See ectoplasma on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ecto- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "van Engels ectoplasm, gevormd uit Oudgrieks ἐκτός (ektós) \"buiten\" en πλᾰ́σμᾰ (plásma) \"iets wat gevormd is, lichaam\"", "afgeleid van plasma met het voorvoegsel ecto-" ], "forms": [ { "form": "ectoplasma's", "tags": [ "singular" ] } ], "hyphenation": "ec·to·plas·ma", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "cytoplasma" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Biologie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Door de toevoeging van die stof verdween het ectoplasma." } ], "glosses": [ "buitenste laagje van het protoplasma bij amoeben en sommige cellen" ], "id": "nl-ectoplasma-nl-noun-4y47AW9p", "topics": [ "biology" ] }, { "glosses": [ "materiaal waaruit geesten zichtbare lichamen kunnen aannemen" ], "id": "nl-ectoplasma-nl-noun-M8Xkm4Gc" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nSylvain Ephimenco\n “Geschonden illusies” (12 januari 2017) op nrc.nl", "text": "Maar terwijl Marokko de Verlichting lijkt te ontdekken, zitten we in Nederland met wandelende overblijfselen van het pre-islamitische tijdperk opgescheept, die graag hun eigen hersenen in boerka’s en nikabs wikkelen. En die comateuze ectoplasma’s zitten allemaal in de Commissie Gelijke Behandeling die zichzelf nu pompeus tot College voor de Rechten van de Mens heeft omgedoopt." } ], "glosses": [ "persoon zonder enig begripsvermogen" ], "id": "nl-ectoplasma-nl-noun-8k~mdZz3", "tags": [ "figuratively", "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ectoplasma.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-ectoplasma.ogg/Nl-ectoplasma.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ectoplasma.ogg" }, { "ipa": "ˌɛktoˈplɑsma" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "teleplasma" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ektoplasma" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "ectoplasm" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "word": "ectoplasme" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "word": "εκτόπλασμα" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "word": "ectoplasma" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "word": "ektoplazma" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ectoplasma" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "word": "эктоплазма" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "ectoplasma" } ], "word": "ectoplasma" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Voorvoegsel ecto- in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "van Engels ectoplasm, gevormd uit Oudgrieks ἐκτός (ektós) \"buiten\" en πλᾰ́σμᾰ (plásma) \"iets wat gevormd is, lichaam\"", "afgeleid van plasma met het voorvoegsel ecto-" ], "forms": [ { "form": "ectoplasma's", "tags": [ "singular" ] } ], "hyphenation": "ec·to·plas·ma", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "cytoplasma" } ], "senses": [ { "categories": [ "Biologie_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Door de toevoeging van die stof verdween het ectoplasma." } ], "glosses": [ "buitenste laagje van het protoplasma bij amoeben en sommige cellen" ], "topics": [ "biology" ] }, { "glosses": [ "materiaal waaruit geesten zichtbare lichamen kunnen aannemen" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "Scheldwoord_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nSylvain Ephimenco\n “Geschonden illusies” (12 januari 2017) op nrc.nl", "text": "Maar terwijl Marokko de Verlichting lijkt te ontdekken, zitten we in Nederland met wandelende overblijfselen van het pre-islamitische tijdperk opgescheept, die graag hun eigen hersenen in boerka’s en nikabs wikkelen. En die comateuze ectoplasma’s zitten allemaal in de Commissie Gelijke Behandeling die zichzelf nu pompeus tot College voor de Rechten van de Mens heeft omgedoopt." } ], "glosses": [ "persoon zonder enig begripsvermogen" ], "tags": [ "figuratively", "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ectoplasma.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-ectoplasma.ogg/Nl-ectoplasma.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ectoplasma.ogg" }, { "ipa": "ˌɛktoˈplɑsma" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "teleplasma" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ektoplasma" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "ectoplasm" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "word": "ectoplasme" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "word": "εκτόπλασμα" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "word": "ectoplasma" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "word": "ektoplazma" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "ectoplasma" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "word": "эктоплазма" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "ectoplasma" } ], "word": "ectoplasma" }
Download raw JSONL data for ectoplasma meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.