"ebstroom" meaning in All languages combined

See ebstroom on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ebstroom.ogg Forms: ebstromen [plural], ebstroompje [diminutive, singular], ebstroompjes [diminutive, plural]
  1. de waterstroom die van de kust afgaat als het laagwater wordt en 3-4 uur na hoogwater maximaal is
    Sense id: nl-ebstroom-nl-noun-h1Z3Fmku Categories (other): Waterbeheer_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ebgetij Related terms: ebschaar, ebgeul Translations (de waterstroom die van de kust afgaat als het laagwater wordt en 3-4 uur na hoogwater maximaal is): outgoing tide (Engels), ebb current (Engels), ebb tide (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eb zn en stroom zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ebstromen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ebstroompje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ebstroompjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eb·stroom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ebschaar"
    },
    {
      "word": "ebgeul"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens een woordvoerder van de KNRM dreef het vlot in de aanvaarroute voor de Amsterdamse haven, waar grote schepen passeren. De kans dat het vlot zou worden overvaren was aanzienlijk. De man op het vlot wilde de ebstroom benutten om op volle zee te geraken. Het vlot had geen aandrijving en was dus geheel afhankelijk van de stroming en de wind."
        },
        {
          "text": "De Elbe staat bekend om haar sterke stromingen, snel wisselende en soms extreme waterstanden, gevaarlijke ondieptes en in de monding zwaar tij. In het buiten-Elbe gebied heerst ook een zwaar tij. Deze omgeving is daarom berucht om de hoge steile golven die ontstaan in de zogenaamde stroom tegen wind situatie. Bij overheersende noordwestenwinden komt deze situatie bij ebstroom tweemaal zes uur per dag voor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de waterstroom die van de kust afgaat als het laagwater wordt en 3-4 uur na hoogwater maximaal is"
      ],
      "id": "nl-ebstroom-nl-noun-h1Z3Fmku",
      "raw_tags": [
        "waterbeheer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ebstroom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-ebstroom.ogg/Nl-ebstroom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ebstroom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ebgetij"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de waterstroom die van de kust afgaat als het laagwater wordt en 3-4 uur na hoogwater maximaal is",
      "sense_index": 1,
      "word": "outgoing tide"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de waterstroom die van de kust afgaat als het laagwater wordt en 3-4 uur na hoogwater maximaal is",
      "sense_index": 1,
      "word": "ebb current"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de waterstroom die van de kust afgaat als het laagwater wordt en 3-4 uur na hoogwater maximaal is",
      "sense_index": 1,
      "word": "ebb tide"
    }
  ],
  "word": "ebstroom"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eb zn en stroom zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ebstromen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ebstroompje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ebstroompjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eb·stroom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ebschaar"
    },
    {
      "word": "ebgeul"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Waterbeheer_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens een woordvoerder van de KNRM dreef het vlot in de aanvaarroute voor de Amsterdamse haven, waar grote schepen passeren. De kans dat het vlot zou worden overvaren was aanzienlijk. De man op het vlot wilde de ebstroom benutten om op volle zee te geraken. Het vlot had geen aandrijving en was dus geheel afhankelijk van de stroming en de wind."
        },
        {
          "text": "De Elbe staat bekend om haar sterke stromingen, snel wisselende en soms extreme waterstanden, gevaarlijke ondieptes en in de monding zwaar tij. In het buiten-Elbe gebied heerst ook een zwaar tij. Deze omgeving is daarom berucht om de hoge steile golven die ontstaan in de zogenaamde stroom tegen wind situatie. Bij overheersende noordwestenwinden komt deze situatie bij ebstroom tweemaal zes uur per dag voor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de waterstroom die van de kust afgaat als het laagwater wordt en 3-4 uur na hoogwater maximaal is"
      ],
      "raw_tags": [
        "waterbeheer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ebstroom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-ebstroom.ogg/Nl-ebstroom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ebstroom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ebgetij"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de waterstroom die van de kust afgaat als het laagwater wordt en 3-4 uur na hoogwater maximaal is",
      "sense_index": 1,
      "word": "outgoing tide"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de waterstroom die van de kust afgaat als het laagwater wordt en 3-4 uur na hoogwater maximaal is",
      "sense_index": 1,
      "word": "ebb current"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de waterstroom die van de kust afgaat als het laagwater wordt en 3-4 uur na hoogwater maximaal is",
      "sense_index": 1,
      "word": "ebb tide"
    }
  ],
  "word": "ebstroom"
}

Download raw JSONL data for ebstroom meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.