See drink on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: drinken ww zonder de uitgang -en",
"zn [1], [2]: naamwoord van handeling drinken ww",
"zn [3], [4]: van Engels drink zn"
],
"hyphenation": "drink",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik drink."
}
],
"form_of": [
{
"word": "drinken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van drinken"
],
"id": "nl-drink-nl-verb-rXzGILCc",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Drink!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "drinken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van drinken"
],
"id": "nl-drink-nl-verb-GY-6t0wY",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Drink je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "drinken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van drinken"
],
"id": "nl-drink-nl-verb-2ByilNwS",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-drink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-drink.ogg/Nl-drink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drink.ogg"
},
{
"ipa": "drɪŋk"
},
{
"ipa": "/drɪŋk/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/drɪŋk/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "drink"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/06",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: drinken ww zonder de uitgang -en",
"zn [1], [2]: naamwoord van handeling drinken ww",
"zn [3], [4]: van Engels drink zn"
],
"hyphenation": "drink",
"hyponyms": [
{
"word": "kerstdrink"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Elk van de bovenstaande synoniemen heeft ook nog andere betekenissen. Dit kan soms helpen verklaren waarom ook \"drink\" in de betreffende betekenis wordt gebruikt.",
"De eerste twee betekenissen (\"dronk\" en \"borrel\") zijn vooral in Vlaanderen gangbaar.",
"De eerste betekenis kent geen meervoud, het verkleinwoord word vooral voor de vierde betekenis (\"glas met drank\") gebruikt."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gebruik van alcoholische drank"
],
"id": "nl-drink-nl-noun-Kjcp~llr",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na de viering, die ruim twee uur duurde, werd iedereen uitgenodigd om te voet mee te gaan naar het kerkhof van Rijkhoven, waar Erika Thijs na een korte ceremonie werd begraven. Nadien volgde nog een drink voor alle aanwezigen in kasteel Alden Biesen, een expliciete wens van Erika Thijs zelf, die wou herdacht worden zoals ze heeft geleefd: iemand die ondanks de tegenslagen en het harde werk ook midden de mensen de geneugten van het leven erg wist te appreciëren."
}
],
"glosses": [
"gelegenheid waarbij genodigden elkaar informeel ontmoeten en een of meer glazen met onverwarmde dranken krijgen aangeboden; oorspronkelijk ging het hierbij om alcoholische dranken"
],
"id": "nl-drink-nl-noun-xzUAW1up"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De drink zelf was zo overheerlijk, ik kan me goed voorstellen dat het overal geconsumeerd gaat worden; het is een drink voor zowel overdag als in de avond, het is zo mooi in balans en goed van smaak."
}
],
"glosses": [
"vloeistof die mensen voor hun genoegen, los van een maaltijd onverwarmd tot zich nemen; oorspronkelijk ging het hierbij om alcoholische dranken"
],
"id": "nl-drink-nl-noun-daifslVp",
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Men bracht een drink, en haar glas tegen het zijne aanstotend, zei ze: Op de tijd toen wij nog kinderen maakten!"
}
],
"glosses": [
"glas met vloeistof die mensen voor hun genoegen, los van een maaltijd onverwarmd tot zich nemen"
],
"id": "nl-drink-nl-noun-Xrwvske3",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-drink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-drink.ogg/Nl-drink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drink.ogg"
},
{
"ipa": "drɪŋk"
},
{
"ipa": "/drɪŋk/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/drɪŋk/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dronk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "borrel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "drank"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "drankje"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drink"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord van Angelsaksisch drincan. Verder te herleiden tot het Proto-Germaans. De verdere herkomst van deze wortel in het PIE is echter onzeker."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"drankje"
],
"id": "nl-drink-en-noun-DrDQWiN2",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-drink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-drink.ogg/En-us-drink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-drink.ogg"
},
{
"ipa": "/drɪŋk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beverage"
}
],
"word": "drink"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord van Angelsaksisch drincan. Verder te herleiden tot het Proto-Germaans. De verdere herkomst van deze wortel in het PIE is echter onzeker."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "What do you want to drink?",
"translation": "Wat wil je drinken?"
}
],
"glosses": [
"drinken [1], opdrinken"
],
"id": "nl-drink-en-verb-acdIs05M",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pregnant_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alcoholische drank nuttigen, drinken [2]"
],
"id": "nl-drink-en-verb-X36P19Ev",
"raw_tags": [
"pregnant"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-drink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-drink.ogg/En-us-drink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-drink.ogg"
},
{
"ipa": "/drɪŋk/"
}
],
"word": "drink"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord van Angelsaksisch drincan. Verder te herleiden tot het Proto-Germaans. De verdere herkomst van deze wortel in het PIE is echter onzeker."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"drankje"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-drink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-drink.ogg/En-us-drink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-drink.ogg"
},
{
"ipa": "/drɪŋk/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beverage"
}
],
"word": "drink"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Engels",
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord van Angelsaksisch drincan. Verder te herleiden tot het Proto-Germaans. De verdere herkomst van deze wortel in het PIE is echter onzeker."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Engels",
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"Overgankelijk werkwoord in het Engels"
],
"examples": [
{
"text": "What do you want to drink?",
"translation": "Wat wil je drinken?"
}
],
"glosses": [
"drinken [1], opdrinken"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Engels",
"Onovergankelijk werkwoord in het Engels",
"Pregnant_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"alcoholische drank nuttigen, drinken [2]"
],
"raw_tags": [
"pregnant"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-drink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-drink.ogg/En-us-drink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-drink.ogg"
},
{
"ipa": "/drɪŋk/"
}
],
"word": "drink"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: drinken ww zonder de uitgang -en",
"zn [1], [2]: naamwoord van handeling drinken ww",
"zn [3], [4]: van Engels drink zn"
],
"hyphenation": "drink",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik drink."
}
],
"form_of": [
{
"word": "drinken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van drinken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Drink!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "drinken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van drinken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Drink je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "drinken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van drinken"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-drink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-drink.ogg/Nl-drink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drink.ogg"
},
{
"ipa": "drɪŋk"
},
{
"ipa": "/drɪŋk/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/drɪŋk/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "drink"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2019/06",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: drinken ww zonder de uitgang -en",
"zn [1], [2]: naamwoord van handeling drinken ww",
"zn [3], [4]: van Engels drink zn"
],
"hyphenation": "drink",
"hyponyms": [
{
"word": "kerstdrink"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Elk van de bovenstaande synoniemen heeft ook nog andere betekenissen. Dit kan soms helpen verklaren waarom ook \"drink\" in de betreffende betekenis wordt gebruikt.",
"De eerste twee betekenissen (\"dronk\" en \"borrel\") zijn vooral in Vlaanderen gangbaar.",
"De eerste betekenis kent geen meervoud, het verkleinwoord word vooral voor de vierde betekenis (\"glas met drank\") gebruikt."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"gebruik van alcoholische drank"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Na de viering, die ruim twee uur duurde, werd iedereen uitgenodigd om te voet mee te gaan naar het kerkhof van Rijkhoven, waar Erika Thijs na een korte ceremonie werd begraven. Nadien volgde nog een drink voor alle aanwezigen in kasteel Alden Biesen, een expliciete wens van Erika Thijs zelf, die wou herdacht worden zoals ze heeft geleefd: iemand die ondanks de tegenslagen en het harde werk ook midden de mensen de geneugten van het leven erg wist te appreciëren."
}
],
"glosses": [
"gelegenheid waarbij genodigden elkaar informeel ontmoeten en een of meer glazen met onverwarmde dranken krijgen aangeboden; oorspronkelijk ging het hierbij om alcoholische dranken"
]
},
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De drink zelf was zo overheerlijk, ik kan me goed voorstellen dat het overal geconsumeerd gaat worden; het is een drink voor zowel overdag als in de avond, het is zo mooi in balans en goed van smaak."
}
],
"glosses": [
"vloeistof die mensen voor hun genoegen, los van een maaltijd onverwarmd tot zich nemen; oorspronkelijk ging het hierbij om alcoholische dranken"
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Men bracht een drink, en haar glas tegen het zijne aanstotend, zei ze: Op de tijd toen wij nog kinderen maakten!"
}
],
"glosses": [
"glas met vloeistof die mensen voor hun genoegen, los van een maaltijd onverwarmd tot zich nemen"
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-drink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-drink.ogg/Nl-drink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drink.ogg"
},
{
"ipa": "drɪŋk"
},
{
"ipa": "/drɪŋk/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/drɪŋk/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant",
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dronk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "borrel"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "drank"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "drankje"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drink"
}
Download raw JSONL data for drink meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-10 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.