"eilandbewoner" meaning in All languages combined

See eilandbewoner on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-eilandbewoner.ogg Forms: eilandbewoners [plural]
  1. iemand die op een eiland woont
    Sense id: nl-eilandbewoner-nl-noun-eA2RR5OH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eilander Translations (iemand die op een eiland woont): islander (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eiland zn en bewoner zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eilandbewoners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ei·land·be·wo·ner",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "`IJsland heeft een heel homogene bevolking en de families van de meeste eilandbewoners wonen er al eeuwenlang. Iedereen kan zijn afstamming heel gemakkelijk zo'n duizend jaar terugvoeren. Zo heeft men van alle individuele IJslanders het genoom in kaart gebracht en daardoor konden de oorzaken van allerlei ziekten worden opgespoord. Die groep heeft zoveel waardevolle gegevens opgeleverd."
        },
        {
          "text": "Daarom kreeg ik gaandeweg het lezen medelijden met Ralph, een wanhopige hemelbestormer die zijn overwicht ziet verdwijnen omdat hij de andere eilandbewoners niet direct kan geven wat zij willen."
        },
        {
          "text": "Plasterk wijst erop dat het in het belang is van de eilanders om te waarborgen dat het geld voor het herstel van de schade door orkaan Irma goed wordt besteed. De 'voorwaarden over integriteit en grenstoezicht' zouden daaraan bijdragen, meent hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die op een eiland woont"
      ],
      "id": "nl-eilandbewoner-nl-noun-eA2RR5OH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eilandbewoner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-eilandbewoner.ogg/Nl-eilandbewoner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eilandbewoner.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eilander"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die op een eiland woont",
      "sense_index": 1,
      "word": "islander"
    }
  ],
  "word": "eilandbewoner"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eiland zn en bewoner zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eilandbewoners",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ei·land·be·wo·ner",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "`IJsland heeft een heel homogene bevolking en de families van de meeste eilandbewoners wonen er al eeuwenlang. Iedereen kan zijn afstamming heel gemakkelijk zo'n duizend jaar terugvoeren. Zo heeft men van alle individuele IJslanders het genoom in kaart gebracht en daardoor konden de oorzaken van allerlei ziekten worden opgespoord. Die groep heeft zoveel waardevolle gegevens opgeleverd."
        },
        {
          "text": "Daarom kreeg ik gaandeweg het lezen medelijden met Ralph, een wanhopige hemelbestormer die zijn overwicht ziet verdwijnen omdat hij de andere eilandbewoners niet direct kan geven wat zij willen."
        },
        {
          "text": "Plasterk wijst erop dat het in het belang is van de eilanders om te waarborgen dat het geld voor het herstel van de schade door orkaan Irma goed wordt besteed. De 'voorwaarden over integriteit en grenstoezicht' zouden daaraan bijdragen, meent hij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die op een eiland woont"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eilandbewoner.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-eilandbewoner.ogg/Nl-eilandbewoner.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eilandbewoner.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eilander"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die op een eiland woont",
      "sense_index": 1,
      "word": "islander"
    }
  ],
  "word": "eilandbewoner"
}

Download raw JSONL data for eilandbewoner meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.