"drijfwiel" meaning in All languages combined

See drijfwiel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-drijfwiel.ogg Forms: drijfwielen [plural], drijfwieltje [diminutive, singular], drijfwieltjes [diminutive, plural]
  1. wielen die voor de aandrijving van een voertuig zorgen
    Sense id: nl-drijfwiel-nl-noun-JBfoAx2L
  2. iets dat in figuurlijke zin iets in beweging brengt
    Sense id: nl-drijfwiel-nl-noun-BhLom2s1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (het aangedreven wiel): leading wheel (Engels), pilot wheel (Engels), driving-wheel (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van drijf ww en wiel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drijfwielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drijfwieltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drijfwieltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "drijf·wiel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de jubileumexpositie in Utrecht zijn uit Engeland, Zweden, Duitsland en Frankrijk met groot materieel 'iconen' van het spoor naar Utrecht gehaald. Sommige topstukken zijn werkende replica's, maar de Franse Crampton no.80 uit het Cité du Train in Mulhouse niet. Dit gevaarte met grote drijfwielen haalde rond 1880 al 120 km per uur. In totaal reed 'Locomotive Crampton' op het traject Parijs-Straatsburg zo'n tweeëneenhalf miljoen kilometer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielen die voor de aandrijving van een voertuig zorgen"
      ],
      "id": "nl-drijfwiel-nl-noun-JBfoAx2L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nu ‘vooruitgang’ een ideologisch drijfwiel werd, drong de gedachte van vrijheid als een positieve kracht overal door. Als de ‘inheemse geest’ in het geval van, zeg, Indiërs en Chinezen eenmaal levendige culturen tot stand had gebracht en tot een sterke godsvrucht in staat was, zoals de missionarissen moesten erkennen, dan konden deze rassen op z’n allerminst ‘op de langere termijn’ vrijheid nastreven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat in figuurlijke zin iets in beweging brengt"
      ],
      "id": "nl-drijfwiel-nl-noun-BhLom2s1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-drijfwiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-drijfwiel.ogg/Nl-drijfwiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drijfwiel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het aangedreven wiel",
      "sense_index": 1,
      "word": "leading wheel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het aangedreven wiel",
      "sense_index": 1,
      "word": "pilot wheel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het aangedreven wiel",
      "sense_index": 1,
      "word": "driving-wheel"
    }
  ],
  "word": "drijfwiel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van drijf ww en wiel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drijfwielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drijfwieltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drijfwieltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "drijf·wiel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de jubileumexpositie in Utrecht zijn uit Engeland, Zweden, Duitsland en Frankrijk met groot materieel 'iconen' van het spoor naar Utrecht gehaald. Sommige topstukken zijn werkende replica's, maar de Franse Crampton no.80 uit het Cité du Train in Mulhouse niet. Dit gevaarte met grote drijfwielen haalde rond 1880 al 120 km per uur. In totaal reed 'Locomotive Crampton' op het traject Parijs-Straatsburg zo'n tweeëneenhalf miljoen kilometer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielen die voor de aandrijving van een voertuig zorgen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nu ‘vooruitgang’ een ideologisch drijfwiel werd, drong de gedachte van vrijheid als een positieve kracht overal door. Als de ‘inheemse geest’ in het geval van, zeg, Indiërs en Chinezen eenmaal levendige culturen tot stand had gebracht en tot een sterke godsvrucht in staat was, zoals de missionarissen moesten erkennen, dan konden deze rassen op z’n allerminst ‘op de langere termijn’ vrijheid nastreven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat in figuurlijke zin iets in beweging brengt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-drijfwiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-drijfwiel.ogg/Nl-drijfwiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drijfwiel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het aangedreven wiel",
      "sense_index": 1,
      "word": "leading wheel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het aangedreven wiel",
      "sense_index": 1,
      "word": "pilot wheel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het aangedreven wiel",
      "sense_index": 1,
      "word": "driving-wheel"
    }
  ],
  "word": "drijfwiel"
}

Download raw JSONL data for drijfwiel meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.