"dynamisch" meaning in All languages combined

See dynamisch on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: diˈnamis Audio: nl-dynamisch.ogg Forms: dynamischer [uninflected, comparative], dynamische [inflected, positive], dynamischere [inflected, comparative], dynamischers [partitive, comparative]
  1. de dynamica betreffend
    Sense id: nl-dynamisch-nl-adj-9OXVeh3X
  2. de dynamiek betreffend
    Sense id: nl-dynamisch-nl-adj-ipnfCcPG
  3. waarin (innerlijke) beweging of bewogenheid overheerst
    Sense id: nl-dynamisch-nl-adj-O4e9fk8t Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  4. met de mogelijkheid zich aan omstandigheden aan te passen
    Sense id: nl-dynamisch-nl-adj-x90LKNq0 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dynamiek Translations: dinámico (Spaans)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "statisch"
    },
    {
      "word": "statisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dynamiek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans dynamique bn met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dynamischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dynamische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dynamischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dynamischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dy·na·misch",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aerodynamisch"
    },
    {
      "word": "aquadynamisch"
    },
    {
      "word": "biodynamisch"
    },
    {
      "word": "elektrodynamisch"
    },
    {
      "word": "farmacodynamisch"
    },
    {
      "word": "fotodynamisch"
    },
    {
      "word": "groepsdynamisch"
    },
    {
      "word": "hydrodynamisch"
    },
    {
      "word": "isodynamisch"
    },
    {
      "word": "magneto-dynamisch"
    },
    {
      "word": "magnetodynamisch"
    },
    {
      "word": "oligodynamisch"
    },
    {
      "word": "thermodynamisch"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de dynamica betreffend"
      ],
      "id": "nl-dynamisch-nl-adj-9OXVeh3X"
    },
    {
      "glosses": [
        "de dynamiek betreffend"
      ],
      "id": "nl-dynamisch-nl-adj-ipnfCcPG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Amsterdam is een heel dynamische stad terwijl het leven in Almelo een stuk statischer is."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHassan Bahara\n “De camping in plaats van de Olympische Spelen: ‘Dit is natuurlijk het andere uiterste’” (24 juli 2020), de Volkskrant",
          "text": "Everts woonde begin dit jaar nog in Tokio waar ze meehielp aan de watervoorzieningen rondom alle Olympische locaties. Een avontuurlijke baan in een dynamische stad die geen uit-knop lijkt te hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waarin (innerlijke) beweging of bewogenheid overheerst"
      ],
      "id": "nl-dynamisch-nl-adj-O4e9fk8t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wat is dynamisch licht?” (12 april 2022) op tralert.com",
          "text": "Dynamische verlichting is verlichting waarmee je kleur, helderheid en kleurtemperatuur goed kunt regelen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarco Hochgemuth\n “Superster Morgan is groter dan het team en groter dan het vrouwenvoetbal” (Vrijdag 27 november 2020, 06:37), NOS",
          "text": "Morgan heeft haar status voornamelijk te danken aan haar killersinstinct. \"Ze is een dynamische speelster met een combinatie van snelheid, creativiteit en het vermogen om altijd haar kansen te benutten\", zegt Goff. \"Ze is een echte doelpuntenmaker en daar houden de mensen van.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de mogelijkheid zich aan omstandigheden aan te passen"
      ],
      "id": "nl-dynamisch-nl-adj-x90LKNq0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dynamisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-dynamisch.ogg/Nl-dynamisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dynamisch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "diˈnamis"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "dinámico"
    }
  ],
  "word": "dynamisch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "statisch"
    },
    {
      "word": "statisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dynamiek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans dynamique bn met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dynamischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dynamische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "dynamischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "dynamischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dy·na·misch",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aerodynamisch"
    },
    {
      "word": "aquadynamisch"
    },
    {
      "word": "biodynamisch"
    },
    {
      "word": "elektrodynamisch"
    },
    {
      "word": "farmacodynamisch"
    },
    {
      "word": "fotodynamisch"
    },
    {
      "word": "groepsdynamisch"
    },
    {
      "word": "hydrodynamisch"
    },
    {
      "word": "isodynamisch"
    },
    {
      "word": "magneto-dynamisch"
    },
    {
      "word": "magnetodynamisch"
    },
    {
      "word": "oligodynamisch"
    },
    {
      "word": "thermodynamisch"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de dynamica betreffend"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de dynamiek betreffend"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Amsterdam is een heel dynamische stad terwijl het leven in Almelo een stuk statischer is."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHassan Bahara\n “De camping in plaats van de Olympische Spelen: ‘Dit is natuurlijk het andere uiterste’” (24 juli 2020), de Volkskrant",
          "text": "Everts woonde begin dit jaar nog in Tokio waar ze meehielp aan de watervoorzieningen rondom alle Olympische locaties. Een avontuurlijke baan in een dynamische stad die geen uit-knop lijkt te hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waarin (innerlijke) beweging of bewogenheid overheerst"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Wat is dynamisch licht?” (12 april 2022) op tralert.com",
          "text": "Dynamische verlichting is verlichting waarmee je kleur, helderheid en kleurtemperatuur goed kunt regelen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarco Hochgemuth\n “Superster Morgan is groter dan het team en groter dan het vrouwenvoetbal” (Vrijdag 27 november 2020, 06:37), NOS",
          "text": "Morgan heeft haar status voornamelijk te danken aan haar killersinstinct. \"Ze is een dynamische speelster met een combinatie van snelheid, creativiteit en het vermogen om altijd haar kansen te benutten\", zegt Goff. \"Ze is een echte doelpuntenmaker en daar houden de mensen van.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de mogelijkheid zich aan omstandigheden aan te passen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dynamisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-dynamisch.ogg/Nl-dynamisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dynamisch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "diˈnamis"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "dinámico"
    }
  ],
  "word": "dynamisch"
}

Download raw JSONL data for dynamisch meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.