"doortellen" meaning in All languages combined

See doortellen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-doortellen.ogg
  1. doorgaan met tellen
    Sense id: nl-doortellen-nl-verb-oRmeoSMj Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. iets meenemen in een berekening
    Sense id: nl-doortellen-nl-verb-PvU0yEEW Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door bw en tellen ww"
  ],
  "hyphenation": "door·tel·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nIris de Graaf\n “Welk bewijs heeft Trump voor zijn uitspraken over verkiezingsfraude?” (Vrijdag 6 november 2020, 19:43), NOS",
          "text": "Hoe zit het met dat langer doortellen van stemmen na de verkiezingsdag? Mag dat?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doorgaan met tellen"
      ],
      "id": "nl-doortellen-nl-verb-oRmeoSMj",
      "raw_tags": [
        "tot het einde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “CNV stemt in met pensioenakkoord na 'ja' van leden” (Zaterdag 15 juni 2019, 03:03), NOS",
          "text": "Werknemers, werkgevers en het kabinet bereikten vorige week overeenstemming over waar het naartoe moet met onze pensioenen. Alle partijen zijn het erover eens dat het huidige stelsel niet meer houdbaar is. Maar hoe het dan wel moet, daar werd negen jaar lang moeizaam over onderhandeld. Het gaat onder meer over de pensioenleeftijd, de mate waarin beleggingsrisico's doortellen in pensioenpremies en uitkeringen en de mogelijkheden om een persoonlijk potje op te bouwen, in plaats van collectief te sparen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets meenemen in een berekening"
      ],
      "id": "nl-doortellen-nl-verb-PvU0yEEW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doortellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-doortellen.ogg/Nl-doortellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doortellen.ogg"
    }
  ],
  "word": "doortellen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van door bw en tellen ww"
  ],
  "hyphenation": "door·tel·len",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nIris de Graaf\n “Welk bewijs heeft Trump voor zijn uitspraken over verkiezingsfraude?” (Vrijdag 6 november 2020, 19:43), NOS",
          "text": "Hoe zit het met dat langer doortellen van stemmen na de verkiezingsdag? Mag dat?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doorgaan met tellen"
      ],
      "raw_tags": [
        "tot het einde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “CNV stemt in met pensioenakkoord na 'ja' van leden” (Zaterdag 15 juni 2019, 03:03), NOS",
          "text": "Werknemers, werkgevers en het kabinet bereikten vorige week overeenstemming over waar het naartoe moet met onze pensioenen. Alle partijen zijn het erover eens dat het huidige stelsel niet meer houdbaar is. Maar hoe het dan wel moet, daar werd negen jaar lang moeizaam over onderhandeld. Het gaat onder meer over de pensioenleeftijd, de mate waarin beleggingsrisico's doortellen in pensioenpremies en uitkeringen en de mogelijkheden om een persoonlijk potje op te bouwen, in plaats van collectief te sparen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets meenemen in een berekening"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-doortellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-doortellen.ogg/Nl-doortellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-doortellen.ogg"
    }
  ],
  "word": "doortellen"
}

Download raw JSONL data for doortellen meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.