See eierrek on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -er- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van ei zn en rek zn met het invoegsel -er-" ], "forms": [ { "form": "eierrekken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "eierrekje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "eierrekjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ei·er·rek", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Haal alle losse onderdelen, zoals flessenhouder, eierrekje, groentela, los en was ze in de spoelbak met afwasmiddel en heet water." }, { "text": "De start-up achter het smart home platform Wink, Quirky, heeft faillissement aangevraagd. Het bedrijf dat zichzelf omschrijft als een 'revolutionaire online ideeënfabriek en marktplaats' zegt dat het bankroet veroorzaakt is omdat het er niet in geslaagd is de kosten te beheren van zijn ongewone gadgets als de Egg Minder, een digitaal eierrekje dat bijhoudt hoeveel eieren er nog in de koelkast staan en lang ze daar al staan." } ], "glosses": [ "een speciaal opbergvak in de ijskast voor eieren" ], "id": "nl-eierrek-nl-noun--edxY~W1" }, { "examples": [ { "text": "„De CHP moet zijn duistere kanten nog onder ogen komen”, zegt Ferhat Tunc, een alevitische Koerd. Tunc spreekt tussen de eierrekken aan de muur van een kleine opnamestudio in Istanbul. Hier zingt hij in het lokale dialect van het vroegere Dersim over de gebeurtenissen van de eind jaren dertig." } ], "glosses": [ "kartonnen verpakking voor eieren" ], "id": "nl-eierrek-nl-noun-o184XXEN" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-eierrek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-eierrek.ogg/Nl-eierrek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eierrek.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "egg-stand" } ], "word": "eierrek" }
{ "categories": [ "Invoegsel -er- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van ei zn en rek zn met het invoegsel -er-" ], "forms": [ { "form": "eierrekken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "eierrekje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "eierrekjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ei·er·rek", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Haal alle losse onderdelen, zoals flessenhouder, eierrekje, groentela, los en was ze in de spoelbak met afwasmiddel en heet water." }, { "text": "De start-up achter het smart home platform Wink, Quirky, heeft faillissement aangevraagd. Het bedrijf dat zichzelf omschrijft als een 'revolutionaire online ideeënfabriek en marktplaats' zegt dat het bankroet veroorzaakt is omdat het er niet in geslaagd is de kosten te beheren van zijn ongewone gadgets als de Egg Minder, een digitaal eierrekje dat bijhoudt hoeveel eieren er nog in de koelkast staan en lang ze daar al staan." } ], "glosses": [ "een speciaal opbergvak in de ijskast voor eieren" ] }, { "examples": [ { "text": "„De CHP moet zijn duistere kanten nog onder ogen komen”, zegt Ferhat Tunc, een alevitische Koerd. Tunc spreekt tussen de eierrekken aan de muur van een kleine opnamestudio in Istanbul. Hier zingt hij in het lokale dialect van het vroegere Dersim over de gebeurtenissen van de eind jaren dertig." } ], "glosses": [ "kartonnen verpakking voor eieren" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-eierrek.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-eierrek.ogg/Nl-eierrek.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eierrek.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "egg-stand" } ], "word": "eierrek" }
Download raw JSONL data for eierrek meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.