See dorade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"via Frans dorade van Spaans dorada \"de vergulde\", in de betekenis \"goudmakreel\" aangetroffen vanaf 1764"
],
"forms": [
{
"form": "doraden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dorades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "do·ra·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De benaming \"dorade\" wordt soms ook voor andere goudkleurige zeevissen gebruikt, zoals de guldenkop, kleine roodbaars of goudmakreel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vissen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wel ziet hij dat er Het Kanaal steeds meer vissoorten aankomen die kenmerkend waren voor warmer water zoals de dorade. \"En op termijn zal het hier te warm worden door de zo gewaardeerde kabeljauw. Maar dat zijn langzame processen, waarvan de onmiddellijke effecten voor de consument gebufferd zullen worden door de oh zo mobiele visserij.\""
}
],
"glosses": [
"Sparus aurata eetbare witte zeevis"
],
"id": "nl-dorade-nl-noun-VTKkRRhu",
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op de huid gebakken dorade, daarbij een aardappel-citrus mousseline, voorjaarsgroenten, chips van truffelaardappel en saffraansaus."
}
],
"glosses": [
"spierweefsel afkomstig van Sparus aurata"
],
"id": "nl-dorade-nl-noun-zCnt2ua9",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dorade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-dorade.ogg/Nl-dorade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dorade.ogg"
},
{
"ipa": "doˈradə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "goudbrasem"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorado"
}
],
"word": "dorade"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"via Frans dorade van Spaans dorada \"de vergulde\", in de betekenis \"goudmakreel\" aangetroffen vanaf 1764"
],
"forms": [
{
"form": "doraden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dorades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "do·ra·de",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De benaming \"dorade\" wordt soms ook voor andere goudkleurige zeevissen gebruikt, zoals de guldenkop, kleine roodbaars of goudmakreel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Straalvinnigen_in_het_Nederlands",
"Vissen in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wel ziet hij dat er Het Kanaal steeds meer vissoorten aankomen die kenmerkend waren voor warmer water zoals de dorade. \"En op termijn zal het hier te warm worden door de zo gewaardeerde kabeljauw. Maar dat zijn langzame processen, waarvan de onmiddellijke effecten voor de consument gebufferd zullen worden door de oh zo mobiele visserij.\""
}
],
"glosses": [
"Sparus aurata eetbare witte zeevis"
],
"raw_tags": [
"straalvinnigen"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Op de huid gebakken dorade, daarbij een aardappel-citrus mousseline, voorjaarsgroenten, chips van truffelaardappel en saffraansaus."
}
],
"glosses": [
"spierweefsel afkomstig van Sparus aurata"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dorade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-dorade.ogg/Nl-dorade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dorade.ogg"
},
{
"ipa": "doˈradə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "goudbrasem"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorado"
}
],
"word": "dorade"
}
Download raw JSONL data for dorade meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.