See eikel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -el in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "eikelverzamelaar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "eikelontsteking"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "eikelen"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] van Middelnederlands eikel, verkleinvorm van eik met het achtervoegsel -el, in de betekenis van ‘vrucht van de eikenboom’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"[2] omdat de vorm doet denken aan de vrucht van een eikenboom",
"[3] verwijzing naar het mannelijk geslachtsdeel"
],
"forms": [
{
"form": "eikels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eikeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "eikeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ei·kel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "De eikels lagen voor het oprapen."
}
],
"glosses": [
"vrucht van de eikenboom"
],
"id": "nl-eikel-nl-noun-baP4RVW7",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"text": "Met een watje en lauw water de eikel schoonmaken."
}
],
"glosses": [
"top van de penis"
],
"id": "nl-eikel-nl-noun-UhJlTMk8",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jongerentaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
78
]
],
"text": "Er stopte ’n kleine MG met twee Engelsen (altijd die ongezond uitziende eikels) naast ons."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"text": "Pas maar goed op dan, want er lopen heel wat rare eikels rond in de wereld."
}
],
"glosses": [
"dom persoon; sufferd, zak (sinds de jaren 1960)"
],
"id": "nl-eikel-nl-noun-rfLMB7-w",
"raw_tags": [
"jongerentaal"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eikel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-eikel.ogg/Nl-eikel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eikel.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɛɪkəɫ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lende"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "بلوط"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gla"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "橡子"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "栓皮櫟"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "agern"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eichel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "acorn"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "glano"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "tammenterho"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gland"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "landra"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "vεlanídi",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βeλανίδι"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "makk"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "glande"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghianda"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "団栗"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "도토리"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "zīlīte"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "gilė"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "āhuatomatl"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "ekenøtt"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kongle"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "żołądź"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolota"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "жёлудь"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "hbs",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "žir"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "hbs",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "жир"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žaluď"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bellota"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "palamut"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "kvär"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ekollon"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eichel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"word": "glans"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"word": "glans penis"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"word": "dickhead"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"word": "gland"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nœud"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glande"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glans penis"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glande"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ollon"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "dom persoon; sufferd, zak",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trottel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VK",
"sense": "dom persoon; sufferd, zak",
"sense_index": 3,
"word": "dickhead"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VS",
"sense": "dom persoon; sufferd, zak",
"sense_index": 3,
"word": "pillock"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "dom persoon; sufferd, zak",
"sense_index": 3,
"word": "dork"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "dom persoon; sufferd, zak",
"sense_index": 3,
"word": "nœud"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "dom persoon; sufferd, zak",
"sense_index": 3,
"word": "gland"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "dom persoon; sufferd, zak",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blaireau"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "dom persoon; sufferd, zak",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coglione"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "dom persoon; sufferd, zak",
"sense_index": 3,
"word": "tönt"
}
],
"word": "eikel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -el in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] van Middelnederlands eikel, verkleinvorm van eik met het achtervoegsel -el, in de betekenis van ‘vrucht van de eikenboom’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"[2] omdat de vorm doet denken aan de vrucht van een eikenboom",
"[3] verwijzing naar het mannelijk geslachtsdeel"
],
"hyphenation": "ei·kel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik eikel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "eikelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van eikelen"
],
"id": "nl-eikel-nl-verb-Glbtj8wU",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eikel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eikelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van eikelen"
],
"id": "nl-eikel-nl-verb-jkG5IJEq",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eikel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eikelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van eikelen"
],
"id": "nl-eikel-nl-verb-OHptja3z",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eikel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-eikel.ogg/Nl-eikel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eikel.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɛɪkəɫ/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "eikel"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -el in het Middelnederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "eikelverzamelaar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "eikelontsteking"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "eikelen"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] van Middelnederlands eikel, verkleinvorm van eik met het achtervoegsel -el, in de betekenis van ‘vrucht van de eikenboom’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"[2] omdat de vorm doet denken aan de vrucht van een eikenboom",
"[3] verwijzing naar het mannelijk geslachtsdeel"
],
"forms": [
{
"form": "eikels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eikeltje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "eikeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ei·kel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "De eikels lagen voor het oprapen."
}
],
"glosses": [
"vrucht van de eikenboom"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Anatomie_in_het_Nederlands",
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"text": "Met een watje en lauw water de eikel schoonmaken."
}
],
"glosses": [
"top van de penis"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Jongerentaal_in_het_Nederlands",
"Scheldwoord_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
78
]
],
"text": "Er stopte ’n kleine MG met twee Engelsen (altijd die ongezond uitziende eikels) naast ons."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"text": "Pas maar goed op dan, want er lopen heel wat rare eikels rond in de wereld."
}
],
"glosses": [
"dom persoon; sufferd, zak (sinds de jaren 1960)"
],
"raw_tags": [
"jongerentaal"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eikel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-eikel.ogg/Nl-eikel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eikel.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɛɪkəɫ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lende"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "بلوط"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gla"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "橡子"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "栓皮櫟"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "agern"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eichel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "acorn"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "glano"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "tammenterho"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gland"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "landra"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "vεlanídi",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βeλανίδι"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "makk"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "glande"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ghianda"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "団栗"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "도토리"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "zīlīte"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "gilė"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "āhuatomatl"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "ekenøtt"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "kongle"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "żołądź"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolota"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "жёлудь"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "hbs",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "žir"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "hbs",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "жир"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "žaluď"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bellota"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "palamut"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"word": "kvär"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "vrucht van de eik",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ekollon"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eichel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"word": "glans"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"word": "glans penis"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"word": "dickhead"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"word": "gland"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nœud"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glande"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glans penis"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glande"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "top van een penis",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ollon"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "dom persoon; sufferd, zak",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trottel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VK",
"sense": "dom persoon; sufferd, zak",
"sense_index": 3,
"word": "dickhead"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VS",
"sense": "dom persoon; sufferd, zak",
"sense_index": 3,
"word": "pillock"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "dom persoon; sufferd, zak",
"sense_index": 3,
"word": "dork"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "dom persoon; sufferd, zak",
"sense_index": 3,
"word": "nœud"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "dom persoon; sufferd, zak",
"sense_index": 3,
"word": "gland"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "dom persoon; sufferd, zak",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blaireau"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "dom persoon; sufferd, zak",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coglione"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "dom persoon; sufferd, zak",
"sense_index": 3,
"word": "tönt"
}
],
"word": "eikel"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Achtervoegsel -el in het Middelnederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1] van Middelnederlands eikel, verkleinvorm van eik met het achtervoegsel -el, in de betekenis van ‘vrucht van de eikenboom’ voor het eerst aangetroffen in 1240",
"[2] omdat de vorm doet denken aan de vrucht van een eikenboom",
"[3] verwijzing naar het mannelijk geslachtsdeel"
],
"hyphenation": "ei·kel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik eikel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "eikelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van eikelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eikel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eikelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van eikelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eikel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "eikelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van eikelen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-eikel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Nl-eikel.ogg/Nl-eikel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eikel.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɛɪkəɫ/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "eikel"
}
Download raw JSONL data for eikel meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.