"duit" meaning in All languages combined

See duit on Wiktionary

Noun [Indonesisch]

  1. duit Tags: obsolete
    Sense id: nl-duit-id-noun-pqY3tI7y Categories (other): Numismatiek_in_het_Indonesisch, Verouderd_in_het_Indonesisch Topics: numismatics
  2. geld Tags: vernacular
    Sense id: nl-duit-id-noun-CGMlo~-E Categories (other): Spreektaal_in_het_Indonesisch
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: uang

Noun [Nederlands]

IPA: dœyt, /dœʏ̯t/, /dœːt/ Audio: nl-duit.ogg Forms: duiten [plural], duitje [diminutive, singular], duitjes [diminutive, plural]
  1. een Nederlandse munt van vóór het begin van de negentiende eeuw, een honderdzestigste deel van een gulden
    Sense id: nl-duit-nl-noun-ulsUaqbf Categories (other): Numismatiek_in_het_Nederlands Topics: numismatics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "duit"
    },
    {
      "lang": "Manado-Maleis",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "doi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Oudnoor(d)s, in de betekenis van ‘koperen munt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1268"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "duitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "duitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "duit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Hij geeft veel geld uit",
      "word": "De duiten bijten hem"
    },
    {
      "sense": "Gierig zijn",
      "word": "Dood op een duit blijven"
    },
    {
      "sense": "Een hoop geld",
      "word": "Een bom duiten"
    },
    {
      "sense": "Over een reeds ter discussie staand onderwerp ook wat willen zeggen",
      "word": "Een duit in het zakje doen"
    },
    {
      "sense": "Veel geld verdienen",
      "word": "Een slordige duit verdienen"
    },
    {
      "sense": "Helenaal geen geld hebben, blut zijn",
      "word": "Geen rooie duit hebben"
    },
    {
      "sense": "Van geld houden",
      "word": "Op de duiten zijn"
    },
    {
      "word": "Een duit met een gat geeft altijd wat."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Numismatiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Acht duiten waren een stuiver waard, maar bij de VOC gingen er maar vier in een stuiver om smokkel door zeelui te voorkomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een Nederlandse munt van vóór het begin van de negentiende eeuw, een honderdzestigste deel van een gulden"
      ],
      "id": "nl-duit-nl-noun-ulsUaqbf",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-duit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-duit.ogg/Nl-duit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-duit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "dœyt"
    },
    {
      "ipa": "/dœʏ̯t/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dœːt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "duit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Nederlands \"duit\", dit is een van de Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong"
  ],
  "hyphenation": "du·it",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Numismatiek_in_het_Indonesisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Indonesisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duit"
      ],
      "id": "nl-duit-id-noun-pqY3tI7y",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Indonesisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geld"
      ],
      "id": "nl-duit-id-noun-CGMlo~-E",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uang"
    }
  ],
  "word": "duit"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Indonesisch",
    "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Nederlands \"duit\", dit is een van de Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong"
  ],
  "hyphenation": "du·it",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Numismatiek_in_het_Indonesisch",
        "Verouderd_in_het_Indonesisch"
      ],
      "glosses": [
        "duit"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Indonesisch"
      ],
      "glosses": [
        "geld"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "uang"
    }
  ],
  "word": "duit"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "duit"
    },
    {
      "lang": "Manado-Maleis",
      "lang_code": "unknown",
      "word": "doi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Oudnoor(d)s, in de betekenis van ‘koperen munt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1268"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duiten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "duitje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "duitjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "duit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Hij geeft veel geld uit",
      "word": "De duiten bijten hem"
    },
    {
      "sense": "Gierig zijn",
      "word": "Dood op een duit blijven"
    },
    {
      "sense": "Een hoop geld",
      "word": "Een bom duiten"
    },
    {
      "sense": "Over een reeds ter discussie staand onderwerp ook wat willen zeggen",
      "word": "Een duit in het zakje doen"
    },
    {
      "sense": "Veel geld verdienen",
      "word": "Een slordige duit verdienen"
    },
    {
      "sense": "Helenaal geen geld hebben, blut zijn",
      "word": "Geen rooie duit hebben"
    },
    {
      "sense": "Van geld houden",
      "word": "Op de duiten zijn"
    },
    {
      "word": "Een duit met een gat geeft altijd wat."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Numismatiek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Acht duiten waren een stuiver waard, maar bij de VOC gingen er maar vier in een stuiver om smokkel door zeelui te voorkomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een Nederlandse munt van vóór het begin van de negentiende eeuw, een honderdzestigste deel van een gulden"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-duit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-duit.ogg/Nl-duit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-duit.ogg"
    },
    {
      "ipa": "dœyt"
    },
    {
      "ipa": "/dœʏ̯t/",
      "raw_tags": [
        "Noord-Nederland"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/dœːt/",
      "raw_tags": [
        "Vlaanderen",
        "Brabant",
        "Limburg"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "duit"
}

Download raw JSONL data for duit meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.