"dorado" meaning in All languages combined

See dorado on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: doˈrado Audio: nl-dorado.ogg Forms: dorado's [singular]
  1. ideale plaats
    Sense id: nl-dorado-nl-noun-VASGO2JS Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: doˈrado Audio: nl-dorado.ogg Forms: dorado's [singular]
  1. benaming voor de goudmakreel Coryphaena hippurus Tags: obsolete
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Spaans]

IPA: /doˈɾa.ðo/ Audio: es-dorado.ogg
  1. goudkleurig, goudgeel
    Sense id: nl-dorado-es-adj-6VmLORgN
  2. verguld
    Sense id: nl-dorado-es-adj-P3a2nSg1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Spaans]

IPA: /doˈɾa.ðo/ Audio: es-dorado.ogg
  1. vergulding
    Sense id: nl-dorado-es-noun-l4Dl96~G
  2. goudbruine kleur
    Sense id: nl-dorado-es-noun-J5VQ0MAV
  3. dorade
    Sense id: nl-dorado-es-noun-Ff1ItxoM Categories (other): Straalvinnigen_in_het_Spaans, Vissen in het Spaans
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Spaans]

IPA: /doˈɾa.ðo/ Audio: es-dorado.ogg
  1. voltooid deelwoord (participio) van dorar Tags: form-of Form of: dorar
    Sense id: nl-dorado-es-verb-akGmQD5Y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorado's",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "do·ra·do",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nGijs van Stijgeren\n “Thenon (2)” (29 mei 1999) op nrc.nl",
          "text": "Bijna vergat ik het dorado voor de rustzoekende verblijfstoerist, het park `Fonpoutreau', vrucht van noeste Nederlandse ondernemingsgeest, met veertien verspreide zomerhuisjes die verhuurd worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ideale plaats"
      ],
      "id": "nl-dorado-nl-noun-VASGO2JS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dorado.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-dorado.ogg/Nl-dorado.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dorado.ogg"
    },
    {
      "ipa": "doˈrado"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dorado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorado's",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "do·ra·do",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vissen in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simon de Vries\n “Wonderen soo aen als in, en wonder-gevallen soo op als ontrent de zeeën, rivieren, meiren, poelen en fonteynen: historischer; ondersoeckender, en redenvoorstellender wijs verhandeld.” (1687), Jan ten Hoorn, Amsterdam, p. 540",
          "text": "⧖ Op een andere tijd vingen wy met den Angel een Dorado, maer ontrent twee voeten langh; en van 't midden des rughs tot aen 't midden des buycks ruym vier duymen breed, doch niet seer dick."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor de goudmakreel Coryphaena hippurus"
      ],
      "id": "nl-dorado-nl-noun-H8t5DRb8",
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dorado.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-dorado.ogg/Nl-dorado.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dorado.ogg"
    },
    {
      "ipa": "doˈrado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dorado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "do·ra·do",
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vergulding"
      ],
      "id": "nl-dorado-es-noun-l4Dl96~G"
    },
    {
      "glosses": [
        "goudbruine kleur"
      ],
      "id": "nl-dorado-es-noun-J5VQ0MAV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Straalvinnigen_in_het_Spaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vissen in het Spaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dorade"
      ],
      "id": "nl-dorado-es-noun-Ff1ItxoM",
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "es-dorado.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Es-dorado.ogg/Es-dorado.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-dorado.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/doˈɾa.ðo/"
    }
  ],
  "word": "dorado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "do·ra·do",
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "goudkleurig, goudgeel"
      ],
      "id": "nl-dorado-es-adj-6VmLORgN"
    },
    {
      "glosses": [
        "verguld"
      ],
      "id": "nl-dorado-es-adj-P3a2nSg1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "es-dorado.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Es-dorado.ogg/Es-dorado.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-dorado.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/doˈɾa.ðo/"
    }
  ],
  "word": "dorado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voltooid deelwoord in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "do·ra·do",
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord (participio) van dorar"
      ],
      "id": "nl-dorado-es-verb-akGmQD5Y",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "es-dorado.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Es-dorado.ogg/Es-dorado.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-dorado.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/doˈɾa.ðo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dorado"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorado's",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "do·ra·do",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nGijs van Stijgeren\n “Thenon (2)” (29 mei 1999) op nrc.nl",
          "text": "Bijna vergat ik het dorado voor de rustzoekende verblijfstoerist, het park `Fonpoutreau', vrucht van noeste Nederlandse ondernemingsgeest, met veertien verspreide zomerhuisjes die verhuurd worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ideale plaats"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dorado.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-dorado.ogg/Nl-dorado.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dorado.ogg"
    },
    {
      "ipa": "doˈrado"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dorado"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dorado's",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "do·ra·do",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands",
        "Vissen in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simon de Vries\n “Wonderen soo aen als in, en wonder-gevallen soo op als ontrent de zeeën, rivieren, meiren, poelen en fonteynen: historischer; ondersoeckender, en redenvoorstellender wijs verhandeld.” (1687), Jan ten Hoorn, Amsterdam, p. 540",
          "text": "⧖ Op een andere tijd vingen wy met den Angel een Dorado, maer ontrent twee voeten langh; en van 't midden des rughs tot aen 't midden des buycks ruym vier duymen breed, doch niet seer dick."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor de goudmakreel Coryphaena hippurus"
      ],
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dorado.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-dorado.ogg/Nl-dorado.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dorado.ogg"
    },
    {
      "ipa": "doˈrado"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dorado"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Spaans met audioweergave",
    "Woorden in het Spaans van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
  ],
  "hyphenation": "do·ra·do",
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vergulding"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "goudbruine kleur"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Straalvinnigen_in_het_Spaans",
        "Vissen in het Spaans"
      ],
      "glosses": [
        "dorade"
      ],
      "raw_tags": [
        "straalvinnigen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "es-dorado.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Es-dorado.ogg/Es-dorado.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-dorado.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/doˈɾa.ðo/"
    }
  ],
  "word": "dorado"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Spaans met audioweergave",
    "Woorden in het Spaans van lengte 6"
  ],
  "hyphenation": "do·ra·do",
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "goudkleurig, goudgeel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verguld"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "es-dorado.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Es-dorado.ogg/Es-dorado.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-dorado.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/doˈɾa.ðo/"
    }
  ],
  "word": "dorado"
}

{
  "categories": [
    "Voltooid deelwoord in het Spaans",
    "Werkwoordsvorm in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Spaans met audioweergave",
    "Woorden in het Spaans van lengte 6"
  ],
  "hyphenation": "do·ra·do",
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dorar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord (participio) van dorar"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "es-dorado.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Es-dorado.ogg/Es-dorado.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-dorado.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/doˈɾa.ðo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dorado"
}

Download raw JSONL data for dorado meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.