"dorper" meaning in All languages combined

See dorper on Wiktionary

Noun [Middelnederlands]

  1. burger van een stad of dorp, een lid van de derde stand.
    Sense id: nl-dorper-dum-noun-RynCSs3y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Nederlands]

IPA: ˈdɔrpər Audio: nl-dorper.ogg
  1. behorend tot de stand van dorpsbewoners, die weinig status had
    Sense id: nl-dorper-nl-adj-P2jftCJm
  2. weinig beschaafd of respectabel Tags: pejorative
    Sense id: nl-dorper-nl-adj-As7iV62U Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eenvoudig, min, grof Derived forms: dorperheid

Noun [Nederlands]

IPA: ˈdɔrpər Audio: nl-dorper.ogg Forms: dorpers [plural]
  1. inwoner van een dorp of iemand die uit een dorp afkomstig is
    Sense id: nl-dorper-nl-noun-9G1j9FeF
  2. iemand met weinig beschaving of respect Tags: pejorative
    Sense id: nl-dorper-nl-noun-gTpE95Xn Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dorpeling, hufter Derived forms: dorpers, dorperlijk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dorpers"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dorperlijk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van dorper, op te vatten als afgeleid van dorp met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorpers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dor·per",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij pakte haar opnieuw beet, trok haar uit het water en begon van pure opluchting en trots alle dorpelingen stuk voor stuk een hand te geven. De Chinezen wisten nauwelijks hoe ze op dat handen schudden moesten reageren. Bij de eerste drie moest hij zelf de hand grijpen waarbij de dorper de aanraking verbluft over zich heen liet komen. Toen begreep de bevolking het spel en Constant kon verder gewoon handen schudden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inwoner van een dorp of iemand die uit een dorp afkomstig is"
      ],
      "id": "nl-dorper-nl-noun-9G1j9FeF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Globaal genomen verschaffen de Boekjes van Zeden adviezen waarmee men zich in de wereld kan handhaven, en bovenal waarmee men zich kan conformeren aan de geldende regels voor sociaal gedrag. Wie zich niet aan die regels houdt, diskwalificeert zichzelf in sociaal opzicht. Het is de onbeschaafde ‘dorper’ die God noch gebod kent, zijn plaats niet weet, andermans gevoelens niet ontziet, het conflict niet schuwt, louter op zijn instincten afgaat, risico's neemt en, onverantwoordelijk, voor het vaderland weg leeft. Tijdens de maaltijd, de sociale gebeurtenis bij uitstek, valt hij door de mand met zijn aanstootgevende gedrag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met weinig beschaving of respect"
      ],
      "id": "nl-dorper-nl-noun-gTpE95Xn",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dorper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-dorper.ogg/Nl-dorper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dorper.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɔrpər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dorpeling"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hufter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dorper"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hoofs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dorperheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van dorper, op te vatten als afgeleid van dorp met het achtervoegsel -er"
  ],
  "hyphenation": "dor·per",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verstaat gij? Ik, Jacques de Châtillon,\nDe gunsteling van Jehanne de Navarre,\nOnteerd, bespot door gans de ridderschap\nVan Vrankrijk, van de hele Kerstenheid,\nDoor 't dorper volk gewezen met den vinger; (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behorend tot de stand van dorpsbewoners, die weinig status had"
      ],
      "id": "nl-dorper-nl-adj-P2jftCJm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wie van de toehoorders na het horen van deze woorden zou weglopen, kwalificeert zich als dorper en dwaas, als bot en dom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weinig beschaafd of respectabel"
      ],
      "id": "nl-dorper-nl-adj-As7iV62U",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dorper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-dorper.ogg/Nl-dorper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dorper.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɔrpər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eenvoudig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "min"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "grof"
    }
  ],
  "word": "dorper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "leenvertaling van Frans villain"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "burger van een stad of dorp, een lid van de derde stand."
      ],
      "id": "nl-dorper-dum-noun-RynCSs3y"
    }
  ],
  "word": "dorper"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "leenvertaling van Frans villain"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "burger van een stad of dorp, een lid van de derde stand."
      ]
    }
  ],
  "word": "dorper"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dorpers"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dorperlijk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van dorper, op te vatten als afgeleid van dorp met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorpers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dor·per",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij pakte haar opnieuw beet, trok haar uit het water en begon van pure opluchting en trots alle dorpelingen stuk voor stuk een hand te geven. De Chinezen wisten nauwelijks hoe ze op dat handen schudden moesten reageren. Bij de eerste drie moest hij zelf de hand grijpen waarbij de dorper de aanraking verbluft over zich heen liet komen. Toen begreep de bevolking het spel en Constant kon verder gewoon handen schudden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "inwoner van een dorp of iemand die uit een dorp afkomstig is"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Globaal genomen verschaffen de Boekjes van Zeden adviezen waarmee men zich in de wereld kan handhaven, en bovenal waarmee men zich kan conformeren aan de geldende regels voor sociaal gedrag. Wie zich niet aan die regels houdt, diskwalificeert zichzelf in sociaal opzicht. Het is de onbeschaafde ‘dorper’ die God noch gebod kent, zijn plaats niet weet, andermans gevoelens niet ontziet, het conflict niet schuwt, louter op zijn instincten afgaat, risico's neemt en, onverantwoordelijk, voor het vaderland weg leeft. Tijdens de maaltijd, de sociale gebeurtenis bij uitstek, valt hij door de mand met zijn aanstootgevende gedrag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met weinig beschaving of respect"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dorper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-dorper.ogg/Nl-dorper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dorper.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɔrpər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dorpeling"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hufter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dorper"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hoofs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dorperheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van dorper, op te vatten als afgeleid van dorp met het achtervoegsel -er"
  ],
  "hyphenation": "dor·per",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verstaat gij? Ik, Jacques de Châtillon,\nDe gunsteling van Jehanne de Navarre,\nOnteerd, bespot door gans de ridderschap\nVan Vrankrijk, van de hele Kerstenheid,\nDoor 't dorper volk gewezen met den vinger; (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "behorend tot de stand van dorpsbewoners, die weinig status had"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wie van de toehoorders na het horen van deze woorden zou weglopen, kwalificeert zich als dorper en dwaas, als bot en dom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weinig beschaafd of respectabel"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dorper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-dorper.ogg/Nl-dorper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dorper.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈdɔrpər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eenvoudig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "min"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "grof"
    }
  ],
  "word": "dorper"
}

Download raw JSONL data for dorper meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.