See droesem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands droesene, in de betekenis van ‘bezinksel’ aangetroffen vanaf 1287"
],
"forms": [
{
"form": "droesems",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "droesempje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "droesempjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "droe·sem",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oenologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De wijn rijpt op de fijne droesem (5 tot 10 maanden) en wordt gebotteld eind mei."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPaul Steenhuis\n “Zes eeuwen werken met zuur en inkt” (15 december 2012) op nrc.nl",
"text": "Stijnman staat uitgebreid stil bij het zwarte pigment dat tussen 1600 en 1900 het populairst was bij diepdrukkers: Frankfurt zwart. Het kwam uit de West-Duitse wijnstreek rond de rivier de Main ten oosten van Frankfurt, waar de droesem, het bezinksel na de productie van witte wijn, verkoold en vermalen werd tot een zwart poeder."
}
],
"glosses": [
"drab die in wijn achterblijft na de fermentatie"
],
"id": "nl-droesem-nl-noun-ZUG7bV7T",
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-droesem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-droesem.ogg/Nl-droesem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-droesem.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdrusəm"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bezinksel"
},
{
"word": "depot"
},
{
"word": "moer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "drab die in wijn achterblijft na de fermentatie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geläger"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "drab die in wijn achterblijft na de fermentatie",
"sense_index": 1,
"word": "lees"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "drab die in wijn achterblijft na de fermentatie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "drab die in wijn achterblijft na de fermentatie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "posos"
}
],
"word": "droesem"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands droesene, in de betekenis van ‘bezinksel’ aangetroffen vanaf 1287"
],
"forms": [
{
"form": "droesems",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "droesempje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "droesempjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "droe·sem",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Oenologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "De wijn rijpt op de fijne droesem (5 tot 10 maanden) en wordt gebotteld eind mei."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPaul Steenhuis\n “Zes eeuwen werken met zuur en inkt” (15 december 2012) op nrc.nl",
"text": "Stijnman staat uitgebreid stil bij het zwarte pigment dat tussen 1600 en 1900 het populairst was bij diepdrukkers: Frankfurt zwart. Het kwam uit de West-Duitse wijnstreek rond de rivier de Main ten oosten van Frankfurt, waar de droesem, het bezinksel na de productie van witte wijn, verkoold en vermalen werd tot een zwart poeder."
}
],
"glosses": [
"drab die in wijn achterblijft na de fermentatie"
],
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-droesem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-droesem.ogg/Nl-droesem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-droesem.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdrusəm"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bezinksel"
},
{
"word": "depot"
},
{
"word": "moer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "drab die in wijn achterblijft na de fermentatie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geläger"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "drab die in wijn achterblijft na de fermentatie",
"sense_index": 1,
"word": "lees"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "drab die in wijn achterblijft na de fermentatie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "drab die in wijn achterblijft na de fermentatie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "posos"
}
],
"word": "droesem"
}
Download raw JSONL data for droesem meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.