"drieledig" meaning in All languages combined

See drieledig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-drieledig.ogg Forms: drieledige [inflected, positive], drieledigs [partitive, positive]
  1. uit drie onderdelen bestaand
    Sense id: nl-drieledig-nl-adj-xwOZkqJo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tripartiet, triple Translations (uit drie onderdelen bestaand): threefold (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstellende afleiding van drie en lid met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drieledige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "drieledigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "drie·le·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de media wordt de misdaad vrijwel altijd opgelost. Daders en slachtoffers zijn overwegend volwassenen die een hogere sociale status hebben dan de gevangenispopulatie in de westerse wereld (zwart, jong, (drugs)gerelateerde misdaad). Denk maar eens aan de honderden Tatort-uitzendingen en de gemiddelde dader en slachtoffer. Of de Agatha Christie boeken die zich afspelen in de upper class. De mythes in onze massacultuur over misdaad, straf en politie zijn drieledig. Het gaat in 60% over high impact crimes (moord en doodslag, extreem geweld, enorme schade). In werkelijkheid is veel misdaad meer routinematig en meer ordinair. Boeven zijn calculerend – zo is het beeld - en niet de impulsieve, in de war zijnde zoekende mensen die worstelen met het leven. Zoals de doorsnee vrouwen- en kindermishandelaar waarvan er in ons land honderdduizenden zijn. Of de duizenden burgers die een graantje meepikken in de informele drugseconomie van de Brabantse steden. En de politie grijpt de boef. Feitelijk schommelen oplossingspercentages – afhankelijk van de delicten - tussen de 10 en 20%."
        },
        {
          "text": "Al drie weken een fitnessabonnement en nog niet één keer gegaan. Het is niet de eerste keer dat het me overkomt. Herstel: dat ik dat doe. Zoiets overkomt een mens natuurlijk niet, natuurlijk, daar heeft hij een hand in. Weet ik ook wel. De redenen van de hernieuwde poging zijn drieledig. De eerste is pijn. Pijntjes. Met name mijn rug en nek zeuren en zeiken dat ik te weinig beweeg en dat wanneer ik dat wél doe, dat ik dan de foute spieren gebruik, omdat de goede te slap zijn. Dat gebrek aan goede spieren leer je te onderkennen wanneer je met een laptop om je nek en een kind op de arm je over een fiets buigt om het sleuteltje in het slot te krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uit drie onderdelen bestaand"
      ],
      "id": "nl-drieledig-nl-adj-xwOZkqJo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-drieledig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-drieledig.ogg/Nl-drieledig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drieledig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tripartiet"
    },
    {
      "word": "triple"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uit drie onderdelen bestaand",
      "sense_index": 1,
      "word": "threefold"
    }
  ],
  "word": "drieledig"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Samenstellende afleiding van drie en lid met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drieledige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "drieledigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "drie·le·dig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de media wordt de misdaad vrijwel altijd opgelost. Daders en slachtoffers zijn overwegend volwassenen die een hogere sociale status hebben dan de gevangenispopulatie in de westerse wereld (zwart, jong, (drugs)gerelateerde misdaad). Denk maar eens aan de honderden Tatort-uitzendingen en de gemiddelde dader en slachtoffer. Of de Agatha Christie boeken die zich afspelen in de upper class. De mythes in onze massacultuur over misdaad, straf en politie zijn drieledig. Het gaat in 60% over high impact crimes (moord en doodslag, extreem geweld, enorme schade). In werkelijkheid is veel misdaad meer routinematig en meer ordinair. Boeven zijn calculerend – zo is het beeld - en niet de impulsieve, in de war zijnde zoekende mensen die worstelen met het leven. Zoals de doorsnee vrouwen- en kindermishandelaar waarvan er in ons land honderdduizenden zijn. Of de duizenden burgers die een graantje meepikken in de informele drugseconomie van de Brabantse steden. En de politie grijpt de boef. Feitelijk schommelen oplossingspercentages – afhankelijk van de delicten - tussen de 10 en 20%."
        },
        {
          "text": "Al drie weken een fitnessabonnement en nog niet één keer gegaan. Het is niet de eerste keer dat het me overkomt. Herstel: dat ik dat doe. Zoiets overkomt een mens natuurlijk niet, natuurlijk, daar heeft hij een hand in. Weet ik ook wel. De redenen van de hernieuwde poging zijn drieledig. De eerste is pijn. Pijntjes. Met name mijn rug en nek zeuren en zeiken dat ik te weinig beweeg en dat wanneer ik dat wél doe, dat ik dan de foute spieren gebruik, omdat de goede te slap zijn. Dat gebrek aan goede spieren leer je te onderkennen wanneer je met een laptop om je nek en een kind op de arm je over een fiets buigt om het sleuteltje in het slot te krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uit drie onderdelen bestaand"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-drieledig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-drieledig.ogg/Nl-drieledig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-drieledig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tripartiet"
    },
    {
      "word": "triple"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "uit drie onderdelen bestaand",
      "sense_index": 1,
      "word": "threefold"
    }
  ],
  "word": "drieledig"
}

Download raw JSONL data for drieledig meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.