"echtbreekster" meaning in All languages combined

See echtbreekster on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈɛxtbrekstər Audio: nl-echtbreekster.ogg Forms: echtbreeksters [plural]
  1. vrouw die een scheiding aanvraagt; getrouwde vrouw die een liefdesrelatie aangaat met een andere man of vrouw
    Sense id: nl-echtbreekster-nl-noun-jsPfpsY9 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: overspelige, adultera

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ster in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van echtbreken met het achtervoegsel -ster"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "echtbreeksters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "echt·breek·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “In de schaduw van de troon” (1978), Saga, ISBN 9788726484885",
          "text": "Hij stamelde dat de koningin van Schotland een echtbreekster was en werd verdacht van moord en dat hij een man was die ervan hield op een veilig hoofdkussen te slapen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSven Van Malderen\n “Fotografe schiet kinderen en liefdesrivale dood om ex te kwetsen” (12-08-2017), Tubantia",
          "text": "„Die meid heeft geen zelfrespect”, schreef die laatste online. „Ze spreekt af met getrouwde mannen die kinderen hebben, terwijl ze zelf niet eens nakomelingen wil. Karma is a bitch. Knoop dat maar goed in je oren, echtbreekster. Je krijgt nog wel wat je verdient.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die een scheiding aanvraagt; getrouwde vrouw die een liefdesrelatie aangaat met een andere man of vrouw"
      ],
      "id": "nl-echtbreekster-nl-noun-jsPfpsY9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-echtbreekster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-echtbreekster.ogg/Nl-echtbreekster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-echtbreekster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛxtbrekstər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overspelige"
    },
    {
      "word": "adultera"
    }
  ],
  "word": "echtbreekster"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ster in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling van echtbreken met het achtervoegsel -ster"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "echtbreeksters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "echt·breek·ster",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “In de schaduw van de troon” (1978), Saga, ISBN 9788726484885",
          "text": "Hij stamelde dat de koningin van Schotland een echtbreekster was en werd verdacht van moord en dat hij een man was die ervan hield op een veilig hoofdkussen te slapen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSven Van Malderen\n “Fotografe schiet kinderen en liefdesrivale dood om ex te kwetsen” (12-08-2017), Tubantia",
          "text": "„Die meid heeft geen zelfrespect”, schreef die laatste online. „Ze spreekt af met getrouwde mannen die kinderen hebben, terwijl ze zelf niet eens nakomelingen wil. Karma is a bitch. Knoop dat maar goed in je oren, echtbreekster. Je krijgt nog wel wat je verdient.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw die een scheiding aanvraagt; getrouwde vrouw die een liefdesrelatie aangaat met een andere man of vrouw"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-echtbreekster.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-echtbreekster.ogg/Nl-echtbreekster.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-echtbreekster.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɛxtbrekstər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overspelige"
    },
    {
      "word": "adultera"
    }
  ],
  "word": "echtbreekster"
}

Download raw JSONL data for echtbreekster meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102273', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "echtbreekster",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "echtbreekster",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.