger van den eersten rang, thans te Hanover, eene hevige passie heeft opgevat, voor eene Princes, die hy in een van de kleine Hoven, welke dat Electoraat omringen gezien heeft (…)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van de 13e tot 19e eeuw elk van de Duitse vorstendommen die een stem hadden bij het aanwijzen van een keizer"
      ],
      "id": "nl-electoraat-nl-noun-LLTMWVsV",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-electoraat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-electoraat.ogg/Nl-electoraat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-electoraat.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌelɛktoˈrat"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "electorate"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "électorat"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "electorado"
    }
  ],
  "word": "electoraat"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Frans électorat of direct van middeleeuws Latijn electoratus \"hoedanigheid van een keurvorst\"\n**[1] in de betekenis \"geheel van kiesgerechtigden\" aangetroffen vanaf 1873 (zie vindplaats hieronder)\n**[2] in de betekenis \"keurvorstendom\" aangetroffen vanaf 1784 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "electoraten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "elec·to·raat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "electoraal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Politiek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het electoraat zal daarover een uitspraak moeten doen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wisselende opkomst voor raadsverkiezingen in grote steden” (21 maart 2018) op nu.nl",
          "text": "Halverwege de dag (rond 14.00 uur) had in Den Haag iets meer dan 19 procent van het electoraat zijn stem uitgebracht voor de gemeenteraad."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zjoeganov voor 4e keer presidentskandidaat” (17 december 2011) op nu.nl",
          "text": "Zijn electoraat zijn vooral oudere kiezers die niet hebben geprofiteerd van de opbloei van de economie en met nostalgische gevoelens op de vroegere Sovjet-Unie terugkijken."
        },
        {
          "ref": "Buitenland. : Frankrijk. in: Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage (25 juni 1873), P.E. van Staden en Zoon, 's-Gravenhage",
          "text": "⧖ De heer Beulé heeft gister in de decentralisatiecommissie de zienswijze van het Gouvernement doen kennen over het ontwerp gemeentewet, dat door die commissie aan de Regering ter goedkeuring werd onderworpen. Tegen de vier eerste artikelen verklaarde de heer Beulé geen aanmerkingen te hebben, maar in het vijfde zou de Minister gaarne eenige wijzigingen gebragt te zien, wat betreft het electoraat en zijn voorwaarden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheel van personen die stemmen of kunnen stemmen bij een verkiezing"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Groot-Brittannien. in: Middelburgsche Courant, nr. 56 (8 mei 1784), Callenfels, Mandelgreen en Taillefert, Middelburg, p. 2 lengtekol. 1",
          "text": "⧖ Het gerucht loopt dat een jong Reiziger van den eersten rang, thans te Hanover, eene hevige passie heeft opgevat, voor eene Princes, die hy in een van de kleine Hoven, welke dat Electoraat omringen gezien heeft (…)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van de 13e tot 19e eeuw elk van de Duitse vorstendommen die een stem hadden bij het aanwijzen van een keizer"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-electoraat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-electoraat.ogg/Nl-electoraat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-electoraat.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌelɛktoˈrat"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "electorate"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "électorat"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "electorado"
    }
  ],
  "word": "electoraat"
}

Download raw JSONL data for electoraat meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.