See drol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "vrijwel niets",
"sense_index": 1,
"word": "geen drol"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "drollig"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "flapdrol"
}
],
"etymology_texts": [
"van het verouderde drollen ww \"ronddraaien\", verwant aan draaien en drillen, dus: \"tol, rond gedraaid voorwerp\"\n**[1] in de betekenis \"uitwerpsel\" voor het eerst aangetroffen in 1588\n**[2] in de betekenis \"grove draad\" voor het eerst aangetroffen in 1588",
"[3] van het verouderde drollen ww , een uitspraakvariant van droelen en druilen \"grappige of onzinnige dingen zeggen\", in de betekenis \"opgewekt persoon, grappenmaker\" voor het eerst aangetroffen in 1588",
"[4] van Middelnederlands drolle \"mythisch wezen met magische eigenschappen dat soms kwade bedoelingen heeft\", cognaat met Oudnoords troll \"trol\", de betekenis kan ook samenhangen met [1] in de zin van \"gedrongen rond voorwerp of persoon\", in de betekenis \"kabouter, kobold\" voor het eerst aangetroffen in 1588"
],
"forms": [
{
"form": "drollen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "drolletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "drolletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "drol",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMachteld van Gelder\n “De kicks voor niks van Arjan Ederveen: ‘7 uur op, een uur lang schoonmaken’” (9 juli 2020) op nrc.nl",
"text": "Als ik na een uur klaar ben, rond acht uur ’s ochtends, dan begint mijn dag. Lekker naar buiten met mijn twee honden. Af en toe daar ook nog even bukken om een drol op te rapen."
},
{
"ref": "Herman Heijermans, jr.\n Diamantstad, Roman, III in: De jonge gids, jrg 1 1897-1898 (1897), s.n., Amsterdam, p. 184.",
"text": "„’r moet ’n riool zijn.... ’t Stinkt .... ’t Stinkt.... ’k Wor ’r misselijk van”.... „Da’s de emmer, oome”, zei Saartje, wijzend den hoek bij de deur. Maar de lucifer was uitgebrand. Hij streek nog een af, keerde zich om, zag den emmer zonder hengsel, bijna gevuld tot den rand met geel vocht, waarin bruine drollen opdreven."
}
],
"glosses": [
"uitwerpsel, ontlasting"
],
"id": "nl-drol-nl-noun-x9aVmRzi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Textielindustrie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grof linnen, gesponnen uit restanten vlas"
],
"id": "nl-drol-nl-noun-d~elGCfD",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cornelis de Bie\n “Het gulden cabinet van de edel vry schilderconst” (1662), Jan Meyssens, Juliaen van Montfort, Antwerpen, 89.",
"text": "Hy heeft dese uytnemende ende noot-volpresen Const gheleert by eenen Peeter Cock van Aelst, wiens Dochter hy naermaels trouwde, hy hadde veel gheleert uyt de handelinghe van Jeroon vanden Bosch en maeckten oock seer drollighe en viese spoockerijen, waerom hy van veel wert gheheeten Peeter den Drol."
}
],
"glosses": [
"iemand die veel grappen maakt of heel opgewekt is"
],
"id": "nl-drol-nl-noun-3TCPd~5A",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pol de Mont\n Heidensche Reuzen in christene Duivels vermomd. in: Volkskunde; tijdschrift voor Nederlandsche folklore, jrg 2 (1889 [volgno 1].), p. 184.",
"text": "Verlaten wij thans onze gewesten, om een uitstapje naar het Noorden te wagen, dan ontdekken wij weldra verscheidene sagen, waarin de duivel, onder behoud van alle of nagenoeg alle andere hoofdtrekken des verhaals, de plaats heeft geruimd voor eenen of meer reuzen, drollen of trollen."
}
],
"glosses": [
"fors, lelijk en vaak onvriendelijk wezen, oorspronkelijk afkomstig uit de Scandinavische mythologie"
],
"id": "nl-drol-nl-noun-HQmDtiFZ",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-drol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-drol.ogg/Nl-drol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drol.ogg"
},
{
"ipa": "drɔl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "keutel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "grappenmaker"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "guit"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kobold"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "trol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitwerpsel, ontlasting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haufen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitwerpsel, ontlasting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kot"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitwerpsel, ontlasting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheiße"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uitwerpsel, ontlasting",
"sense_index": 1,
"word": "turd"
}
],
"word": "drol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hondendrol"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"drol; uitwerpsel, ontlasting"
],
"id": "nl-drol-nds-noun-uuaS7hRQ"
}
],
"word": "drol"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hondendrol"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"drol; uitwerpsel, ontlasting"
],
"id": "nl-drol-nds-nl-noun-uuaS7hRQ"
}
],
"word": "drol"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense": "vrijwel niets",
"sense_index": 1,
"word": "geen drol"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "drollig"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "flapdrol"
}
],
"etymology_texts": [
"van het verouderde drollen ww \"ronddraaien\", verwant aan draaien en drillen, dus: \"tol, rond gedraaid voorwerp\"\n**[1] in de betekenis \"uitwerpsel\" voor het eerst aangetroffen in 1588\n**[2] in de betekenis \"grove draad\" voor het eerst aangetroffen in 1588",
"[3] van het verouderde drollen ww , een uitspraakvariant van droelen en druilen \"grappige of onzinnige dingen zeggen\", in de betekenis \"opgewekt persoon, grappenmaker\" voor het eerst aangetroffen in 1588",
"[4] van Middelnederlands drolle \"mythisch wezen met magische eigenschappen dat soms kwade bedoelingen heeft\", cognaat met Oudnoords troll \"trol\", de betekenis kan ook samenhangen met [1] in de zin van \"gedrongen rond voorwerp of persoon\", in de betekenis \"kabouter, kobold\" voor het eerst aangetroffen in 1588"
],
"forms": [
{
"form": "drollen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "drolletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "drolletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "drol",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMachteld van Gelder\n “De kicks voor niks van Arjan Ederveen: ‘7 uur op, een uur lang schoonmaken’” (9 juli 2020) op nrc.nl",
"text": "Als ik na een uur klaar ben, rond acht uur ’s ochtends, dan begint mijn dag. Lekker naar buiten met mijn twee honden. Af en toe daar ook nog even bukken om een drol op te rapen."
},
{
"ref": "Herman Heijermans, jr.\n Diamantstad, Roman, III in: De jonge gids, jrg 1 1897-1898 (1897), s.n., Amsterdam, p. 184.",
"text": "„’r moet ’n riool zijn.... ’t Stinkt .... ’t Stinkt.... ’k Wor ’r misselijk van”.... „Da’s de emmer, oome”, zei Saartje, wijzend den hoek bij de deur. Maar de lucifer was uitgebrand. Hij streek nog een af, keerde zich om, zag den emmer zonder hengsel, bijna gevuld tot den rand met geel vocht, waarin bruine drollen opdreven."
}
],
"glosses": [
"uitwerpsel, ontlasting"
]
},
{
"categories": [
"Textielindustrie_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"grof linnen, gesponnen uit restanten vlas"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Cornelis de Bie\n “Het gulden cabinet van de edel vry schilderconst” (1662), Jan Meyssens, Juliaen van Montfort, Antwerpen, 89.",
"text": "Hy heeft dese uytnemende ende noot-volpresen Const gheleert by eenen Peeter Cock van Aelst, wiens Dochter hy naermaels trouwde, hy hadde veel gheleert uyt de handelinghe van Jeroon vanden Bosch en maeckten oock seer drollighe en viese spoockerijen, waerom hy van veel wert gheheeten Peeter den Drol."
}
],
"glosses": [
"iemand die veel grappen maakt of heel opgewekt is"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Pol de Mont\n Heidensche Reuzen in christene Duivels vermomd. in: Volkskunde; tijdschrift voor Nederlandsche folklore, jrg 2 (1889 [volgno 1].), p. 184.",
"text": "Verlaten wij thans onze gewesten, om een uitstapje naar het Noorden te wagen, dan ontdekken wij weldra verscheidene sagen, waarin de duivel, onder behoud van alle of nagenoeg alle andere hoofdtrekken des verhaals, de plaats heeft geruimd voor eenen of meer reuzen, drollen of trollen."
}
],
"glosses": [
"fors, lelijk en vaak onvriendelijk wezen, oorspronkelijk afkomstig uit de Scandinavische mythologie"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-drol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-drol.ogg/Nl-drol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drol.ogg"
},
{
"ipa": "drɔl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "keutel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "grappenmaker"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "guit"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "kobold"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "trol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitwerpsel, ontlasting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haufen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitwerpsel, ontlasting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kot"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "uitwerpsel, ontlasting",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheiße"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "uitwerpsel, ontlasting",
"sense_index": 1,
"word": "turd"
}
],
"word": "drol"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"derived": [
{
"word": "hondendrol"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"drol; uitwerpsel, ontlasting"
]
}
],
"word": "drol"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Veluws",
"Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
],
"derived": [
{
"word": "hondendrol"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"drol; uitwerpsel, ontlasting"
]
}
],
"word": "drol"
}
Download raw JSONL data for drol meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.