"duimdik" meaning in All languages combined

See duimdik on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-duimdik.ogg Forms: duimdikke [inflected, positive], duimdiks [partitive, positive]
  1. iets wat zo dik als een duim is; heel dik
    Sense id: nl-duimdik-nl-adj-PR6yju3g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: thumb-thick (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van duim zn en dik bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duimdikke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "duimdiks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "duim·dik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "het is overduidelijk (gelogen) (expres gedaan)",
      "word": "het ligt er duimdik bovenop"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Techniek moet je ruiken, zeggen ze en dat hebben ze bij de RDM Campus op Heijplaat goed begrepen. De immense, uit bruine baksteen opgetrokken loodsen ademen de grandeur uit van oude en nieuwe maakindustrie. Dof gebonk en schril gepiep van naburige offshorebedrijven waaien over. In tl-verlichte hallen sist een watersnijder door een duimdik stuk metaal heen. De technische oefeninstallaties liggen in vele puzzelstukjes uiteen."
        },
        {
          "text": "Sommige steden hebben, vanwege een rijke historie of een prominente rol in de geschiedenis, een verhaal te vertellen. Van deze tien steden beslaat dit verhaal echter minstens 24 indrukwekkende, duimdikke delen. Het zijn namelijk – naar schatting – de tien oudste, continu bewoonde steden ter wereld."
        },
        {
          "text": "Even je ov-kaart voor de ingebouwde tablet houden en fietsen maar. Zo makkelijk is het om een GoBike mee te nemen. Afrekenen gebeurt wanneer je de fiets terugzet in het elektronische fietsenrek. Voor diefstal is het bedrijf niet bang, via de gps in het frame is altijd te achterhalen waar de fiets is. Voor vandalisme evenmin: de fiets is even robuust als een tram en de tablet wordt beschermd door een stevig omhulsel van staal en duimdik plastic."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat zo dik als een duim is; heel dik"
      ],
      "id": "nl-duimdik-nl-adj-PR6yju3g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-duimdik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-duimdik.ogg/Nl-duimdik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-duimdik.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "thumb-thick"
    }
  ],
  "word": "duimdik"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van duim zn en dik bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "duimdikke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "duimdiks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "duim·dik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "het is overduidelijk (gelogen) (expres gedaan)",
      "word": "het ligt er duimdik bovenop"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Techniek moet je ruiken, zeggen ze en dat hebben ze bij de RDM Campus op Heijplaat goed begrepen. De immense, uit bruine baksteen opgetrokken loodsen ademen de grandeur uit van oude en nieuwe maakindustrie. Dof gebonk en schril gepiep van naburige offshorebedrijven waaien over. In tl-verlichte hallen sist een watersnijder door een duimdik stuk metaal heen. De technische oefeninstallaties liggen in vele puzzelstukjes uiteen."
        },
        {
          "text": "Sommige steden hebben, vanwege een rijke historie of een prominente rol in de geschiedenis, een verhaal te vertellen. Van deze tien steden beslaat dit verhaal echter minstens 24 indrukwekkende, duimdikke delen. Het zijn namelijk – naar schatting – de tien oudste, continu bewoonde steden ter wereld."
        },
        {
          "text": "Even je ov-kaart voor de ingebouwde tablet houden en fietsen maar. Zo makkelijk is het om een GoBike mee te nemen. Afrekenen gebeurt wanneer je de fiets terugzet in het elektronische fietsenrek. Voor diefstal is het bedrijf niet bang, via de gps in het frame is altijd te achterhalen waar de fiets is. Voor vandalisme evenmin: de fiets is even robuust als een tram en de tablet wordt beschermd door een stevig omhulsel van staal en duimdik plastic."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat zo dik als een duim is; heel dik"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-duimdik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Nl-duimdik.ogg/Nl-duimdik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-duimdik.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "thumb-thick"
    }
  ],
  "word": "duimdik"
}

Download raw JSONL data for duimdik meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.