"draagkoets" meaning in All languages combined

See draagkoets on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-draagkoets.ogg Forms: draagkoetsen [plural]
  1. door mensen gedragen koets
    Sense id: nl-draagkoets-nl-noun-rd786yUR Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: draagstoel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dragen ww en koets zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "draagkoetsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "draag·koets",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De baron en barones zelf gingen ondertussen twee jaar op reis om overal ter wereld kunst te verzamelen. Daarbij werd niet op een dubbeltje gekeken: als ze iets mooi vonden, kochten ze het gewoon. Het kasteel staat dan ook vol met prachtige kunstwerken. Zestiende-eeuwse wandtapijten, Chinees en Japans aardewerk, een Japanse draagkoets uit de achttiende eeuw, bijzondere kroonluchters, schilderijen, Perzische tapijten: alles is even mooi en kostbaar."
        },
        {
          "ref": "Marja Visscher\n “Benjamin Franklin De kracht van de attractie” (2023), Uitgeverij Davey Jones Publishing, ISBN 9789464496352",
          "text": "Koningin Marie-Antoinette zendt hem haar gemakkelijke draagkoets met Spaanse muilezels omdat hij het schokken van een gewoon rijtuig niet kan verdragen."
        },
        {
          "ref": "Hendrik Conscience\n “De leeuw van Vlaanderen” (1838), Davidsfonds/Clauwaert, ISBN 9063063334",
          "text": "Zodra het droeve nieuws in Vlaanderen aankwam, begaf Maria, de zuster van Adolf van Nieuwland, zich met talrijke dienaren naar Wijnendale, en deed haar gewonde broeder in een draagkoets naar het vaderlijk huis te Brugge overvoeren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJanneke Pol\n “Het Dickens Festijn 2023 in Deventer: dit moet je weten!” (12-12-2023), Tubantia",
          "text": "Het Dickens Festijn 2023 is één groot ‘living outdoor- theatre’ met een groot aantal optredens van acteurs en toneelspelers, koren, zangers en muzikanten. Maar ook de bewoners uit het Bergkwartier den mee! Je komt de acteurs en figuranten vooral op straat tegen, maar ook achter ramen of soms hoog op een dak. Denk aan zingende kinderen, werkende handwerkers, deftige heren op hoge fietsen en natuurlijk Queen Victoria in haar draagkoets. Ook leuk voor bezoekers: beide dagen vindt een ‘Sing Along’ plaats in de Bergkerk, waarbij alle deelnemers van 17.30 tot 17.45 uur samenkomen om de dag zingend af te sluiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door mensen gedragen koets"
      ],
      "id": "nl-draagkoets-nl-noun-rd786yUR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-draagkoets.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-draagkoets.ogg/Nl-draagkoets.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-draagkoets.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "draagstoel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "draagkoets"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dragen ww en koets zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "draagkoetsen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "draag·koets",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De baron en barones zelf gingen ondertussen twee jaar op reis om overal ter wereld kunst te verzamelen. Daarbij werd niet op een dubbeltje gekeken: als ze iets mooi vonden, kochten ze het gewoon. Het kasteel staat dan ook vol met prachtige kunstwerken. Zestiende-eeuwse wandtapijten, Chinees en Japans aardewerk, een Japanse draagkoets uit de achttiende eeuw, bijzondere kroonluchters, schilderijen, Perzische tapijten: alles is even mooi en kostbaar."
        },
        {
          "ref": "Marja Visscher\n “Benjamin Franklin De kracht van de attractie” (2023), Uitgeverij Davey Jones Publishing, ISBN 9789464496352",
          "text": "Koningin Marie-Antoinette zendt hem haar gemakkelijke draagkoets met Spaanse muilezels omdat hij het schokken van een gewoon rijtuig niet kan verdragen."
        },
        {
          "ref": "Hendrik Conscience\n “De leeuw van Vlaanderen” (1838), Davidsfonds/Clauwaert, ISBN 9063063334",
          "text": "Zodra het droeve nieuws in Vlaanderen aankwam, begaf Maria, de zuster van Adolf van Nieuwland, zich met talrijke dienaren naar Wijnendale, en deed haar gewonde broeder in een draagkoets naar het vaderlijk huis te Brugge overvoeren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJanneke Pol\n “Het Dickens Festijn 2023 in Deventer: dit moet je weten!” (12-12-2023), Tubantia",
          "text": "Het Dickens Festijn 2023 is één groot ‘living outdoor- theatre’ met een groot aantal optredens van acteurs en toneelspelers, koren, zangers en muzikanten. Maar ook de bewoners uit het Bergkwartier den mee! Je komt de acteurs en figuranten vooral op straat tegen, maar ook achter ramen of soms hoog op een dak. Denk aan zingende kinderen, werkende handwerkers, deftige heren op hoge fietsen en natuurlijk Queen Victoria in haar draagkoets. Ook leuk voor bezoekers: beide dagen vindt een ‘Sing Along’ plaats in de Bergkerk, waarbij alle deelnemers van 17.30 tot 17.45 uur samenkomen om de dag zingend af te sluiten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "door mensen gedragen koets"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-draagkoets.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-draagkoets.ogg/Nl-draagkoets.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-draagkoets.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "draagstoel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "draagkoets"
}

Download raw JSONL data for draagkoets meaning in All languages combined (2.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "draagkoets",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "draagkoets",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cd', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "draagkoets",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "draagkoets",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.