See doorwaakt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met alleen -t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van doorwaken: de stam met de uitgang -t, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"forms": [
{
"form": "doorwaakte",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "doorwaakts",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "door·waakt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dan ga je op het interwebs en lees je dat ruim 60 procent van de Nederlanders op zijn tijd aan slapeloosheid lijdt. Misschien liggen achter de wanden van je slaapkamer ook talloze lotgenoten, heel stil om de slaap maar te lokken. Hopend dat deze doorwaakte nacht niet tot de zoveelste doorstart met slaappillen leidt, waardoor je nog uitgeputter ontwaakt dan dat je naar bed ging."
},
{
"text": "Ze bevinden zich in een andere stilte, een mildere stilte, waar aan het einde van de doorwaakte nacht een beloning wacht, wat die ook moge zijn."
}
],
"glosses": [
"van een nacht dat deze wakend is doorgebracht in plaats van slapend"
],
"id": "nl-doorwaakt-nl-adj-NptpZo0f"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorwaakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-doorwaakt.ogg/Nl-doorwaakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorwaakt.ogg"
}
],
"word": "doorwaakt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met alleen -t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van doorwaken: de stam met de uitgang -t, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"hyphenation": "door·waakt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jij doorwaakt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "doorwaken"
},
{
"word": "doorwaken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorwaken"
],
"id": "nl-doorwaakt-nl-verb-SrRbim95",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij doorwaakt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "doorwaken"
},
{
"word": "doorwaken"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorwaken"
],
"id": "nl-doorwaakt-nl-verb-GaiPcrpv",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Doorwaakt!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "doorwaken"
},
{
"word": "doorwaken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs meervoud van doorwaken"
],
"id": "nl-doorwaakt-nl-verb-mKuaMuu3",
"tags": [
"form-of",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "doorwaken"
},
{
"word": "doorwaken"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van doorwaken"
],
"id": "nl-doorwaakt-nl-verb-jjqBRKpP",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "... dat jij doorwaakt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "doorwaken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorwaken"
],
"id": "nl-doorwaakt-nl-verb-SrRbim951",
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "... dat hij doorwaakt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "doorwaken"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorwaken"
],
"id": "nl-doorwaakt-nl-verb-GaiPcrpv1",
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorwaakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-doorwaakt.ogg/Nl-doorwaakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorwaakt.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doorwaakt"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met alleen -t",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van doorwaken: de stam met de uitgang -t, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"forms": [
{
"form": "doorwaakte",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "doorwaakts",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "door·waakt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dan ga je op het interwebs en lees je dat ruim 60 procent van de Nederlanders op zijn tijd aan slapeloosheid lijdt. Misschien liggen achter de wanden van je slaapkamer ook talloze lotgenoten, heel stil om de slaap maar te lokken. Hopend dat deze doorwaakte nacht niet tot de zoveelste doorstart met slaappillen leidt, waardoor je nog uitgeputter ontwaakt dan dat je naar bed ging."
},
{
"text": "Ze bevinden zich in een andere stilte, een mildere stilte, waar aan het einde van de doorwaakte nacht een beloning wacht, wat die ook moge zijn."
}
],
"glosses": [
"van een nacht dat deze wakend is doorgebracht in plaats van slapend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorwaakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-doorwaakt.ogg/Nl-doorwaakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorwaakt.ogg"
}
],
"word": "doorwaakt"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met alleen -t",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van doorwaken: de stam met de uitgang -t, zonder ge- vanwege voorvoegsel"
],
"hyphenation": "door·waakt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jij doorwaakt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "doorwaken"
},
{
"word": "doorwaken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorwaken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij doorwaakt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "doorwaken"
},
{
"word": "doorwaken"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorwaken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Doorwaakt!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "doorwaken"
},
{
"word": "doorwaken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs meervoud van doorwaken"
],
"tags": [
"form-of",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "doorwaken"
},
{
"word": "doorwaken"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van doorwaken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "... dat jij doorwaakt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "doorwaken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorwaken"
],
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "... dat hij doorwaakt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "doorwaken"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorwaken"
],
"tags": [
"form-of",
"with-subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-doorwaakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-doorwaakt.ogg/Nl-doorwaakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doorwaakt.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "doorwaakt"
}
Download raw JSONL data for doorwaakt meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.