"eikenbos" meaning in All languages combined

See eikenbos on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈɛikə(n)ˌbɔs Audio: nl-eikenbos.ogg Forms: eikenbossen [plural], eikenbosje [diminutive, singular], eikenbosjes [diminutive, plural]
  1. een bos waarin vooral eiken staan
    Sense id: nl-eikenbos-nl-noun-Kvia8fkU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: beukenbos, dennenbos Translations: oak-wood (Engels), oak-hormbeam forest (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eik zn en bos zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eikenbossen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eikenbosje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eikenbosjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ei·ken·bos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "beukenbos"
    },
    {
      "word": "dennenbos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Raad van State schorst het ruimtelijk uitvoeringsplan voor de Closing the Circle-recyclinginstallaties ten voordele van een beschermd eikenbos. De schorsing komt er op vraag van de Limburgse Milieukoepel en buurtbewoners van domein Hoeverheide."
        },
        {
          "text": "De Raad van State heeft een streep gezet door de herplantplicht die de gemeente Tubbergen oplegde aan de eigenaar van een illegaal gekapt eikenbos aan de Noordergraafsingel in Harbrinkhoek. De hoogste bestuursrechter wil dat de gemeente een nieuw besluit neemt, omdat de opgelegde plicht volgens hem te ver gaat."
        },
        {
          "text": "De gruwelen van mosterdgas en suizende granaten zijn aan het Bergherbos voorbijgegaan. Maar de anderhalve meter diepe sleuf die honderden meters door het eikenbos kronkelt, is wel degelijk een restant uit de Eerste Wereldoorlog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bos waarin vooral eiken staan"
      ],
      "id": "nl-eikenbos-nl-noun-Kvia8fkU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eikenbos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-eikenbos.ogg/Nl-eikenbos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eikenbos.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛikə(n)ˌbɔs"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "oak-wood"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "oak-hormbeam forest"
    }
  ],
  "word": "eikenbos"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eik zn en bos zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eikenbossen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eikenbosje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eikenbosjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ei·ken·bos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "beukenbos"
    },
    {
      "word": "dennenbos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Raad van State schorst het ruimtelijk uitvoeringsplan voor de Closing the Circle-recyclinginstallaties ten voordele van een beschermd eikenbos. De schorsing komt er op vraag van de Limburgse Milieukoepel en buurtbewoners van domein Hoeverheide."
        },
        {
          "text": "De Raad van State heeft een streep gezet door de herplantplicht die de gemeente Tubbergen oplegde aan de eigenaar van een illegaal gekapt eikenbos aan de Noordergraafsingel in Harbrinkhoek. De hoogste bestuursrechter wil dat de gemeente een nieuw besluit neemt, omdat de opgelegde plicht volgens hem te ver gaat."
        },
        {
          "text": "De gruwelen van mosterdgas en suizende granaten zijn aan het Bergherbos voorbijgegaan. Maar de anderhalve meter diepe sleuf die honderden meters door het eikenbos kronkelt, is wel degelijk een restant uit de Eerste Wereldoorlog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bos waarin vooral eiken staan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eikenbos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-eikenbos.ogg/Nl-eikenbos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eikenbos.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛikə(n)ˌbɔs"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "oak-wood"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "oak-hormbeam forest"
    }
  ],
  "word": "eikenbos"
}

Download raw JSONL data for eikenbos meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.